General 2 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains general vocabulary and phrases. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
1
Q
to do - They traveled a considerable distance.
A
afleggen - Zij legden een flinke afstand af.
2
Q
protection - To protect this road an entrenchment was built here.
A
bescherming - Ter bescherming van deze weg is hier een schans gebouwd.
3
Q
same - This source emits the same amount of sound in all directions.
A
evenveel - Deze bron straalt in alle richtingen evenveel geluid uit.
4
Q
peak; highlight - The highlights have been very scarce so far.
A
hoogtepunt - De hoogtepunten zijn tot nu toe zeer schaars.
5
Q
novel - For the novel the author has studied the sources well.
A
roman - Voor de roman heeft de schrijver zich goed in de bronnen verdiept.
6
Q
theatre - The tours always did some Dutch theaters.
A
theater - De tournees deden altijd enige Nederlandse theaters aan.
7
Q
nice - She has a pleasant voice.
A
prettig - Zij heeft een prettige stem.
8
Q
regrettable - It was a regretful decision.
A
spijtig - Het was een spijtige beslissing.
9
Q
to exclude - He excludes the cheater from participation.
A
uitsluiten - Hij sluit de valsspeler van deelname uit.
10
Q
to blame - She accuses him of thinking only of himself.
A
verwijten - Zij verwijt hem alleen maar aan zichzelf te denken.
11
Q
to reverse - He flips his bag over so everything falls out.
A
omkeren - Hij keert zijn tas om zodat alles eruit valt.
12
Q
a) to give b) to give up - a) I have given up all the data.b) I dont know anymore I give up.
A
opgeven - a) Ik heb alle gegevens opgegeven.b) Ik weet het niet meer ik geef het op.
13
Q
to save - They save for their childrens studies.
A
sparen - Zij sparen voor de studie van hun kinderen.
14
Q
magazine - She sits enthralled reading the magazine.
A
tijdschrift - Zij zit geboeid in het tijdschrift te lezen.
15
Q
to guarantee - This way we can ensure the safety of all visitors.
A
garanderen - Zo kunnen we de veiligheid van alle bezoekers garanderen.
16
Q
(on the) contrary - It doesnt look like it will be crowded quite the opposite.
A
integendeel - Het lijkt er niet op dat het druk wordt integendeel.
17
Q
ride - He made the drive home again.
A
rit - Hij maakte opnieuw de rit naar huis.
18
Q
about which - It is something we can philosophize about endlessly.
A
waarover - Het is iets waarover we eindeloos kunnen filosoferen.
19
Q
side - He braced himself by her side.He lay on his side in bed.
A
zijde; zij - Hij schaarde zich aan haar zijde.Hij ligt op zijn zij in bed.
20
Q
diary; agenda - My schedule is booked up until December 29.
A
agenda - Mijn agenda staat tot 29 december volgeboekt.
21
Q
to answer - Every question he vaguely answered with yes or no.
A
beantwoorden - Elke vraag beantwoordde hij vaag met ja of neen.
22
Q
flat - It is a relatively flat tangerine with no or few seeds.
A
plat - Het is een relatief platte mandarijn met geen of weinig pitten.
23
Q
to stimulate - They encourage him to go to college.
A
stimuleren - Ze stimuleren hem om te gaan studeren.
24
Q
relation - Interdepartmental relations are good.
A
betrekking - De betrekkingen tussen de verschillende afdelingen zijn goed.
25
drink - Fortunately there was food and drink in abundance.
drank - Gelukkig was er eten en drank in overvloed.
26
secret - He was given a secret number.
geheim - Hij kreeg een geheim nummer.
27
to lure - The woman bends down through the window and lures the pigeons.
lokken - De vrouw buigt zich door het raam en lokt de duiven.
28
wage - With Decembers pay we get an extra allowance.
loon - Bij het loon van december krijgen we een extra toeslag.
29
incredible - It was an incredible experience.
ongelooflijk - Het was een ongelooflijke belevenis.
30
kilo - Six weeks later she has lost three pounds.
kilo - Zes weken later is ze drie kilo afgevallen.
31
pot - Take 3 glass jars with a capacity of one liter.
pot - Neem 3 glazen potten met een inhoud van een liter.
32
act - It was a courageous act.
daad - Het was een moedige daad.
33
egg - The bird laid three eggs in the nest.
ei - De vogel legde drie eieren in het nest.
34
rain - Monday increasing clouds followed by rain.
regen - Maandag toenemende bewolking gevolgd door regen.
35
a) power b) fortune - a) This car has a lot of power.b) He spends his entire fortune on buying a car.
vermogen - a) Deze auto heeft veel vermogen.b) Hij besteedt zijn hele vermogen aan de aankoop van een auto.
36
fright - The darkness frightened him.
schrik - Het donker joeg hem schrik aan.
37
to disturb - It bothers me that he thinks about it so easily.
storen - Het stoort mij dat hij er zo gemakkelijk over denkt.
38
to experience - His plan is facing a lot of resistance.
ondervinden - Zijn plan ondervindt veel weerstand.
39
to attempt - After halftime the visitors tried to apply pressure.
trachten - Na de rust trachtten de bezoekers druk te zetten.
40
broadcast - In the broadcast he himself also spoke.
uitzending - In de uitzending kwam hij ook zelf aan het woord.
41
automatically - On a farm you automatically see how the animals mate with each other.
vanzelf - Op een boerderij zie je vanzelf hoe de dieren met elkaar paren.
42
harbour - It involves about a dozen ships that are now lying empty in the harbor.
haven - Het gaat om een twaalftal schepen die nu leeg in de haven liggen.
43
professor - The professor lectured only on Tuesdays.
professor - De professor gaf alleen op dinsdag college.
44
pleasant - There was a pleasant atmosphere at the training.
aangenaam - Er was een aangename sfeer op de training.
45
to dispute - The borough disputes that the plan is a problem.
bestrijden - De deelgemeente bestrijdt dat het plan een probleem vormt.
46
Catholic - The pope is the leader of the Catholic Church.
katholiek - De paus is de leider van de katholieke kerk.
47
to surprise - He surprised me with his remark.
verbazen - Hij verbaasde me met zijn opmerking.
48
from which - There are many clouds throughout the day from which rain sometimes falls.
waaruit - Er is de hele dag veel bewolking waaruit soms regen valt.
49
thereto - I am bothered by this because I think it is idiotic reasoning.
daaraan - Ik stoor me daaraan omdat ik het een idiote redenering vind.
50
queen - The queen opened the exhibition.
koningin - De koningin opende de tentoonstelling.
51
to practise; to exercise - He practiced until he could do it.
oefenen - Hij oefende net zolang tot hij het kon.
52
to distinguish - We distinguish short and long numbers.
onderscheiden - We onderscheiden korte en lange nummers.
53
a) to come up b) to fight for - a) He comes up the stairs to the top.b) You have to stand up for your interests.
opkomen - a) Hij komt de trap op naar boven.b) Je moet voor je belangen opkomen.
54
a) to pinch b) to tolerate - a) He picked three candies.b) Brutal behavior does not have to be picked.
pikken - a) Hij pikte drie snoepjes.b) Brutaal gedrag hoef je niet te pikken.
55
to fix - We record the agreements in an agreement.
vastleggen - We leggen de afspraken vast in een overeenkomst.
56
factory - This factory produced instruments for the textile industry.
fabriek - Deze fabriek produceerde instrumenten voor de textielindustrie.
57
exclusively - The small ferry can only be used by cyclists and pedestrians.
uitsluitend - De kleine veerpont kan uitsluitend door fietsers en voetgangers gebruikt worden.
58
to swallow - He is on heavy medication.
slikken - Hij slikt zware medicijnen.
