Newspapers 1 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains vocabulary related to newspapers, think of articles and essays. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
first - The first day went well.
eerste - De eerste dag is goed verlopen.
euro - At the fair in Almere each attraction cost one euro.
euro - Op de kermis in Almere kostte elke attractie één euro.
second - He impressed last season in the second team.
tweede - Hij maakte afgelopen seizoen indruk in het tweede team.
later; subsequent - In his later response for the cameras he put a political spin on it.
later - In zijn latere reactie voor de cameras gaf hij er een politieke draai aan.
thus - A storm surge washed away the entire city at once according to lore.
aldus - Een stormvloed spoelde de hele stad in een keer weg aldus de overlevering.
per cent - The number of speeding drivers dropped from 32 percent to 12 percent.
procent - Het aantal hardrijders daalde van 32 procent naar 12 procent.
minister - His power would be so great that he could even tell ministers what to do.
minister - Zijn macht zou zo groot zijn dat hij zelfs de ministers kon vertellen wat zij moesten doen.
match - After the game he was named the best player of the night.
wedstrijd - Na de wedstrijd werd hij tot de beste speler van de avond uitgeroepen.
season - At the end of the season she was able to credit two million guilders to her account.
seizoen - Aan het eind van het seizoen kon ze twee miljoen gulden bijschrijven op haar rekening.
European - In the coming summer European roads will again be very busy especially on Saturdays.
Europees - In de komende zomer wordt het vooral op zaterdag weer zeer druk op de Europese wegen.
Flemish - In the majority of Flemish families both parents work full-time.
Vlaams - In de meerderheid van de Vlaamse gezinnen werken beide ouders fulltime.
Belgian - The Belgian goalkeeper has recovered from an Achilles injury for the second time in a short time.
Belgisch - De Belgische doelman is voor de tweede keer in korte tijd hersteld van een achillespeesblessure.
team - The team with the best winning mentality will prevail.
ploeg - De ploeg met de beste winnaarsmentaliteit zal zegevieren.
American - The American tennis player defeated the Briton in three sets.
Amerikaans - De Amerikaanse tennisser versloeg de Brit in drie sets.
chairman; chair - He was the chairman of the commission of inquiry.
voorzitter - Hij was de voorzitter van de enquêtecommissie.
municipality - It is a small community in the countryside.
gemeente - Het is een kleine gemeente op het platteland.
player - The current form of the team requires humility from the players.
speler - De huidige vorm van de ploeg vraagt nederigheid van de spelers.
political - What we need are political leaders with vision.
politiek - Wat we nodig hebben zijn politieke leiders met visie.
international - International cooperation is essential here.
internationaal - Internationale samenwerking is hierbij essentieel.
mayor - The mayor gladly accepted the book.
burgemeester - De burgemeester nam het boek graag in ontvangst.
current - The foundation considers the current conditions to be temporary.
huidig - De stichting beschouwt de huidige omstandigheden als tijdelijk.
national - The action plan enjoys the support of local and national governments.
nationaal - Het actieplan geniet de steun van de lokale en de nationale overheden.
September - The theater show will premiere in September.
September - De theatershow gaat in September in première.
club - The club returned to the highest level after a few years of absence.
club - De club keerde na een paar jaar afwezigheid terug op het hoogste niveau.
social - The government is softening a number of cuts in health care and social security.
sociaal - Het kabinet verzacht een aantal bezuinigingen in de zorg en de sociale zekerheid.
start - This is how it was agreed at the start of the experiment.
start - Zo is dat afgesproken bij de start van het experiment.
government - The government launched a major reform of the local economy.
regering - De regering startte een forse hervorming van de lokale economie.
to start - The project was started several years ago.
starten - Het project werd enkele jaren geleden gestart.
public - Everyone was able to attend this public meeting.
openbaar - ledereen kon deze openbare vergadering bijwonen.
financial - Financially the club could use the transfer.
financieel - In financieel opzicht kon de club de transfer goed gebruiken.
action - The opening of the new branch is accompanied by some spectacular actions.
actie - De opening van de nieuwe vestiging gaat gepaard met enkele spectaculaire acties.
