Oportunidad Unica Flashcards
Gentes de todo el mundo
Des gens provenant des quatre coins de la planète
La capacidad de los Estados Unidos para
La capacité del États-Unis à
Leur capacité
Ostentar una posición de vanguardia
Afficher une place d’ avant garde
El modelo ha dejado de ser funcional
Le modèle a cessé d’ être fonctionnel
Ha permanecido empantanado
Il est resté enlisé
Este marco confiere especial relevancia al hecho de que
Ce cadre met tout particulièrement en relief le fait que…
Por primera vez
Pour la première fois
La Casa Blanca
La Maison blanche/ la Maison-Blanche
Abrir el camino de algo a alguien
Ouvrir le chemin de qqch à qqun
Más de once millones de indocumentados
Plus de onze millions de sans-papiers
Por
En egard à /de par/ à cause de
Son los que más convienen a las necesidades del país
Ils sont ceux qui conviennent le mieux aux besoins du pays
Outre
En outre
En autre de
Ubre/ además de/ más allá
Además
Además de
Autre
Les autres
Otro
Los demás
Como otros anuncios electorales
À l’instar d’autres promesses electorales
Es que
À savoir que
Ahora
À present
Para lidiar con la inmigración
Afin de maîtriser la migration
Un grupo bipartidista
Un groupE de sénateurs des deux partis
Rehacer el marco migratorio
Réaménager/ réfaire le cadre migratoire
No es fácil
Cela n’est pas aisé
A pesar de/ pese a
En dépit de
L’essor
Auge, desarrollo
Le dynamisme/ la volonté affichée par…
El empuje
Cabalgar en la cresta de la ola
Tenir le pavé
En un tema decisivo
Sur un dossier décisif
El camino está erizado de dificultades
Le chemin est semé d’embûches
La Cámara de Representantes
La Chambre de représentants
Asiento del núcleo republicano mas reaccionario
Siège du noyau républicain plus réactionnaire