59
square - There is a large square house there.
vierkant - Daar staat een groot vierkant huis.
60
powerful - There was a strong wind.
krachtig - Er stond een krachtige wind.
61
theory - Or is that just theory and not practice?
theorie - Of is dat slechts theorie en geen praktijk?
62
return - His return was a celebration.
terugkeer - Zijn terugkeer was een feestelijke gebeurtenis.
63
often - She is often ill.
dikwijls - Zij is dikwijls ziek.
64
a) to swallow b) to take up - a) Did you take your pills today?b) Her place was taken by an older woman.
innemen - a) Heb je vandaag je pillen ingenomen?b) Haar plaats was ingenomen door een oudere vrouw.
65
teacher - The teacher overheard the class.
leraar - De leraar overhoorde de klas.
66
pace - The difference in pace is immense though.
tempo - Het verschil in tempo is wel immens.
67
coincidence - Coincidence plays a big role in his life.by chance: By chance he found out.
toeval - Het toeval speelt een grote rol in zijn leven.bij toeval: Bij toeval kwam hij erachter.
68
stripe - He drew a line in the sand.
streep - Hij zette een streep door het werk.
69
birth - Her birth marked a major change in their lives.
geboorte - Haar geboorte betekende een grote verandering in hun leven.
70
in short - Until then I had a good job friends; in short a life of my own.
kortom - Tot dan toe had ik een goede baan vrienden; kortom een eigen leven.
71
will - He is here of his own free will and yet had much choice to sign elsewhere.
wil - Hij is hier uit vrije wil en had nochtans veel keuze om elders te tekenen.
72
to couple - They are pairing a raffle with the event.
koppelen - Ze koppelen een loterij aan het evenement.
73
pole - His penalty kick went in through the post.
paal - Zijn strafschop ging via de paal binnen.
74
structure - The structure of the film has changed dramatically.
structuur - De structuur van de film is ingrijpend veranderd.
75
tourist - This is where many tourists come.
toerist - Hier komen veel toeristen.
76
implementation - The performance was a great success.
uitvoering - De uitvoering was een groot succes.
77
insight - She has a lot of insight in this area.
inzicht - Zij heeft veel inzicht in deze materie.
78
cat - Cats are also good for catching mice or spiders.
kat - Katten zijn ook goed om muizen of spinnen te vangen.
79
twice - They did not lose a single game yet and played a draw only twice.
tweemaal - Ze verloren nog geen enkele wedstrijd en speelden slechts tweemaal gelijk.
80
to move - He moved the couch to the study.
verplaatsen - Hij verplaatste de bank naar de studeerkamer.
81
wife - The president lives with his wife in the official residence.
echtgenote - De president woont met zijn echtgenote in de ambtswoning.
82
letter - She writes down her name in big letters.
letter - Ze schrijft haar naam in grote letters op.
83
a) dish b) scale - a) The fruit was on a scale.b) The earthquake had a magnitude of 5.2 on the Richter scale.
schaal - a) Het fruit lag op een schaal.b) De aardbeving had een kracht van 52 op de schaal van Richter.
84
to wait - We have to wait and see if he comes in time.
afwachten - We moeten afwachten of hij op tijd komt.
85
library - She borrowed the books from the library.
bibliotheek - Zij leende de boeken in de bibliotheek.
86
at least - He wasnt there or at least I didnt see him.
althans - Hij was er niet althans ik heb hem niet gezien.
87
to rent - They rent a room in a house on the hill.
huren - Ze huren een kamer in een huis op de heuvel.
88
camp - After a long trek they reach the camp.
kamp - Na een lange tocht bereiken ze het kamp.
89
food - Birds are the food of this bird of prey.
voedsel - Vogels vormen het voedsel van deze roofvogel.
90
pregnant - Tina became pregnant after two years.
zwanger - Tina werd na twee jaar zwanger.
91
worker - Workers and farmers prepare the grand for agriculture.
arbeider - Arbeiders en boeren maken de grand gereed voor landbouw.
92
excuse - He was looking for an excuse to start smoking again.
excuus - Hij zocht een excuus om weer te gaan roken.
93
in the middle of - In the middle of the night I was startled awake.
midden - Midden in de nacht schrok ik wakker.
94
to guess - She didnt guess who was standing behind her.
raden - Ze raadde niet wie er achter haar stond.
95
to ignore - He ignored her completely.
negeren - Hij negeerde haar volkomen.
96
a) to collect b) to pull up - a) The garbage bags are picked up at eight in the morning.b) He picked up his pants.
ophalen - a) De vuilniszakken wordens morgens om acht uur opgehaald.b) Hij haalde zijn broek op.
97
to accept - She accepted the offer to come and work.
accepteren - Zij accepteerde de aanbieding om te komen werken.
98
aspect - There are several aspects that need to be examined.
aspect - Er zijn verschillende aspecten die onderzocht moeten worden.
99
bottom - He stood at the bottom of the well.
bodem - Hij stond op de bodem van de put.
100
stupid - I dont want to wear those stupid pants.
stom - Ik wil die stomme broek niet aan.
101
nature - Here topics of all kinds are discussed.
aard - Hier worden onderwerpen van allerlei aard besproken.
102
to concentrate - I concentrated on the things we would be discussing.
concentreren (zich) - Ik concentreerde me op de dingen die we zouden bespreken.
103
landscape - The scenery is beautiful.
landschap - Het landschap is prachtig.
104
to acquire - The author gained international fame for it.
verwerven - De auteur verwierf er internationale faam mee.
105
weekly - The architect holds a weekly consultation hour.
wekelijks - De architect houdt een wekelijks spreekuur.
106
literature - What he writes is not literature.
literatuur - Wat hij schrijft is geen literatuur.
107
gift - Everyone likes to receive a nice gift.
cadeau - ledereen krijgt graag een leuk cadeau.
108
length - A traffic jam with a length of 13 kilometers arose.
lengte - Er ontstond een file met een lengte van 13 kilometer.
109
document - He came to bring the requested document.
document - Hij kwam het gevraagde document brengen.
110
nonsense - What nonsense he is spouting!
onzin - Wat een onzin kraamt hij uit!
111
temperature - The temperature is lovely now.
temperatuur - De temperatuur is nu heerlijk.
112
to land - I ended up in a very good team.
terechtkomen - Ik ben in een heel goede ploeg terechtgekomen.
113
objection - I have no objection to publication.
bezwaar - Ik heb geen bezwaar tegen publicatie.
114
Christian - The Christian tradition still plays a role.
christelijk - De christelijke traditie speelt nog steeds een rol.
115
again - Once again it has been shown that we are failing there.
nogmaals - Het is nogmaals gebleken dat we daar tekortschieten.
116
transport - Transportation to the stadium was by buses.
vervoer - Het vervoer naar het stadion ging met bussen.
117
on the way - I met two women along the way.
onderweg - Ik kwam onderweg twee vrouwen tegen.
118
beach - The beach was still quiet.
strand - Het strand lag er nog rustig bij.
119
to swim - The man swims to shore with powerful strokes.
zwemmen - De man zwemt met krachtige slagen naar de kant.
120
weight - The animal has a weight of about 500 grams.
gewicht - Het dier heeft een gewicht van ongeveer 500 gram.
121
permission - He was given permission to leave earlier.
toestemming - Hij kreeg toestemming om eerder te vertrekken.
122
to destroy - The ammunition was destroyed after seizure.
vernietigen - De munitie werd na inbeslagname vernietigd.
123
balance - He lost his balance and fell against me.
evenwicht - Hij verloor zijn evenwicht en viel tegen mij aan.