October - His third book is due out in October this year.
oktober - In oktober van dit jaar moet zijn derde boek uitkomen.
January - In January the team was strengthened by the purchase of an additional defender.
januari - In januari kreeg de ploeg versterking door de aankoop van een extra verdediger.
because of - Dekker was barely in action this season due to a knee injury.
wegens - Dekker kwam dit seizoen wegens een knieblessure nauwelijks in actie.
trainer - In fact the coach recently applied to Feyenoord for the position of head coach.
trainer - De trainer heeft onlangs zelfs bij Feyenoord gesolliciteerd op de functie van hoofdtrainer.
fourth - For the coach it marked his fourth championship and a startling return.
vierde - Voor de coach betekende het zijn vierde kampioenschap en een opzienbarende terugkeer.
May - The month of May was sunny and warm.
mei - De maand mei was zonnig en warm.
basis - A fungal infection on the foot is often the basis for serious bacterial infections.
basis - Een schimmelinfectie aan de voet vormt vaak de basis voor ernstige bacteriële infecties.
project - The foundation provides a clear overview of the projects progress in the business plan.
project - De stichting geeft in het businessplan een duidelijk overzicht van de voortgang van het project.
car - He maneuvered his car onto the first starting row.
wagen - Hij manoeuvreerde zijn wagen op de eerste startrij.
house - Consumer rights when purchasing a home have improved significantly.
woning - De rechten van de consument bij aankoop van een woning zijn belangrijk verbeterd.
battle - In particular she has focused on the struggle for the rights of women and children.
strijd - Zij heeft zich in het bijzonder gericht op de strijd voor de rechten van vrouwen en kinderen.
June - In June they go to camp with the whole class.
juni - In juni gaan ze met de hele klas op kamp.
to score - Last year the team scored the most goals in the league.
scoren - Vorig jaar scoorde het team nog de meeste goals in de competitie.
currently - Mortgage rates are currently on the rise.
momenteel - De hypotheekrente is momenteel aan het stijgen.
April - In the second week of April it gets warmer.
april - In de tweede week van april wordt het warmer.
March - In March supermarket sales went up slightly.
maart - In maart ging de omzet van de supermarkten iets omhoog.
former - The former international returns to his first club.
voormalig - De voormalige international keert terug bij zijn eerste club.
judge - The judge decided to keep him on remand.
rechter - De rechter besloot hem nog in voorarrest te houden.
series - Each book in this series includes a brief interview with the author of the novel in the back.
reeks - In elk boek uit deze reeks staat achterin een kort interview met de auteur van de roman.
annual - This will result in annual savings of five million guilders.
jaarlijks - Dit levert een jaarlijkse besparing op van vijf miljoen gulden.
visitor - Paradiso offered visitors a journey through time on Sunday night.
bezoeker - Paradiso bood zondagavond de bezoekers een reis door de tijd.
recently - Wei realized recently that those concerts were quite short at the time.
onlangs - Wei realiseerde ik mij onlangs dat die concerten destijds vrij kort waren.
region - In this region however recovery is expected earlier next year.
regio - In deze regio wordt volgend jaar wel eerder herstel verwacht.
team - Playing internationally is good for the development of the team.
team - Internationaal spelen is goed voor de ontwikkeling van het team.
leader - The leader of the PvdA spoke at a meeting in Utrecht.
leider - De leider van de PvdA sprak op een bijeenkomst in Utrecht.
November - Van Dam will be presented with the award on November 24.
november - Van Dam krijgt de prijs op 24 november overhandigd.
July - The new top executive will begin his duties on July 1.
juli - De nieuwe topman begint zijn werkzaamheden op 1 juli.
