Los zapatos nuevos Flashcards
1
Q
Los zapatos nuevos
A
Les chaussures neuves (qualité)
2
Q
servir de intermediario
A
faire office d´intermédiaire
3
Q
acomodado
A
aisé/huppé
4
Q
no había calzado a Rafael y a mi
A
elle nous avait mis à Rafael et à moi
5
Q
decían…
A
censées d´être
6
Q
eran más bien rojos
A
tiraient plutôt sur le rouge
7
Q
molestar (un zapato)
A
faire mal
8
Q
molestar (sin daño físico)
A
gêner
9
Q
los vais a gastar antes de tiempo
A
Vous allez les abîmer avant l´heure
10
Q
pensar en voz alta
A
penser à haute voix
11
Q
doblar (un zapato)
A
les faire
12
Q
Salimos con los zapatos puestos
A
Nous sortîmes avec les chaussures aux pieds
13
Q
No cabíamos en ellos pero era de contento
A
Nous ne rentrions pas dedans parce que nous débordions de joie
14
Q
Yo había
A
j´AVAIS
15
Q
patas de caballos
A
les pattes des cheveaux