124
a) flow b) stream c) electricity - a) The flow of events did not stop.b) They drifted on the flow of the river.c) They already managed to put the presidents official residence without power once.
stroom - a) De stroom van gebeurtenissen hield niet op.b) Ze dreven voort op de stroom van de rivier.c) Ze presteerden het al een keer om de ambtswoning van de president zonder stroom te zetten.
125
seventeen - Participants could choose from seventeen different sports activities.
zeventien - De deelnemers konden kiezen uit zeventien verschillende sportactiviteiten.
126
circle - They sat down in a circle.
kring - Ze gingen in een kring zitten.
127
application - This product has several uses.
toepassing - Dit product heeft verschillende toepassingen.
128
enemy - They consider the villagers their enemy.
vijand - Ze beschouwen de dorpelingen als hun vijand.
129
Secretary of State - As secretary of state he was in charge of finance.
staatssecretaris - Hij was als staatssecretaris belast met de financiën.
130
favourable - She received the loan on favorable terms.
gunstig - Zij kreeg de lening onder gunstige voorwaarden.
131
advertisement - She is advertising her book.
reclame - Zij maakt reclame voor haar boek.
132
cloth - He wiped the table with a cloth.
doek - Hij veegde met een doek de tafel schoon.
133
judgement - The court will rule on all defendants.
oordeel - De rechtbank zal over alle beklaagden een oordeel vellen.
134
property - The property has been for sale for months.
pand - Het pand staat al maanden te koop.
135
flag - The flag flies at the house.
vlag - De vlag wappert aan het huis.
136
appliance - The device is easy to operate.
toestel - Het toestel is gemakkelijk te bedienen.
137
poem - The poet recited his finest poem
gedicht - De dichter droeg zijn mooiste gedicht voor
138
entrance - In front of the entrance to the hotel she waited for her son.
ingang - Voor de ingang van het hotel wachtte ze op haar zoon.
139
oil - Rub the meat with 1 tablespoon of oil.
olie - Wrijf het vlees in met 1 eetlepel olie.
140
painting - On the wall in the waiting room hung a large painting.
schilderij - Aan de muur in de wachtkamer hing een groot schilderij.
141
lecture - However his lectures were more about astronomy than mathematics.
college - Zijn colleges gingen echter meer over astronomie dan over wiskunde.
142
square - The square is 880 meters long and 500 meters wide.
plein - Het plein is 880 meter lang en 500 meter breed.
143
date - I looked at the date of the newspaper.
datum - Ik keek naar de datum van de krant.
144
emotional - The funeral was an emotional event.
emotioneel - De begrafenis was een emotionele gebeurtenis.
145
to fight - They are fighting for a just society.
strijden - Ze strijden voor een rechtvaardige samenleving.
146
exceptional - She demonstrates exceptional creativity.
uitzonderlijk - Zij geeft blijk van een uitzonderlijke creativiteit.
147
to grant - The president pardons the prisoners.
verlenen - De president verleent gratie aan de gevangenen.
148
fresh - I eat a lot of fruits and fresh vegetables.
vers - Ik eet veel fruit en verse groenten.
149
duration - The duration of the contract is four years.
duur - De duur van het contract is vier jaar.
150
gold - The gold is in the vault.
goud - Het goud ligt in de kluis.
151
on top - He accidentally stepped on top of her foot.
bovenop - Hij stapte per ongeluk bovenop haar voet.
152
a) to kick b) to cycle - a) He pedaled against the wall.b) On the bicycle he had to pedal hard against the wind.
trappen - a) Hij trapte tegen het muurtje.b) Op de fiets moest hij hard tegen de wind in trappen.
153
about this - More details will follow in September.
hierover - In September volgen hierover meer details.
154
a) to occupy b) to set - a) The protesters occupy the embassy.b) The crown is set with diamonds.
bezetten - a) De demonstranten bezetten de ambassade.b) De kroon is bezet met diamanten.
155
lot - They sold the whole thing.
boel - Ze verkochten de hele boel.
156
fresh - She opened the window for some fresh air.
fris - Ze deed het raam open voor wat frisse lucht.
157
a) to cease b) to strike c) to tie - a) She is ceasing work immediately.b) She is striking for a higher wage.c) The votes are tied so another vote must be taken.
staken - a) Ze staakt haar werkzaamheden per direct.b) Ze staken voor een hoger loon.c) De stemmen staken dus er moet opnieuw gestemd worden.
158
to perform - For this party he performs work as a member of a number of committees.
verrichten - Voor deze partij verricht hij werk als lid van een aantal commissies.
159
to grant - I begrudge him his happiness.
gunnen - Ik gun hem zijn geluk.
160
method - This method has been well evaluated.
methode - Deze methode is goed beoordeeld.
161
to enlarge - The measure increases security.
vergroten - De maatregel vergroot de veiligheid.
162
status - She derives her status from her work.
status - Zij ontleent haar status aan haar werk.
163
mass - There was a crowd of people on their feet.
massa - Er was een massa mensen op de been.
164
all round - The old-fashioned armchairs are randomly trimmed with fringe.
random - De ouderwetse fauteuils zijn random afgezet met franje.
165
a) barrel b) 1000 kilo c) 100;000 euro - a) They put their things in the barrel.b) Experts now estimate that there was 180 tons of snow on the roof.c) He has four tons in the bank.
ton - a) Ze deden hun spullen in de ton.b) Experts schatten nu dat er 180 ton sneeuw op het dak lag.c) Hij heeft vier ton op de bank.
166
e-mail - Just send an email with your details.
e-mail - Stuur maar een e-mail met je gegevens.
167
to function - Lately he has been functioning well.
functioneren - De laatste tijd functioneert hij goed.
168
useful - This is useful information.
nuttig - Dat is nuttige informatie.
169
tour - The tour then continues to the old part of the city.
tocht - De tocht gaat dan verder naar het oude gedeelte van de stad.
170
a) to cause b) to put on - a) In doing so they do violence to history.b) I just put on pants.
aandoen - a) Hiermee doen ze de geschiedenis geweld aan.b) Ik heb gewoon een broek aangedaan.
171
reality - He doesnt want to face reality.
realiteit - Hij wil de realiteit niet onder ogen zien.
172
to complement - Every week we replenish the stocks.
aanvullen - Elke week vullen we de voorraden aan.
173
lethal - She caused a fatal accident.
dodelijk - Ze veroorzaakte een dodelijk ongeval.
174
head - She has a good mind.
verstand - Zij heeft een goed verstand.
175
a) to please b) to give birth - a) We like the lazy life.b) She gave birth to a son.
bevallen - a) Het luie leven bevalt ons wel.b) Ze is bevallen van een zoon.
176
to express - They expressed dissatisfaction with the procedure.
uiten - Ze uitten hun ongenoegen over de procedure.
177
supervision - The professor provides guidance to the doctoral students.
begeleiding - De hoogleraar zorgt voor de begeleiding van de promovendi.
178
partial - The company is considering a partial sale.
gedeeltelijk - Het bedrijf overweegt een gedeeltelijke verkoop.
179
to register - A surveillance camera recorded the robbery.
registreren - Een bewakingscamera registreerde de overval.
180
to break off/down - The dilapidated house will be demolished.
afbreken - Het vervallen huis wordt afgebroken.
181
to inform - She inquires about his health.
informeren - Zij informeert naar zijn gezondheid.
182
permanent - This house is not suitable for permanent living.
permanent - Dit huis is niet geschikt voor permanente bewoning.
183
to it - Bert shares his apple without being forced to do so.
daartoe - Bert deelt zijn appel zonder dat hij daartoe wordt gedwongen.
184
aggressive - They stood out for their aggressive play.
agressief - Ze vielen op door hun agressieve spel.
185
real - He came home with a real cake.
heus - Hij kwam thuis met een heuse taart.