December - In December the film will premiere in about 50 cinemas.
december - In december gaat de film in ongeveer 50 bioscopen in première.
active - As active sixty-somethings we felt challenged to experience the trials firsthand.
actief - Als actieve zestigplussers voelden we ons uitgedaagd de beproevingen aan den lijve te ondervinden.
board - Does every decision have to go before the board?
bestuur - Moet iedere beslissing worden voorgelegd aan het bestuur?
profit - The profit is higher than analysts had expected.
winst - De winst is hoger dan analisten hadden verwacht.
figure; number - For many investors these figures were proof that the economy is showing the long-awaited recovery.
cijfer - Voor veel beleggers waren deze cijfers het bewijs dat de economie het langverwachte herstel laat zien.
thanks to - Thanks to research the disease can be treated more and more effectively.
dankzij - Dankzij onderzoek kan de ziekte steeds beter behandeld worden.
British - In return the British royal family is available to the media more often than before.
Brits - Als tegenprestatie is het Britse vorstenhuis vaker dan voorheen beschikbaar voor de media.
control - Ferdinand claimed that he was moving and therefore had forgotten the check.
controle - Ferdinand beweerde dat hij aan het verhuizen was en daardoor de controle was vergeten.
support - The singer says she has a lot of support from her family.
steun - De zangeres vertelt veel steun aan haar familie te hebben.
final - The final will be played in Amsterdam.
finale - De finale wordt gespeeld in Amsterdam.
costs - The law then allows for those expenses to be included as a deduction in the income tax return.
kosten - De wet staat dan toe die kosten als aftrekpost op te voeren in de aangifte inkomstenbelasting.
August - The first weekend of August was busy on the roads.
augustus - Het eerste weekend van augustus was het druk op de wegen.
local - Local politics is fully engaged in the problem.
lokaal - De lokale politiek houdt zich volop met het probleem bezig.
February - The second half of February became colder again.
februari - De tweede helft van februari werd het opnieuw kouder.
ship - The ship departed for the United States on June 12.
schip - Het schip vertrok op 12 juni naar de Verenigde Staten.
election - He does still participate in the elections as a list duper.
verkiezing - Hij doet nog wel mee als lijstduwer aan de verkiezingen.
round - A maximum of 100 players may advance to the second round.
ronde - Er mogen maximaal honderd spelers door naar de tweede ronde.
to condemn - The man was sentenced this week to two years in prison.
veroordelen - De man is deze week tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld.
manager - Directors who have not performed well should not receive a golden handshake.
bestuurder - Bestuurders die niet goed hebben gefunctioneerd moeten geen gouden handdruk krijgen.
foreign - Prime Ministers receive their foreign guests there.
buitenlands - De premiers ontvangen er hun buitenlandse gasten.
match - The game is played by two participants and a match consists of three duels.
match - Het spel wordt gespeeld door twee deelnemers en een match bestaat uit drie duels.
average - The average fee is 500 euros.
gemiddeld - De gemiddelde vergoeding is 500 euro.
economic - Investors said this was a sign that consumers were supporting economic growth.
economisch - Volgens beleggers was dat een teken dat de consumenten de economische groei steunden.
to announce - The government announced that measure on Princes Day.
aankondigen - Het kabinet kondigt die maatregel aan op Prinsjesdag.
occupant - The houses of the residents are indicated by lines on a map.
bewoner - De huizen van de bewoners worden door middel van lijnen op een plattegrond aangegeven.
central - Also of interest to investors is what the central banks will do.
centraal - Voor beleggers is ook nog van belang wat de centrale banken gaan doen.
resident; inhabitant - This is where all requests for help from residents of the region come in.
inwoner - Hier komen alle hulpverzoeken van de inwoners van de regio binnen.
measure - The measure is primarily designed to help foreign women.
maatregel - De maatregel is vooral bedoeld om buitenlandse vrouwen te helpen.
perpetrator; offender - Based on statements the police were able to establish a description of the perpetrator.
dader - Aan de hand van verklaringen kon de politie een signalement van de dader opstellen.
a; one - One trendy restaurant after another is opening its doors.
ene - Het ene hippe restaurant na het andere opent er zijn deuren.
beside it - In addition development of knowledge skills and behavior will play a role in individual rewards.
daarnaast - Daarnaast zal ontwikkeling van kennis vaardigheden en gedrag een rol gaan spelen bij individuele beloning.
to steal - Thieves stole the trailers and semi-trailers.
stelen - Dieven hebben de aanhangwagens en opleggers gestolen.
