Obecne VII.

Question 1

být hluboce ponořen do filmu

Answer 1

I was deeple moved by the movie

Question 2

vyklouzlo mi to z hlavy

Answer 2

slipped my mind

Question 3

můžeš mu rozvázat boty?

Answer 3

can you unlace his shoes?

Question 4

ty jo

Answer 4

holy cow

Question 5

spadl přes palubu

Answer 5

he fell overboard

Question 6

kvůli jeho klidu

Answer 6

for his calmness

Question 7

musím se víc snažit

Answer 7

I must try harder

Question 8

mohl bys spadnout

Answer 8

you might fall

Question 9

měl povinnost, musel

Answer 9

have to

Question 10

němel bych ti to říkat

Answer 10

I ought not to tell you

Question 11

není schopen svou práci dělat pořádně

Answer 11

he is not really capable of doing his job properly

Question 12

nesváděj to jenom na štěstí

Answer 12

Don’t put it down to luck alone

Question 13

uskutečnit

Answer 13

make it happen

Question 14

dabované filmy

Answer 14

dubbed films

Question 15

dělat zkoušku

Answer 15

take the exam

Question 16

omluvil se, že přišel pozdě

Answer 16

he apologized for being late

Question 17

nemá cenu jim volat

Answer 17

there is no point in calling them

Question 18

je expert na výmluvy

Answer 18

he is an expert at making up excuses

Question 19

jsou si podobní jako vejce vejci

Answer 19

they’re like two peas in a pod

Question 20

výsledky byly nečekané, ale ne znepokojující

Answer 20

the results were unexpected, but no worrisome