186
a) to borrow b) to lend - a) Can I borrow your bike?b) I lent him my pen.
lenen - a) Kan ikjouwfiets lenen?b) Ik leende hem mijn pen.
187
innocent - The innocent children were allowed to go.
onschuldig - De onschuldige kinderen mochten gaan.
188
a) to take care of b) to catch - a) I was taken care of fantastically by the teammates.b) He catches the ball with ease.
opvangen - a) Ik werd fantastisch opgevangen door de medespelers.b) Hij vangt de bal met gemak op.
189
to fulfil - It performs an important task.
vervullen - Zij vervult een belangrijke taak.
190
to send - She sends him a letter
zenden - Zij zendt hem een brief
191
a) to round up b) to finish - a) He rounds off the sharp corners.b) They wait for him to complete his work.
aftonden - a) Hij rondt de scherpe hoeken af.b) Zij wachten totdat hij zijn werk afgerond heeft.
192
relative - Her family members went with her.
familielid - Haar familieleden gingen mee.
193
(late) afternoon - In the afternoon the program for the general public starts.
namiddag - In de namiddag start het programma voor het grote publiek.
194
sexual - They have a sexual relationship.
seksueel - Ze hebben een seksuele relatie.
195
container - He poured it into an iron container.
bak - Hij goot het in een ijzeren bak.
196
to sign - She signs the petition.
ondertekenen - Zij ondertekent de petitie.
197
to show to - We have a set table pointed out to us.
aanwijzen - We laten ons een gedekte tafel aanwijzen.
198
beast - The beast ran through its cage growling.
beest - Het beest liep grommend door zijn kooi.
199
to move - Together we move the table.
verzetten - Samen verzetten we de tafel.
200
to bake - The slices of cheese are fried in the skillet.
bakken - De plakken kaas worden in de koekenpan gebakken.
201
to be - They are in the highest echelons.
verkeren - Zij verkeren in de hoogste kringen.
202
hello - Hello she said opening the door.
hallo - Hallo zei ze toen ze de deur opendeed.
203
a) to remain b) to stay behind - a) There is quite a bit of food left over.b) At noon the children stay over at school.
overblijven - a) Er is aardig wat eten overgebleven.b) Tussen de middag blijven de kinderen over op school.
204
a) prominent b) main - a) He comes from a distinguished family.b) Her main occupation is archiving.
voornaam - a) Hij komt uit een voorname familie.b) Haar voornaamste bezigheid is archiveren.
205
to bite - She bites into an apple.
bijten - Zij bijt in een appel.
206
minimum - The minimum waiting period is three months.
minimaal - De minimale wachttijd is drie maanden.
207
until - He blew up the balloon until it popped.
totdat - Hij blies de ballon op totdat hij knalde.
208
to learn - He learned that his car was at the garage.
vernemen - Hij vernam dat zijn auto bij de garage stond.
209
hero - The hero saves the frightened children.
held - De held redt de bange kinderen.
210
girl - She has grown into a tough girl.
meid - Ze is uitgegroeid tot een stoere meid.
211
from it - They penetrated the apartment but nothing was stolen from it.
daaruit - Ze drongen het appartement binnen maar daaruit werd niets gestolen.
212
regulation - This regulation now applies to commercial stations as well.
regeling - Deze regeling geldt nu ook voor commerciële stations.
213
ring - She is wearing a gold ring.
ring - Ze draagt een gouden ring.
214
to find again - Can you help me find my coat again?
terugvinden - Kun je me helpen mijn jas terug te vinden?
215
improvement - The factory claimed a remarkable improvement in performance.
verbetering - De fabriek claimde een opmerkelijke verbetering van de prestaties.
216
continuation; sequel - This is a follow-up to last years campaign.
vervolg - Dit is een vervolg op de campagne van vorig jaar.
217
humour - The humor is of excellent quality.
humor - De humor is van uitstekende kwaliteit.
218
to include - The package includes a performance and dinner.
omvatten - Het arrangement omvat een voorstelling en een diner.
219
to hold - I hold the card tightly.
vasthouden - Ik houd het kaartje goed vast.
220
to maintain - She maintains the entire family.
onderhouden - Zij onderhoudt de hele familie.
221
adventure - It was an exciting adventure.
avontuur - Het was een spannend avontuur.
222
to command - She is proficient in four languages.
beheersen - Zij beheerst vier talen.
223
obvious - It seemed a natural thing to do.
vanzelfsprekend - Het leek een vanzelfsprekende zaak.
224
to sail - It is beautiful to sail under the bridge in a kayak or canoe.
varen - Het is mooi om met een kajak of kano onder de brug door te varen.
225
to ascertain - The disease was detected in several wild boar.
constateren - De ziekte werd bij verschillende wilde zwijnen geconstateerd.
226
to furnish - The first floor apartment is modernly furnished.
inrichten - Het appartement op de benedenverdieping is modern ingericht.
227
mere - It involves much more than the mere placement of signposts.
louter - Het gaat om veel meer dan het louter plaatsen van wegwijzers.
228
further down - We lived a little way down the road.
verderop - Wij woonden een eindje verderop.
229
to bury - Her mother was buried last week.
begraven - Haar moeder is vorige week begraven.
230
rumour - There were many rumors circulating.
gerucht - Er deden vele geruchten de ronde.
231
machine - The new machine functioned well.
machine - De nieuwe machine functioneerde goed.
232
symbol - The dove is the symbol of peace.
symbool - De duif is het symbool van de vrede.
233
curve; bend - The car flies out of the corner.
bocht - De auto vliegt uit de bocht.
234
instrument - The violin is one of the lesser known instruments within jazz.
instrument - De viool is een van de minder bekende instrumenten binnen de jazz.
235
spontaneous - He made a spontaneous gesture.
spontaan - Hij maakte een spontaan gebaar.
236
course - The course lasts six days.
cursus - De cursus duurt zes dagen.
237
a) middle b) secondary - a) She is a middle-aged woman.b) He is now in 8th grade and has to go to high school.
middelbaar - a) Zij is een vrouw van middelbare leeftijd.b) Hij zit nu in groep 8 en moet naar de middelbare school.
238
authority - The minister has the power to stop our plans.
bevoegdheid - De minister heeft de bevoegdheid om onze plannen tegen te houden.
239
exact - The exact number of speakers is not known.
exact - Het exacte aantal sprekers is niet bekend.
240
maximum - She came to the maximum of six attempts.
maximum - Zij kwam tot het maximum van zes pogingen.
241
sex - After three dates they had sex for the first time.
seks - Na drie afspraakjes hadden ze voor de eerste keer seks.
242
studio - Live radio is produced from the studio 24 hours a day.
studio - Vanuit de studio wordt er 24 uur per dag live radio gemaakt.
243
whole - I have been waiting for your reply all morning.
gans - Ik heb de ganse morgen op je antwoord gewacht.
244
to fill in - You must of course enter a valid email address.
invullen - U moet uiteraard wel een geldig e-mailadres invullen.
245
gang - The thieves are part of an organized gang.
bende - De dieven maken deel uit van een georganiseerde bende.
246
gigantic - It was a giant mess in his room.
gigantisch - Het was een gigantische puinhoop op zijn kamer.
247
male - The male students felt disadvantaged.
mannelijk - De mannelijke studenten voelden zich achtergesteld.
248
communication - More communication is needed to publicize the campaign.
communicatie - Er is meer communicatie nodig om de campagne bekend te maken.
249
ugly - The ugly duckling became a beautiful swan.
lelijk - Het lelijke eendje werd een mooie zwaan.
250
origin - His origins should not be a factor.
afkomst - Zijn afkomst mag geen rol spelen.
251
to study - They are studying the new finds.
bestuderen - Zij bestuderen de nieuwe vondsten.