football - Soccer plays the main role in his life.The man was angry because he had received the childs soccer against his face.
voetbal - Voetbal speelt de hoofdrol in zijn leven.De man was kwaad omdat hij de voetbal van het kind tegen zijn gezicht had gekregen.
contract - The contract runs for four years and will begin in mid-January next year.
contract - Het contract loopt vier jaar en gaat medio januari volgend jaar in.
employee - This decision was made by employers and employees on Friday night.
werknemer - Dit besluit hebben werkgevers en werknemers vrijdagavond genomen.
victory - Austria had ample prospects for a win until 10 minutes before time.
zege - Oostenrijk had tot 10 minuten voor tijd ruim uitzicht op een zege.
court - The court will rule in thirteen days.
rechtbank - De rechtbank doet over dertien dagen uitspraak.
technical - The labor inspectorate found several technical defects.
technisch - De arbeidsinspectie heeft diverse technische mankementen vastgesteld.
president - With the U.S. president there are apparently no hard feelings.
president - Bij de Amerikaanse president zijn er kennelijk no hard feelings.
to demand - Pakistan is demanding that the people be allowed to decide on its future in a referendum.
eisen - Pakistan eist dat de bevolking in een referendum over haar toekomst kan beslissen.
prime minister - The prime minister said that broadly speaking everyone will not lose more than one percent.
premier - De premier zei dat iedereen er grosso modo niet meer dan één procent op achteruit gaat.
barely - A festively decorated wagon drives him through the barely 2000-square-mile village to his childhood home.
amper - Een feestelijk versierde wagen rijdt hem door het amper 2000 zielen tellende dorp naar zijn ouderlijk huis.
spokesman - A spokesperson emphasizes that the organization has nothing to hide.
woordvoerder - Een woordvoerder benadrukt dat de organisatie niets te verbergen heeft.
meanwhile - During the descent father and daughter moved ahead.
alvast - Tijdens de afdaling gingen vader en dochter alvast vooruit.
to have at ones disposal - The advantage of saving or investing yourself is that you always have access to your money.
beschikken - Het voordeel van zelf sparen of beleggen is dat je altijd over je geld kan beschikken.
cell - He wanted to experience firsthand what it is like to share a cell with a stranger.
cel - Hij wilde aan den lijve ondervinden hoe het is om een cel te delen met een onbekende.
to replace - It was intended that pre-pension would replace early retirement.
vervangen - Het was de bedoeling dat het prepensioen de VUT zou vervangen.
collaboration - We feel that a good team and good cooperation are more important than money at this time.
samenwerking - We vinden een goed team en goede samenwerking op dit ogenblik belangrijker dan geld.
owner - Through the license plate number the police traced the owner of the car.
eigenaar - Via het kenteken achterhaalde de politie de eigenaar van de wagen.
candidate - Residents could choose from two nominated candidates by referendum.
kandidaat - Inwoners konden via een referendum kiezen uit twee voorgedragen kandidaten.
sport - She also wanted to start enjoying more consciously the sport that so often makes her happy.
sport - Ze wilde ook bewuster gaan genieten van de sport die haar zo vaak gelukkig maakt.
West Flemish - According to the West Flanders governors spokesman there is no reason to panic.
West-Vlaams - Volgens de woordvoerder van de West-Vlaamse gouverneur is er geen reden voor paniek.
goal - Four countries have scored more than 200 goals in those internationals.
doelpunt - Vier landen hebben in die interlands meer dan 200 doelpunten gemaakt.
politician - Both delegations included members of government parties and influential politicians.
politicus - In beide delegaties zaten leden van regeringspartijen en invloedrijke politici.
employee - The staff will participate in humanitarian aid towards that country.
medewerker - De medewerkers gaan meewerken aan de humanitaire hulp richting dat land.
recent - The conglomerates benefited from the recent rebound in the dollar.
recent - De concerns profiteerden van de recente opleving van de dollar.
risk - Stress means a greater risk of complications.
risico - Stress betekent een groter risico op complicaties.
population - The government is trying to keep the capitals population in one place as much as possible.
