Oedipus 900-1100 Vocab Flashcards
1
Q
όποι ανηρ εννους
A
Like a man of sense
2
Q
τα καινα
A
The recent events
3
Q
τοις παλαι
A
In the light of the past
4
Q
ουδεν ες πλεον ποω
A
Since I do no good
5
Q
παραινους ‘
A
Trying to counsel him
6
Q
κατευγμασιν
A
With these accompaniments of prayer
7
Q
λυσιν…ευαγη πορης
A
So that you may provide us with some cleansing solution
8
Q
ολβια
A
Happy
9
Q
παντελης δαμαρ
A
The complete wife
10
Q
ευεπειας
A
Due to your courtesy
11
Q
ασχαλλοις
A
Sorrow
12
Q
ούπιχωριοι
A
The natives
13
Q
ώς ηυδατο ετι
A
As the story went there
14
Q
προσπολ’
A
Servant
15
Q
τρεμων
A
Trembling/for fear of
16
Q
σημαντορ
A
The messenger
17
Q
θανασιμον βεβηκοτα
A
Know for certain that he is dead and gone
18
Q
ξυνελλαγη
A
Touched by
19
Q
ροπη
A
Turn of the scale
20
Q
ευναζει
A
Brings to rest
21
Q
ών ύφ’ ήγητων
A
According to whose message
22
Q
αψαυστος εγχους
A
Not having touched the weapon
23
Q
τωμω ποθω
A
From missing me
24
Q
αξι’ ουδενος
A
Worth nothing
25
λεκτρον
Intercourse
26
ξυνηυνασθησαν
Have lain with
27
ταφοι
Funeral
28
οφθαλμος
A great source of light
29
ρητον
Be mentioned
30
επειπερ ευνους ηλθον
Since I have come in friendship
31
ευ πραξαιμι τι
I might acquire some benefit
32
όθουνεκ’ ην σοι Πολυβος ουδεν εν γενει
Because Polybos was no relation to you
33
εστερξεν
He cherished me
34
εμπολησας
Did you buy me
35
ναπαιαις...πτυχαις
In the wooded glens
36
ώδοιπορεις
Were you travelling
37
ενταυθ’ ορεοις πομνιοις επεστατουν
I was there in charge of the flocks grazing on the mountain
38
καπι θητεια πλανης
Wandering about in your servitude
39
διατορους
Had been pierced
40
σπαργανων ανειλονην
That I had from my cradle
41
ωνομασθης
You got the name you bear
42
λωον φρονει
Knows better
43
δηλωσαι λογω
How to tell this truly
44
δηπου
Of the house
45
βοτηρ
Shepherd
46
καιριος
Right time
47
καματευες
You were eager
48
ματην ρηθεντα βουλου
Let these words go in vain
49
ματευσης
Search this out
50
νοσους ‘
My own anguish
51
εκφανη κακη
Be shown to be of low birth
52
μ’αλγυνει
Has been causing me distress
53
ύπ’ άγριας αξασα λυπης
Left in bitter pain
54
αναρρηξει
Should burst forth
55
όποια χρηζει ρηγνυτω
May whatever will burst forth
56
στερμ’ ιδειν
To know my origin
57
φρονει...μεγα
Is proud
58
εγω δ’εναυτον παιδα της Τυχης νεμων της ευ διδουσης
I regard myself as the child of the event that brought good fortune
59
μικρον και μεγαν διωρισαν
Have determined my smallness and my greatness
60
ουκ εση
You will not fail to know that
61
ταν αυριον πανσεληνον
Tomorrow’s full moon
62
πατριωταν
Fellow native
63
ώς επιηρα φεροντα
As doing kindness