252
professor - The professor is lecturing himself today.
hoogleraar - De hoogleraar geeft vandaag zelf college.
253
fight - The fight was stopped.
gevecht - Het gevecht werd gestaakt.
254
identity - The police know the identity of the perpetrator.
identiteit - De politie kent de identiteit van de dader.
255
by day - Everything was nearly as clear as during the day.
overdag - Alles was bij na net zo helder als overdag.
256
passenger - The passengers traveled without delay.
passagier - De passagiers reisden zonder vertraging.
257
to switch - He shifts into a higher gear.
schakelen - Hij schakelt in een hogere versnelling.
258
a) vote b) mood - a) The vote produced a majority in favor of the proposal.b) After a few drinks the mood was good.
stemming - a) De stemming leverde een meerderheid op voor het voorstel.b) Na een paar drankjes zat de stemming er goed in.
259
to request; to apply for - To do this you must apply for a permit.
aanvragen - Hiervoor moet je een vergunning aanvragen.
260
clearness - I hope you have more clarity tomorrow.
duidelijkheid - Ik hoop dat je morgen meer duidelijkheid hebt.
261
to inspire - They take inspiration from traditional architecture.
inspireren - Ze laten zich inspireren door de traditionele bouwkunst.
262
to set - He began to set up the device.
instellen - Hij begon het apparaat in te stellen.
263
alcohol - This is a drink without alcohol.
alcohol - Dit is een drankje zonder alcohol.
264
creative - He always has creative ideas.
creatief - Hij heeft altijd wel creatieve ideeën.
265
that which; what - This is the result of all that we have prepared.
hetgeen - Dit is het resultaat van al hetgeen we hebben voorbereid.
266
mobile phone - He called her on his cell phone.
gsm - Hij belde haar op met zijn gsm.
267
to walk about - I would like to walk around the town for a while.
rondlopen - Ik wil graag even in het stadje rondlopen.
268
to apply - It is better to apply two thin layers.
aanbrengen - Het is beter om twee dunne lagen aan te brengen.
269
prolonged - She was suffering from a long-term injury.
langdurig - Zij had last van een langdurige blessure.
270
to wonder - They wonder what will follow.
afvragen - Ze vragen zich af wat er zal volgen.
271
to judge - An independent jury will review all nominated publications.
beoordelen - Een onafhankelijke jury zal alle voorgedragen publicaties beoordelen.
272
faithful - Labradors are loyal quiet dogs.
trouw - Labradors zijn trouwe rustige honden.
273
to abolish - It doesnt solve many problems if we abolish it.
afschaffen - Het lost niet veel problemen op als we dit afschaffen.
274
intensive - After the intensive training we were very tired.
intensief - Na de intensieve training waren we erg moe.
275
person; character - He has mixed feelings about his character.
personage - Hij heeft gemengde gevoelens over zijn personage.
276
to lower - The government is cutting taxes.
verlagen - De regering verlaagt de belastingen.
277
to devote - He devoted his life to science.
wijden - Hij wijdt zijn leven aan de wetenschap.
278
swimming pool - The water in the pool was still very cold.
zwembad - Het water in het zwembad was nog erg koud.
279
complicated - She made a complicated calculation.
ingewikkeld - Zij maakte een ingewikkelde berekening.
280
overdone - Immediately they warned against excessive enthusiasm.
overdreven - Meteen waarschuwden ze voor overdreven enthousiasme.
281
break; half-time - Shortly before the break the home team was able to decide the match for good.
pauze - Kort voor de pauze kon de thuisploeg de wedstrijd definitief beslissen.
282
wise - Thats a wise decision.
verstandig - Dat is een verstandige beslissing.
283
to trust - I trust him 100 percent.
vertrouwen - Ik vertrouw hem voor 100 procent.
284
a) to distract b) to deduce - a) He is easily distracted from his work.b) The result of the calculation was easily derived.
afleiden - a) Hij laat zich gemakkelijk afleiden van zijn werk.b) De uitkomst van de berekening was gemakkelijk af te leiden.
285
gas - Oil and gas prices are still rising.
gas - De prijzen van olie en gas stijgen nog steeds.
286
teacher - The teachers walked in the square.
leerkracht - De leerkrachten liepen op het plein.
287
suddenly - He came in suddenly.
opeens - Hij kwam opeens binnen.
288
panic - The woman panicked.
paniek - De vrouw raakte in paniek.
289
to invent - She makes up a story for the children.
verzinnen - Zij verzint een verhaaltje voor de kinderen.
290
goal - The goals of politics and management are far apart.
doelstelling - De doelstellingen van politiek en management liggen ver uit elkaar.
291
strict - He strictly adheres to the conditions.
strikt - Hij houdt zich strikt aan de voorwaarden.
292
such - The weather was such that we preferred to stay home.
zodanig - Het weer was zodanig dat we liever thuis bleven.
293
sphere - The eye is a round sphere approximately 2.5 cm in diameter.
bol - Het oog is een ronde bol met een diameter van circa 25 cm.
294
to attach - He stitches the leaves together
hechten - Hij hecht de blaadjes aan elkaar
295
to colour - They color the pictures in the book.
kleuren - Ze kleuren de plaatjes in het boek.
296
drawing - The drawings and design are very nice.
tekening - De tekeningen en de vormgeving zijn erg mooi.
297
bomb - The bomb was defused.
bom - De bom werd onschadelijk gemaakt.
298
collar - The collar of his shirt was dirty.on board: The skipper said nothing about the catch he had on board.
boord - De boord van zijn overhemd was vuil.aan boord: De schipper zei niets over de vangst die hij aan boord had.
299
to watch - We look out over the town.
uitkijken - We kijken over het stadje uit.
300
rare - She has a rare disease.
zeldzaam - Zij heeft een zeldzame ziekte.
301
in every way - He is right all along.
alleszins - Hij heeft alleszins gelijk.
302
threat - The threat was taken seriously.
bedreiging - De bedreiging werd serieus genomen.
303
clothes - She buys her clothes in an expensive store.
kleren - Zij koopt haar kleren in een dure zaak.
304
drug; medicine - He is not taking his medication.
medicijn - Hij neemtzijn medicijnen niet in.
305
a) planning; design b) intention - a) The intent of the play is simple.b) The prosecutor saw no malice in the incident.deliberately: She did so intentionally.
opzet - a) De opzet van het stuk is simpel.b) De aanklager zag in het voorval geen kwade opzet.met opzet: Zij deed dat met opzet.
306
to publish; to release - They are going to report on the visit.
uitbrengen - Ze gaan verslag uitbrengen van het bezoek.
307
collection - Proudly he showed off his collection.
collectie - Trots liet hij zijn collectie zien.
308
legislation - It was a mistake in the legislation.
wetgeving - Het was een foutje in de wetgeving.
309
clothing - They wear protective clothing.
kleding - Zij dragen beschermende kleding.
310
Jewish - This is a Jewish custom.
joods - Dit is een joodse gewoonte.
311
channel - There is a lot of shipping on the canal.
kanaal - Er is veel scheepvaart op het kanaal.
312
climate - The climate is temperate.
klimaat - Het klimaat is gematigd.
313
to reign; to govern - He has only been ruling for a few months.
regeren - Hij regeert pas een paar maanden.
314
terrace - From the living room you can reach the terrace at the back.
terras - Vanuit de woonkamer kan je het terras aan de achterkant bereiken.
315
respect - He enjoyed great prestige in the community.regarding: With respect to this topic this is not relevant.
aanzien - Hij genoot veel aanzien in de gemeenschap.ten aanzien van: Ten aanzien van dit topic is dit niet relevant.
316
meeting - The meeting was well attended.
bijeenkomst - De bijeenkomst werd druk bezocht.