bevolking - De regering probeert de bevolking van de hoofdstad zoveel mogelijk op één plaats te houden.
activity - There are special activities for young and old this weekend.
activiteit - Er zijn dit weekend speciale activiteiten voor jong en oud.
opponent - He could seriously test his club in a duel with a strong opponent.
tegenstander - Hij kon zijn club serieus testen in een duel met een sterke tegenstander.
damage - Doctors try to limit the damage by properly targeting the radiation.
schade - Artsen proberen de schade te beperken door de bestraling goed te richten.
final - A final decision has been delayed.
definitief - Een definitief besluit is uitgesteld.
injured - The injured man was taken to the hospital.
gewond - De gewonde man werd naar het ziekenhuis gebracht.
to suspect - Prosecutors suspect him of tax evasion.
verdenken - De aanklagers verdenken hem van belastingontduiking.
dollar - The renovation is budgeted at $5 million.
dollar - De renovatie wordt begroot op 5 miljoen dollar.
amount; sum - According to the mothers lawyer the amount could be as high as one million euros.
bedrag - Volgens de advocaat van de moeder kan het bedrag oplopen tot een miljoen euro.
province - Municipalities and provinces should take more account of truck dimensions when constructing traffic circles.
provincie - Gemeenten en provincies moeten meer rekening houden met de afmetingen van vrachtwagens bij de aanleg van rotondes.
billion - The sale is estimated to involve $2 billion.
miljard - Met de verkoop is naar schatting 2 miljard dollar gemoeid.
fine - Young drivers can be fined if they have had one beer.
boete - Jonge automobilisten kunnen een boete krijgen als ze één biertje hebben gedronken.
to train - I train there in shorts under the warm sun.
trainen - Ik train daar in een korte broek onder de warme zon.
complaint - However he points out that the number of complaints relative to the total number of customers is small.
klacht - Hij wijst er echter op dat het aantal klachten ten opzichte van het totaal aantal klanten gering is.
a) trace b) track - a) The police have no trace of the perpetrators yet.b) Through the newly constructed track people could even travel to other places.
spoor - a) De politie heeft nog geen spoor van de daders.b) Via het pas aangelegde spoor konden mensen zelfs reizen naar andere plekken.
to surprise - He surprised his teammates by lifting the ball spikily over the keeper into the goal.
verrassen - Hij verraste zijn ploeggenoten door de bal piekfijn over de keeper in de goal te tillen.
website - The main tool the institute is using for this purpose is a revamped website.
website - Het belangrijkste middel dat het instituut daarvoor inzet is een vernieuwde website.
after(wards) - The phenomenon was studied extensively afterwards.
nadien - Het verschijnsel werd nadien uitgebreid bestudeerd.
traffic - Police closed the downtown area to all traffic.
verkeer - De politie sluit de binnenstad af voor alle verkeer.
provincial - The accident caused the provincial road to be closed for hours.
provinciaal - Door het ongeval is de provinciale weg urenlang afgesloten geweest.
media - They accuse the minister of not controlling the media.
media - Ze verwijten de minister dat hij de media niet in de hand houdt.
popular - But money for buildings has never been a popular topic among politicians.
populair - Maar geld voor gebouwen is nooit een populair thema geweest onder politici.
editorial staff - The editors of Network no longer have to count on support.
redactie - Op steun hoeft de redactie van Netwerk niet meer te rekenen.
class - Hotels come in all classes.
klasse - Hotels zijn er in alle klassen.
file - It is also possible to give patients electronic access to their own records.
dossier - Het is ook mogelijk om de patiënt elektronisch toegang te geven tot zijn eigen dossier.
club - Two more associations have shown serious be la ngste lling.
vereniging - Nog twee andere verenigingen hebben serieus be la ngste lling getoond.
victory - It inspired him to such an extent that he recorded eight victories in a row.
overwinning - Het inspireerde hem dusdanig dat hij acht overwinningen op een rij boekte.
Brussels - In principle the Netherlands does not have to comply with the strict Brussels environmental rules on manure.
