Aquellos breves días de felicidad Flashcards
Uno de aquellos días
Un jour
Un día de estos
L´un de ces jours-là
Les alegró
Cela les réjouit
Les entristeció
Cela les attrista
Seguir haciendo algo
Continuer à+ INF
apremiante
pressant/ contraignant
Envolvió la noticia en un gran misterio
Elle enveloppa la nouvelle dans un mystère
Ya veréis
Vous veRRez
El misterio no tardó en aclararse
Le mystère se dévoila rapidement
Una gran sorpresa
Une surprise de taille
al entrar en la oficina
En rentrant dans le bureau
Emplear a alguien
Embaucher qqun
con aire sibilino
d´un air sibyllin
por la mañana
le matin
camino de la oficina
en direction du bureau
regresar (a tu casa)
revenir
paga
paiement
El día de cobro
Le jour de paie
celebrar
fêter/ célébrer
aunque fuera…
ne serait-ce que
de tarde en tarde
de loin en loin
de vez en cuando
de temps en temps
sin apenas salir
ne sortant guère
una mañana suave
une matinée douce
¿Y si fueses a buscar a tu madre?
Pourquoi ne vas-tu pas chercher ta mère?
aunque no quiera
bon gré mal gré
desarrollarse
s´épanouir
Lisa tenía una sonrisa encantadora
Lisa arborait un sourire charmant
al igual que
de même que
En cuanto la vió
Aussitôt qu´il la voit
El jefe puso los ojos en ella
Le chef jeta son dévolu sur elle
Entrar en sospechas sobre sus intenciones
N´avoir de doute sur ses intentions