317
to break through - We want to break through this wall.
doorbreken - We willen deze muur doorbreken.
318
pure - The ring was of pure gold.
zuiver - De ring was van zuiver goud.
319
to save - He saves on the cost of insurance.
besparen - Hij bespaart op de kosten van de verzekering.
320
to test; to taste - She is judging the wine.
keuren - Zij keurt de wijn.
321
to remember - He couldnt remember the recipe.
onthouden - Hij kon het recept niet onthouden.
322
supermarket - The supermarket was busy.
supermarkt - Het was druk in de supermarkt.
323
to indicate - He indicates what that word means.
aanduiden - Hij duidt aan wat dat woord betekent.
324
tent - I zipped up my tent and left.
tent - Ik ritste mijn tent dicht en vertrok.
325
presumption - There was a suspicion of bribery.
vermoeden - Er was een vermoeden van omkoping.
326
as well as - Like me he lay with his head facing the large window.
evenals - Hij lag evenals ik met zijn hoofd tegenover het grote raam.
327
Greek - We ate at the Greek restaurant.
Grieks - We aten in het Griekse restaurant.
328
to intervene - He intervenes to limit the loss.
ingrijpen - Hij grijpt in om het verlies te beperken.
329
castle - The family left the castle and moved into the outbuildings.
kasteel - De familie verliet het kasteel en ging in de bijgebouwen wonen.
330
exchange - In exchange for money fans can request music.
ruil - In ruil voor geld kunnen de fans muziek aanvragen.
331
to prepare - A chef prepares meals on board.
bereiden - Een kok bereidt de maaltijden aan boord.
332
good - The good children eat their plates empty.
braaf - De brave kinderen eten hun bord leeg.
333
to put down - A fan lays down a bouquet of white roses.
neerleggen - Een fan legt een boeket witte rozen neer.
334
to calculate - It calculates the cost of the transaction.
berekenen - Zij berekent de kosten van de transactie.
335
moral - She is the moral winner.
moreel - Zij is de morele winnaar.
336
boring - What a boring book this is!
saai - Wat een saai boek is dit!
337
to encounter - I ran into her in town.
tegenkomen - Ik ben haar in de stad tegengekomen.
338
treaty - The treaty was signed on September 16
verdrag - Het verdrag werd ondertekend op 16 september
339
sign; indication - These clues are insufficient to determine the exact location.
aanwijzing - Deze aanwijzingen zijn onvoldoende om de precieze plek vast te stellen.
340
husband - My husband works in The Hague.
echtgenoot - Mijn echtgenoot werkt in Den Haag.
341
to suggest - He suggests that they could go together.
suggereren - Hij suggereert dat ze samen kunnen gaan.
342
to elaborate - We want to develop new fresh ideas.
uitwerken - We willen nieuwe frisse ideeën uitwerken.
343
fruit - They search the grand for fallen fruit.
vrucht - Ze zoeken de grand af naar gevallen vruchten.
344
first - His very first game at the highest level became an unforgettable experience.
allereerst - Zijn allereerste wedstrijd op het hoogste niveau werd een onvergetelijke belevenis.
345
to clean up - Ive been clearing all day.clearing debris: They have to clear the debris they made themselves.clearing the field: Eventually they had to clear the field anyway.
ruimen - Ik ben de hele dag aan het ruimen geweest.puin ruimen: Ze moeten het puin ruimen dat ze zelf gemaakt hebben.het veld ruimen: Uiteindelijk moesten ze toch het veld ruimen.
346
predecessor - Many predecessors have failed.
voorganger - Vele voorgangers hebben gefaald.
347
civil - Damages to the civil parties were however reduced.
burgerlijk - De schadevergoedingen aan de burgerlijke partijen werden wel teruggebracht.
348
to arm - He arms himself against her sharp criticism.
wapenen (zich) - Hij wapent zich tegen haar scherpe kritiek.
349
to advise - The committee recommends that additional research be conducted.
adviseren - De commissie adviseert om extra onderzoek te doen.
350
to entertain - The game still fascinates me.
boeien - Het spelletje boeit me nog altijd.
351
German - Her lecture is in German but the discussion can be held in Dutch.
Duits - Haar lezing is in het Duits maar de discussie kan in het Nederlands worden gevoerd.
352
usual - They went through the usual procedure.
gebruikelijk - Ze doorliepen de gebruikelijke procedure.
353
monument - The city has many monuments.
monument - De stad telt vele monumenten.
354
on behalf of - He negotiated the contract on behalf of the striker.
namens - Hij onderhandelde namens de spits over het contract.
355
to lock up - They lock him in the cell.
opsluiten - Ze sluiten hem op in de cel.
356
to feed - The mother feeds her child.
voeden - De moeder voedt haar kind.
357
right - People are often convinced of their own rightness.
gelijk - Mensen zijn vaak overtuigd van hun eigen gelijk.
358
powerful - She is a powerful woman.
machtig - Ze is een machtige vrouw.
359
crime - He received a short prison sentence for his crime.
misdaad - Hij kreeg een korte gevangenisstraf voor zijn misdaad.
360
to emerge - They saw the whale emerge from the sea.
opduiken - Ze zagen de walvis uit zee opduiken.
361
application - The application for the permit was denied.
aanvraag - De aanvraag voor de vergunning werd afgewezen.
362
architect - The architect creates a new design.
architect - De architect maakt een nieuw ontwerp.
363
to approach - I approach the matter quite soberly.
benaderen - Ik benader de zaak vrij nuchter.
364
conviction - I drove home convinced that the wrong one had won.
overtuiging - Ik reed naar huis in de overtuiging dat de verkeerde had gewonnen.
365
separation; divorce - She filed for divorce after a 10-year marriage.
scheiding - Ze heeft na een huwelijk van 10 jaar een scheiding aangevraagd.
366
to occupy - I do want to get involved in the design.
bezighouden - Ik wil me wel bezighouden met de inrichting.
367
wing - The butterflys wings have red spots.
vleugel - De vleugels van de vlinder hebben rode vlekken.
368
to fail - The sprinter failed within sight of the finish line.
falen - De sprinter faalde in het zicht van de finish.
369
medal - Sunday he is running for a gold medal.
medaille - Zondag loopt hij voor een gouden medaille.
370
size - The size of the loot is not known.
omvang - De omvang van de buit is niet bekend.
371
to punish - The teacher punishes the insolent student.
straffen - De leraar straft de brutale leerling.
372
stay - After a ten-day stay in the hospital she was allowed to go home.
verblijf - Na een verblijf van tien dagen in het ziekenhuis mocht ze naar huis.
373
musician - The musicians were rehearsing for their new album.
muzikant - De muzikanten repeteerden voor hun nieuwe album.
374
to require - This sport requires a lot of training hours.
vereisen - Deze sport vereist veel trainingsuren.
375
before - The threat is great and different than before.
voorheen - De dreiging is groot en anders dan voorheen.
376
being - It is apparently in man to believe in mystical beings.
wezen - Het zit blijkbaar in de mens om in mystieke wezens te geloven.
377
white; blank - The water gleams on her fair skin.
blank - Het water glanst op haar blanke huid.
378
view; opinion - The views differed.
opvatting - De opvattingen liepen uiteen.
379
hard - The girl has to work very hard every day.
keihard - Het meisje moet iedere dag keihard werken.
380
to rain - During the cross it continued to rain.
regenen - Tijdens de cross bleef het regenen.
381
to appreciate - His work is little appreciated.
waarderen - Zijn werk wordt weinig gewaardeerd.
382
a) ~ party; group b) fraction - a) The group voted against it in the City Council.b) It happened in a split second.
fractie - a) De fractie heeft in de gemeenteraad tegen gestemd.b) Het gebeurde in een fractie van een seconde.