Brussels - Nederland hoeft in principe niet aan de strenge Brusselse milieuregels over mest te voldoen.
citizen - Since the eleventh century citizens were allowed to brew beer at home for their own use.
burger - Sinds de elfde eeuw mochten burgers voor eigen gebruikthuis bier brouwen.
majority - The majority are just working hard to earn a living by providing good products.
meerderheid - De meerderheid is gewoon hard bezig een boterham te verdienen door goede producten te leveren.
café; pub - Some stores and cafes appeared.
café - Er kwamen wat winkels en cafés.
performance - As a result performance improved.
prestatie - Hierdoor werden de prestaties beter.
to plan - The move is scheduled for the fourth quarter.
plannen - De verhuizing staat gepland voor het vierde kwartaal.
staff - They are concerned with the health of the workforce.
personeel - Ze houden zich bezig met de gezondheid van het personeel.
loss - The previous fiscal year saw a loss of 62 million euros.
verlies - Het voorgaande boekjaar was er een verlies van 62 miljoen euro.
policeman - The officer went to investigate.
agent - De agent ging op onderzoek uit.
American - The American lived to be 84 years old.
Amerikaan - De Amerikaan is 84 jaar oud geworden.
local councillor - The president receives the salary of an alderman.
schepen - De voorzitter krijgt de wedde van een schepen.
share - Ahold does not want to issue more than 625 million new shares.
aandeel - Ahold wil niet meer dan 625 miljoen nieuwe aandelen uitgeven.
to amount (to) - The governments excise tax increase is 55 cents.
bedragen - De accijnsverhoging van de overheid bedraagt 55 eurocent.
nevertheless - He nevertheless sees a twinkle of light at the end of the tunnel.
nochtans - Hij ziet nochtans een flonkering van licht aan het einde van de tunnel.
winner - The winner may receive 10000 euros.
winnaar - De winnaar mag 10.000 euro in ontvangst nemen.
fire department - The fire department extinguished both fires.
brandweer - De brandweer bluste beide branden.
economy - The eurozone economy will recover gradually in the second half of this year.
economie - De economie in de eurozone zal in de tweede helft van dit jaar geleidelijk herstellen.
safety - The car has a lot of built-in safety and is technically very advanced.
veiligheid - De auto heeft veel ingebouwde veiligheid en is technisch zeer geavanceerd.
lawyer - As an attorney he specializes in the area of national and international mergers and acquisitions.
advocaat - Als advocaat is hij gespecialiseerd op het gebied van nationale en internationale fusies en overnames.
champion - Anyone can become a champion this season.
kampioen - ledereen kan dit seizoen kampioen worden.
thief - In which municipality did the thieves strike and why in a particular neighborhood?
dief - In welke gemeente sloegen de dieven toe en waarom in een bepaalde wijk?
competition - The final score is always a fair reflection of a league over 34 games.
competitie - De eindstand is altijd een eerlijke afspiegeling van een competitie over 34 wedstrijden.
training; practice - He never fails to train and considers every match a final.
training - Hij verzaakt nimmer bij een training en beschouwt elke wedstrijd als een finale.
coach - The coach asked that his player be left alone further.
coach - De coach vroeg om zijn speler verder met rust te laten.
fifth - The captain was behind the fifth goal in the closing minutes.
vijfde - De aanvoerder stond in de slotminuut aan de basis van de vijfde treffer.
career - His candidacy should be the crowning glory of his political career.
carrière - Zijn kandidatuur moet de kroon worden op zijn politieke carrière.
fire - The fire got too little oxygen and went out.
vuur - Het vuur kreeg te weinig zuurstof en ging uit.
participant - Above all the participants seem to enjoy it.
deelnemer - De deelnemers lijken er vooral plezier in te hebben.
Antwerp - The series will be shot in the port of Antwerp.
