Kniha II. Flashcards
vznášel se nad
hovered over (treetops)
plešatý
bald
seděla na točícím křesle
she sat in her swivel chair
rozpadnout se
fall apart
snižujeme finanční dotaci o
we are cutting our funding by
odložila ranní šálek kávy
put down her morning cup
použila deodorant toto ráno
if she had put on deodorant that morning
rozmazané
blur (blər)
výsměch / zesměšňovači
the ridicule / the ridiculers
klesla na židli
she dropped to her desk
mentální zhroucení
mental breakdown
vrátila se k bušení hlavou a mumlání
she regurned to pounding her head and muttering
vylít si srdce
to pour out heart
vzít další volné místo
to take the other vacant seat
stěží zadržela pohled
barely withheld a glare
zadrženo pro nedostatek objasnění
withheld for want of clarification
pěstounské péče
foster-care caseworker
příbuzní
relative
rozebrat (něco - věty, myšlenky)
deconstruct
pokrčila rameny
she shrugged