383
common - They share some common characteristics.
gemeenschappelijk - Ze hebben een aantal gemeenschappelijke kenmerken.
384
general - The general worked in the secret service.
generaal - De generaal werkte bij de geheime dienst.
385
unhappy - The unfortunate man also lost his wallet.
ongelukkig - De ongelukkige man verloor ook nog zijn portemonnee.
386
to visit - She seeks out lonely people.
opzoeken - Zij zoekt eenzame mensen op.
387
voluntary - It was a voluntary choice.
vrijwillig - Het was een vrijwillige keuze.
388
together - The spines are densely packed and rather short.
bijeen - De stekels staan dicht bijeen en zijn tamelijk kort.
389
hate - Hatred splashed from his eyes.
haat - De haat spatte uit zijn ogen.
390
chicken - These chickens lay a lot of eggs.
kip - Deze kippen leggen veel eieren.
391
literary - The literary evening was engaging.
literair - De literaire avond was boeiend.
392
to appoint - An expert has been appointed to describe the building.posturing: He can act terribly.
aanstellen - Er is een deskundige aangesteld om het gebouw te beschrijven.zich aanstellen: Hij kan zich verschrikkelijk aanstellen.
393
object - There were three objects on the table.
voorwerp - Er lagen drie voorwerpen op tafel.
394
on the one hand - It is about the excess of freedom on the one hand and the lack of it on the other.
enerzijds - Het gaat enerzijds over het teveel aan vrijheid en anderzijds over het gebrek daaraan.
395
guarantee - Good preparation does not guarantee success.
garantie - Een goede voorbereiding geeft geen garantie op succes.
396
countless - Numerous requests came in.
talloos - Er kwamen talloze verzoeken binnen.
397
walk - We take long walks along the river.
wandeling - We maken lange wandelingen langs de rivier.
398
tower - The reformed church has a special tower.
toren - De hervormde kerk heeft een bijzondere toren.
399
destination - What is the destination of the trip?
bestemming - Wat is de bestemming van de reis?
400
open; public - It was an open declaration of love.
openlijk - Het was een openlijke liefdesbetuiging.
401
publisher - The publisher gave me a contract.
uitgever - De uitgever gaf me een contract.
402
a) seat b) session - a) It is a chair with a comfortable seat.b) The session of parliament continued.
zitting - a) Het is een stoel met een comfortabele zitting.b) De zitting van het parlement werd voortgezet.
403
poverty - There are still many families living in poverty.
armoede - Er leven nog veel gezinnen in armoede.
404
to conclude - I gather from your story that you want to leave.getting ready: She gets ready in front of the mirror.
opmaken - Ik maak uit je verhaal op dat je weg wilt.zich opmaken: Zij maakt zich voor de spiegel op.
405
to get used to - Her new hairstyle took some getting used to.
wennen - Het was wel even wennen aan haar nieuwe kapsel.
406
slight; little - There was only limited interest in the meeting.
gering - Er was slechts geringe belangstelling voor de bijeenkomst.
407
introduction - The introduction of the euro has adjusted pocket money upward.
invoering - De invoering van de euro heeft het zakgeld naar boven bijgesteld.
408
distinction - We must clearly distinguish between individualism and selfishness.
onderscheid - We moeten duidelijk een onderscheid maken tussen individualisme en egoïsme.
409
to yield - The sale brings in 50 euros.
opbrengen - De verkoop brengt 50 euro op.
410
bath - She fills up the bathtub.
bad - Zij laat het bad vollopen.
411
priority - The shoplifting was not given priority by the police.
prioriteit - De winkeldiefstal kreeg van de politie geen prioriteit.
412
to protest - He protested the demolition of the two buildings.
protesteren - Hij protesteerde tegen de afbraak van de twee gebouwen.
413
probably - There are probably good times ahead for our team.
allicht - Er wachten onze ploeg allicht nog mooie tijden.
414
to maintain - We maintain the logo.
handhaven - We handhaven het logo.
415
e-mail - Please send the details by email.
mail - Graag de gegevens per mail sturen.
416
route - A brochure describing the route is not available.
route - Een brochure met een beschrijving van de route is niet beschikbaar.
417
general practitioner - The family doctor prescribed a painkiller.
huisarts - De huisarts schreef een pijnstiller voor.
418
(I) myself - One tries to be more fun than I am.
ikzelf - Men probeert leuker te zijn dan ikzelf.
419
Jew - I want to know if I am a Jew or a goy.
jood - Ik wil weten of ik een jood ben of een goj.
420
personal computer - Not everyone can afford a personal computer or an Internet connection.
pc - Niet iedereen kan een pc of een internetaansluiting betalen.
421
numerous - Numerous supporters encourage the club.
talrijk - Talrijke supporters moedigen de club aan.
422
stage - He was tucked away in a corner of the stage.
toneel - Hij zat weggestopt in een hoekje van het toneel.
423
dirty - He was wearing dirty clothes.
vies - Hij droeg vieze kleren.
424
suicide - It is unclear why she committed suicide.
zelfmoord - Het is onduidelijk waarom zij zelfmoord pleegde.
425
cash desk - Shes not at the register there but she knows the cashier.
kassa - Ze staat er niet aan de kassa maar ze kent de caissière wel.
426
emphasis - One stressed the importance of testing pills before use.
nadruk - Men wees met nadruk op het belang van het testen van pillen voor gebruik.
427
bad luck - Albert felt that the world title had eluded him due to bad luck.
pech - Albert had het gevoel dat de wereldtitel hem door pech was ontglipt.
428
a) to retrieve; to recover b) to overtake - a) He couldnt figure out where that idea came from.b) His ideas were now outdated.
achterhalen - a) Hij kon niet achterhalen waar dat idee vandaan kwam.b) Zijn ideeën waren inmiddels achterhaald.
429
through - Friday the sun may occasionally break through the cloud cover.
doorheen - Vrijdag kan de zon af en toe doorheen het wolkendek breken.
430
garage - The car is in the garage.
garage - De auto staat in de garage.
431
a) to serve b) to operate - a) The waiter serves the guests.b) The technician operates the device.
bedienen - a) De ober bedient de gasten.b) De monteur bedient het apparaat.
432
formal - We have received the formal promise that we may buy the house.
formeel - Wij hebben de formele belofte gekregen dat wij het huis mogen kopen.
433
agriculture - Agriculture and animal husbandry are still important.
landbouw - Landbouw en veeteelt zijn nog steeds belangrijk.
434
career - He began his career as a designer in the early 1960s.
loopbaan - Begin jaren zestig begon hij zijn loopbaan als ontwerper.
435
further - He was unable to provide further details.(adv) The series highlighted the phenomenon in more detail.
nader - Hij kon geen nadere details geven.(adv) In de reeks werd het verschijnsel nader belicht.
436
nephew; cousin - Tomorrow my cousin and my aunt are coming.
neef - Morgen komen mijn neef en mijn tante.
437
supervision - The police are going to supervise there in the near future.
toezicht - De politie gaat er de komende tijd toezicht houden.
438
course - It had no impact on the course of the war.
verloop - Het heeft geen invloed op het verloop van de oorlog gehad.
439
to suppose - Surely keeping a secret presupposes a certain psychological strength.
veronderstellen - Een geheim bewaren veronderstelt toch een zekere psychologische sterkte.
440
gradual - There was no longer any question of a gradual increase.
geleidelijk - Van een geleidelijke toename was geen sprake meer.
441
a) to deduct b) to imply - a) I deduct the amount from your pocket money.b) Many patients hardly know what the procedure entails.
inhouden - a) Ik houd het bedrag in op je zakgeld.b) Veel patiënten weten nauwelijks wat de ingreep inhoudt.