Antwerps - De serie wordt opgenomen in de Antwerpse haven.
accident - Worldwide only four fatal accidents involving sharks occurred last year
ongeval - Wereldwijd deden zich vorig jaar slechts vier dodelijke ongevallen met haaien voor
to deny - The three suspects deny all charges.
ontkennen - De drie verdachten ontkennen alle beschuldigingen.
to end up - Due to malnutrition he ended up in a hospital at one point.
belanden - Door ondervoeding belandde hij op een gegeven moment in een ziekenhuis.
to arrest - The two suspects were arrested by the police.
oppakken - De twee verdachten zijn door de politie opgepakt.
editor - There he became first editor and later editor-in-chief.
redacteur - Daar wordt hij eerst redacteur en later hoofdredacteur.
to warn - There were warnings of extremely cold weather.
waarschuwen - Er werd gewaarschuwd voor extreem koud weer.
various - The current team has players from various countries and backgrounds.
divers - Het huidige elftal kent spelers uit diverse landen en met verschillende achtergronden.
committee - The committee concludes that beginning teachers are generally adequately prepared for their jobs.
commissie - De commissie concludeert dat beginnende leerkrachten over het algemeen voldoende zijn voorbereid op hun werk.
cabinet - The new cabinet does want to invest heavily in clean energy and public transport.
kabinet - Wel wil het nieuwe kabinet flink investeren in schone energie en openbaar vervoer.
to recognize - In a burst of honesty the central defender acknowledged his mistakes.
erkennen - In een opwelling van eerlijkheid erkende de centrale verdediger zijn fouten.
striker - The two strikers would no longer stand next to but behind each other.
spits - De twee spitsen zouden niet langer naast maar achter elkaar staan.
local council - The majority of the City Council agreed with the proposal.
gemeenteraad - Het merendeel van de gemeenteraad stemde met het voorstel in.
to increase - The time between receipt of an order and delivery can be as long as nine months.
oplopen - De tijd tussen de ontvangst van een order en de levering kan oplopen tot negen maanden.
striking - Always he wore cool jeans and striking rings on his fingers.
opvallend - Altijd droeg hij stoere jeans en opvallende ringen om zijn vingers.
to push - People were pressing in line.time is running out: Time is running out for residents as people must leave the complex on April 13.
dringen - De mensen stonden te dringen in de rij.de tijd dringt: Voor de bewoners dringt de tijd aangezien men het complex op 13 april dient te verlaten.
Italian - The prime minister met with the Italian ambassador to discuss the issue.
Italiaans - De premier heeft met de Italiaanse ambassadeur over de kwestie gesproken.
sale - The manager of the supermarket stopped the sale.
verkoop - De beheerder van de supermarkt stopte de verkoop.
to stop; to arrest - He was previously arrested for assaulting his wife.
aanhouden - Hij werd eerder aangehouden voor mishandeling van zijn vrouw.
to increase - Singing increases resistance and is good against stress.
verhogen - Zingen verhoogt de weerstand en is goed tegen stress.
rate - This was mainly due to the strength of the euro against the dollar.
koers - Dat had vooral te maken met de sterke koers van de euro tegenover de dollar.
to read; to be - Little fat was good for you was the general message.
luiden - Weinig vet was goed voor je zo luidde de algemene boodschap.
to participate - Veterans will also participate in the tribute.
deelnemen - Ook veteranen zulien deelnemen aan het eerbetoon.
goalkeeper - The goalkeeper is recovering from an ankle injury.
doelman - De doelman is herstelt van een enkelblessure.
to present - The plan will be presented on Princes Day.
presenteren - Het plan wordt op Prinsjesdag gepresenteerd.
to invest - The government wants to invest the proceeds in infrastructure.
investeren - Het kabinet wil de opbrengsten investeren in de infrastructuur.
partner - These are women who meet a new partner with whom they want to start a family again.
partner - Het gaat om vrouwen die een nieuwe partner ontmoeten met wie ze opnieuw een gezin willen stichten.
striking; remarkable - The minister made two notable statements in his speech.
opmerkelijk - De minister deed in zijn betoog twee opmerkelijke uitspraken.
to yield - His main concern was the pennies they brought in.
opleveren - Het ging hem vooral om de centen die ze opleverden.
to book - You book a trip but you dont know where to go.make progress: Thats why it took her a while to make progress.
boeken - Je boekt een reis maar je weet niet waarheen.vooruitgang boeken: Daarom heeft het ook even geduurd voor ze vooruitgang boekte.
