Medea 1-250 Vocab Flashcards
διαπτασθαι
Winged its way
κυανεας
Dark blue
πευκη
Pine trees
τμηθεισα
Felled
το παγχρυσαν δερος
The Golden Fleece
αμπλακουσα
Separated
άνδανουσα
Pleasing to
διχοστατη
At variance with
γαμοις…βασιλικοις ευναζεται
Is bedding down in a royal match
αισυμνα
Who rules
ανακαλει
Invokes
οίας αμοιβης
What an unjust return
τον παντα συντηκουσα δακρυοις χρονον
Spending all the time dissolved in tears
νουθετουμενη
While being warned
συμφορας’ ύπο
At misfortune’s hand
ευφραινεται
Takes joy in
ανεξεται
Put up with
θηκτον…φασγανον
A whetted sword
δι’ ήπατος
Through her vitals
καλλινικος ασεται
Will sing the song of victory
αλγειν
Grieving
θρεομενη σαυτη κακα
Complaining of your troubles to your own ears
φρενων ανθαπτεται
It touches their hearts
ες τουτ εκβεβηκ’ αλγηδονος
I have reached such an extreme state of anguish
σηλω σ’
I envy you
μετεγνων
I regret
προς γενειου
By your beard
πεσσους
The gaming tables
παλατεροι θασσουσι
Where the old men sit
εξανεξεται
Will he allow
παλαια καινων λειπετα κηδευματων
The old marriage ties give way to the new
εξηντληκεναι
Drained the cup to the he bottom
άλισκεται
He is caught
κερδους χαριν
For the sake of gain
ώς μάλιστα τουσδ’ ερημωσας εχε
Keep them as far away as you can
ειδον ομμα νιν ταυρουμενην
I have seen her turn a savage glance to them (literally like a bull)
μελεα τε πονων
How miserable in my sorrows
στυγεραν τε φυσιν φρενος αυθαδους
Her fierce nature and the hatefulness of her wilful temper
νεφος οιμωγης…αναψει
She will kindle the cloud of lamentation
απ’ αρχης εξαιρομενον
That is rising from its birth
μεγαλοσπλαγχνος δυσκαταπαυστος
Her proud soul, so hard to check
μετεχουσι
share