442
to convert - All promises have yet to be turned into decisions.
omzetten - Alle beloftes moeten nog in beslissingen worden omgezet.
443
a) to forgo b) to have a hard time - a) We waive the purchase.b) To win he had to give up a lot.
afzien - a) We zien van de koop af.b) Om te winnen moest hij flink afzien.
444
to commit - In doing so he commits a mistake.
begaan - Daarmee begaat hij een fout.
445
help - She is further proficient in mathematics with the help of a teacher.
behulp - Ze bekwaamt zich met behulp van een leraar verder in de wiskunde.
446
sorrow - This family has a lot of suffering to deal with.
leed - Deze familie heeft veel leed te verduren.
447
to grow up - He grew up in an artsy environment.
opgroeien - Hij groeide op in een kunstzinnig milieu.
448
to kick - He kicks a pebble.kick it far: She has kicked far in her life.
schoppen - Hij schopt tegen een steentje.het ver schoppen: Ze heeft het in haar leven ver geschopt.
449
translation - It was noticeable that there were no notes or translations with this poem.
vertaling - Het viel op dat bij dit gedicht geen noten of vertalingen stonden.
450
to reject - The municipality rejects the plan.
afwijzen - De gemeente wijst het plan af.
451
to put down - He sets the cup down on the table.
neerzetten - Hij zet het kopje op tafel neer.
452
to taste - He tasted the food.
proeven - Hij proefde van het eten.
453
appearance - He pays close attention to his appearance.
uiterlijk - Hij besteedt veel aandacht aan zijn uiterlijk.
454
close - He hid in a hole near the door.
vlakbij - Hij verborg zich in een gat vlakbij de deur.
455
so much - Its not so much that I dont trust you but I like to be careful.
zozeer - Het is niet zozeer dat ik je niet vertrouw maar ik ben graag voorzichtig.
456
device - The accompanying device is called a television set.
apparaat - Het bijhorende apparaat wordt televisietoestel genoemd.
457
to point at - This indicates uncertainty.
duiden - Dit duidt op onzekerheid.
458
beloved - The beloved president was applauded.
geliefd - De geliefde president werd toegejuicht.
459
at most - At most he gained three pounds.
hooguit - Hij is hooguit drie kilo aangekomen.
460
publisher - The book was given a prominent place in the publishers stores.
uitgeverij - Het boek kreeg een prominente plaats in de winkels van de uitgeverij.
461
a) to occur b) to show c) to put on - a) Investors earn a very attractive return if no disasters occur.b) Would you like to show it again?c) She puts on her apron and goes to the kitchen.
voordoen - a) Beleggers verdienen een zeer aantrekkelijk rendement als zich geen rampen voordoen.b) Wil je het nog een keer voordoen?c) Zij doet haar schort voor en gaat naar de keuken.
462
dialogue - The party believes in dialogue between communities.
dialoog - De partij gelooft in de dialoog tussen gemeenschappen.
463
announcement - Many doubted the sincerity of the announcement.
mededeling - Velen twijfelden aan de oprechtheid van de mededeling.
464
superfluous - They keep buying unnecessary stuff.
overbodig - Ze blijven maar overbodige spullen kopen.
465
to exclaim; to proclaim - The film was named the best film of the year.
uitroepen - De film werd uitgeroepen tot de beste film van het jaar.
466
foreigner - The foreigner made himself understood with difficulty.
buitenlander - De buitenlander maakte zich moeizaam verstaanbaar.
467
to insist - They urge help.
aandringen - Zij dringen aan op hulp.
468
context - What is the context of your question?
context - Wat is de context van je vraag?
469
prime minister - The prime minister greeted the head of state.
minister-president - De minister-president begroette het staatshoofd.
470
reception - The dance group received an official reception at City Hall.to receive: Smiling he accepted the cup.
ontvangst - De dansgroep kreeg een officieel ontvangst op het gemeentehuis.in ontvangst nemen: Lachend nam hij de beker in ontvangst.
471
upbringing - She leaves the upbringing of the children to him.
opvoeding - De opvoeding van de kinderen laat ze aan hem over.
472
to reserve - It is wise to book in advance.
reserveren - Het is verstandig vooraf te reserveren.
473
to be bored - During the vacations she is often bored.
vervelen (zich) - In de vakantie verveelt ze zich vaak.
474
hot - Fry the onions in the hot oil.
heet - Bak de uitjes in de hete olie.
475
video - A video surfaced with compromising images.
video - Er dook een video op met compromitterende beelden.
476
need - I dont see the need for this measure.
noodzaak - Ik zie de noodzaak van deze maatregel niet in.
477
presentation - The playful presentation also makes the exhibition suitable for children.
presentatie - Door de speelse presentatie is de tentoonstelling ook geschikt voor kinderen.
478
princess - The princess waved from the carriage.
prinses - De prinses zwaaide vanuit de koets.
479
to start - She entered into a new relationship.regarding that: Regarding that I agree with you.
aangaan - Ze ging een nieuwe relatie aan.wat dat aangaat: Wat dat aangaat ben ik het met je eens.
480
to formulate - He formulated a series of proposals.
formuleren - Hij formuleerde een reeks voorstellen.
481
coarse; gross - Gross errors were made during the investigation.
grof - Er zijn tijdens het onderzoek grove fouten gemaakt.
482
to exercise - He can pursue his favorite hobby here to his hearts content.
uitoefenen - Hij kan hier naar hartelust zijn favoriete hobby uitoefenen.
483
survey - A survey found that 95 percent of viewers are satisfied.
enquête - Een enquête wees uit dat 95 procent van de kijkers tevreden is.
484
weak - That is a very lame excuse.
flauw - Dat is een zeer flauwe uitvlucht.
485
romantic - Who doesnt want to unwind like this during a romantic city break?
romantisch - Wie wil er zo niet tot rust komen tijdens een romantische citytrip?
486
sweater - I regret not putting on a sweater.
trui - Ik heb spijt dat ik geen trui heb aangedaan.
487
gate - The perpetrators forced the gate.
poort - De daders forceerden de poort.
488
to drop/fall out - Two players dropped out injured.breakdown against: Angry she fell out against him.
uitvallen - Twee spelers vielen geblesseerd uit.uitvallen tegen: Boos viel ze tegen hem uit.
489
electric - The energy consumption of electrical appliances is decreasing.
elektrisch - Het energieverbruik van elektrische apparaten neemt af.
490
to surround - They surround themselves with their toys.
omringen (zich) - Ze omringen zich met hun speelgoed.
491
doll - She doesnt like to play with dolls.
pop - Zij houdt er niet van om met poppen te spelen.
492
to continue - I want to continue the discussion another time.
voortzetten - Ik wil de discussie een andere keer voortzetten.
493
progress - We see them making progress every week.
vooruitgang - We zien ze elke week vooruitgang boeken.
494
examination - He took an exam in law.
examen - Hij deed examen in de rechten.
495
bankrupt - The bankrupt chain is making a relaunch.
failliet - De failliete keten maakt een doorstart.
496
to contribute - Our mother used to help out on the farm.
meewerken - Onze moeder heeft vroeger meegewerkt in het landbouwbedrijf.
497
milk - In the center make a well for the eggs and milk.
melk - Maak in het midden een kuiltje voor de eieren en de melk.
498
current - In addition to current info youll find a lot of information about the past.
actueel - Naast actuele info vind je er ook heel wat informatie over vroeger.
499
property; characteristic - His strongest traits are hard work and perseverance.
eigenschap - Zijn sterkste eigenschappen zijn hard werken en doorzetten.
500
to bring - Bicycles can be rented or you can bring your own.
meebrengen - Fietsen kan je huren of zelf meebrengen.
