Oedipus 500-700 Vocab Flashcards
νιφοεντος
Snow-covered
ιχνευειν
To track
αγριαν ύλαν
Wild wood
χηερυων
Limping
απονοσφιζων
Trying to leave behind
τα μεσομφαλα
From the Earth’s centre
οιωνοθετας
The wise soothsayer
ταρσασσει
Has troubled me
αποφασκονθ´
Deny it
απορω
I am at a loss
πετομαι
I fly
επικουρος
To aid
κρισις
The judgement
παραμειψειεν
May surpass
καταφαιην
Assent
μεμφομενων
Those who find fault with him
φανερα
Conspicuously
οφλησει κακιαν
Will (never) be convicted of crime
ατλητων
In indignation
πεπυσμενος
Having learned of
φεροντι τηνδ’ βαξιν
When I hear such things said
ζημια
The damage
ου γαρ εις άπλουν
Tends to no simple matter
αλλ’ ηλθε μεν δη τουτο τουνειδος
Well, this charge was uttered
τουπλικλημα
This accusation
εναργης
Blatantly
δελιαν η μωριαν
Some cowardice or folly
δολω προσερπον
As it came stealthily
τουγχειρημα
Your attempt
θηραν
To steal
αντακουσον
Listen in turn
αυθαδιαν
Obstinacy
χωρις
Without
ξυνφημι
I agree
το δε παθημι όποιον φης παθειν διδασκε με
Tell me what it is that you say I did you you
επειθες
Did you persuade me
και νυν εθ’ αύτος ειμι τω βουλευματι
Yes and I myself stand by that advice
εμνησατ’
Did he make any mention
ερευναν εσχετε
Did you not make a search
του κανοντος
For the killer
αρνησις
Denial
ανοστοερεις
What you ask
ατρεστον
Unafraid
ίμειρων
To wish
ηπατημενος κυρω
I am not so deluded
ασπαζεται
Greets
χρηζοντες
Those who want something
ελεγχον
As proof of this
πευθου τα χρησθεντ’
Ask about the oracle
τερασκοπω
With the soothsayer
μη μ’ άπληκτανης ψηφώ…λαβων
Doom me to death not by one vote
όταν ταχυς τις όυπιβουλευων λαθρα χωρη
When the secret conspirator moves fast
ου γαρ φρουνουντα σ’ ευ βλεπω
For I see that you are not true to me
αρκτεον
I must rule
καιριαν
In timely fashion
επηρασθ’
Why have you struck up
και μη το μηδεν αλγος ες μεγ’ οισετε
And not make what ought not to pain you into something big
όρμαινε
Sister
οναιμην
May I never prosper
ών επαιτια
Of the things which you charge me
εικαθω
I concede
επιστω
Know
ό τι πυματον
By the most extreme possible fate
γα φθινουσα τρυχει καρδιαν
The wasting away of the land tears at my heart
προσαψει
To join
εικων
Yielding
θυμου περασης
Whenever you are far gone with rage
τοιαυται φυσεις αύταις δικαιως εισιν αλγισται φερειν
Such natures are the hardest to bear for themselves, and justly
αγνοτος
Unintelligible
δοκησις αγνως
An ignorant supposition
ταπτει
Devours
γας προνοουμενω
In my concern for this land
παριεις
Neglect
καταμβλυνων κεαρ
Blunt my passion