General 3 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains general vocabulary and phrases. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
1
Q
use - I dont see the point of this treatment.
A
nut - Ik zie het nut van deze behandeling niet in.
2
Q
to grow - This idea can grow into a great project.
A
uitgroeien - Dit idee kan uitgroeien tot een mooi project.
3
Q
to be mistaken - He was mistaken when he said they were going to France.
A
vergissen (zich) - Hij vergiste zich toen hij zei dat ze naar Frankrijk gingen.
4
Q
obligation - There is however an obligation to attend.
A
verplichting - Er is wel een verplichting om te komen.
5
Q
dance - This dance is not easy.
A
dans - Deze dans is niet gemakkelijk.
6
Q
patience - You have to have the patience to make it a unit.
A
geduld - Je moet het geduld opbrengen om er een eenheid van te maken.
7
Q
physical - The insurance doctor looks at whether there are physical or psychological symptoms.
A
lichamelijk - De verzekeringsarts bekijkt of er lichamelijke of psychische klachten zijn.
8
Q
to confound - He confuses people with robots.
A
verwarren - Hij verwart mensen met robots.
9
Q
behind - He was suffering again from that strain in the back of his buttock.
A
achteraan - Hij kreeg weer last van die verrekking achteraan in zijn bil.
10
Q
to mate - Only the dominant males are allowed to mate.associated with: The fire was accompanied by strong smoke.
A
paren - Alleen de dominante mannetjes mogen paren.gepaard gaan met: De brand ging gepaard met een sterke rookontwikkeling.
11
Q
perspective - Look at it from a different perspective.
A
perspectief - Bekijk het eens vanuit een ander perspectief.
12
Q
to distribute - She handed out pamphlets.
A
uitdelen - Ze deelde pamfletten uit.
13
Q
ultimate - This is the ultimate attempt to qualify.
A
ultiem - Dit is de ultieme poging om zich te kwalificeren.
14
Q
to see - May I take a look at your book?
A
inzien - Mag ikjouw boek even inzien?
15
Q
a) to lift b) to abolish - a) She raises the cup jubilantly.b) With his departure his position is also abolished.
A
opheffen - a) Zij heft de beker juichend op.b) Met zijn vertrek wordt ook zijn functie opgeheven.
16
Q
lover - Lovers of this wine will not get drunk easily.
A
liefhebber - De liefhebbers van deze wijn zullen niet snel dronken worden.
17
Q
to happen - Everything that goes on in and around the house will be shown live.
A
afspelen (zich) - Alles wat er zich afspeelt in en rond het huis zal rechtstreeks te zien zijn.
18
Q
factual - We need to find a solution to the actual problem.
A
feitelijk - We moeten een oplossing vinden voor het feitelijke probleem.
19
Q
cancer - There are several treatments for this form of cancer.
A
kanker - Er zijn verschillende behandelingen voor deze vorm van kanker.
20
Q
a) step b) pass(port) - a) I made a few wrong steps on the dance floor.b) Do you have your pass with you?
A
pas - a) Ik maakte een paar verkeerde passen op de dansvloer.b) Heb je je pas bij je?
21
Q
to break out - We break out the room so it will be bigger.The sheep broke out again last night.
A
uitbreken - We breken de kamer uit zodat hij groter wordt.De schapen zijn vannacht weer uitgebroken.
22
Q
absolutely - I thought completely differently the next morning.
A
volstrekt - Ik dacht er de volgende morgen volstrekt anders over.
23
Q
to encourage - The campaign aims to encourage greater mutual understanding.
A
aanzetten - De campagne wil aanzetten tot meer wederzijds begrip.
24
Q
vegetable - We should eat an average of 300 grams of vegetables a day.
A
groente - We moeten gemiddeld 300 gram groenten per dag eten.
25
1) buyer 2) copper - 1) Nearly seven in ten potential buyers use the Internet.2) Presumably the cables were stolen for the buyer.
koper - 1) Bijna zeven op de tien potentiële kopers gebruiken het internet.2) Vermoedelijk zijn de kabels gestolen voor het koper.
26
motive - She gives no motive for her act.
motief - Ze geeft geen motief voor haar daad.
27
to train - Along with her older sister she had trained as a professional singer.
opleiden - Samen met haar oudere zus was ze opgeleid als professionele zangeres.
28
revolution - A revolution implies a change of power.
revolutie - Een revolutie impliceert een wisseling van de macht.
29
to terminate - They are terminating current contracts.
beëindigen - Ze beëindigen de huidige contracten.
30
evil - Do you see the difference between good and evil?
kwaad - Zie je het verschil tussen goed en kwaad?
31
painter - The painter creates a beautiful portrait.
schilder - De schilder maakt een prachtig portret.
32
to hide - Paul was hiding behind some boxes in the garage.
verstoppen - Paul was verstopt achter een paar dozen in de garage.
33
ahead - She was at the forefront of the parade.
voorop - Zij stond voorop in de optocht.
34
a) to drop off b) to cheat c) to turn off - a) I drop him off at the door.b) He got dropped off by that gang.c) She turns off the radio.
afzetten - a) Ik zet hem voor de deur af.b) Hij heeft zich door die bende laten afzetten.c) Zij zet de radio af.
35
a) to tax b) to overload - a) Ownership of a car will be taxed more heavily.b) He should not strain his leg for the next few weeks.
belasten - a) Het bezit van een auto wordt zwaarder belast.b) Hij mag zijn been de komende weken niet belasten.
36
diploma - She passed and received her diploma.
diploma - Zij slaagde en kreeg haar diploma.
37
repetition - All agreed that the day is worth repeating.
herhaling - ledereen was het erover eens dat de dag voor herhaling vatbaar is.
38
sprawled - He lies back on the couch.
onderuit - Hij ligt onderuit op de bank.
39
to compose; to put together - The program is balanced.
samenstellen - Het programma is evenwichtig samengesteld.
40
to sketch - He sketches the church in a few pencil strokes.
schetsen - Hij schetst de kerk in enkele potloodstrepen.
41
to prevent - Agents prevent the robbery.
verhinderen - Agenten verhinderen de overval.
42
bitter - This herb has a bitter taste.
bitter - Dit kruid heeft een bittere smaak.
43
farm - A piglet hops happily across the yard of a farm.
boerderij - Een varkentje huppelt vrolijk over het erf van een boerderij.
44
officer - The officer addresses the men.
officier - De officier spreekt de manschappen toe.
45
a) to move up b) to pass - a) They move on to the next class.b) The pain should gradually pass.
overgaan - a) Ze gaan over naar de volgende klas.b) De pijn moet langzaamaan overgaan.
46
to - This should lead to us making more profit.
ertoe - Dit moet ertoe leiden dat we meer winst maken.
47
mission - Her mission is to help everyone.
missie - Het is haar missie om iedereen te helpen.
48
to disappear - In doing so any distinction in terms of social valuation is voided.
vervallen - Hierbij vervalt elk onderscheid op gebied van sociale waardering.
49
exceptional; extraordinary - He has extraordinary talents.(adv) This is an extremely unpleasant situation.
buitengewoon - Hij beschikt over buitengewone talenten.(adv) Dit is een buitengewoon vervelende situatie.
50
thanks - Thank you very much for your attention.
dank - Hartelijk dank voor uw aandacht.
51
chapter - The first two chapters read away smoothly.
hoofdstuk - De eerste twee hoofdstukken lezen vlot weg.
52
to merge - The trick is to blend in with the crowd.
opgaan - Het is de kunst om op te gaan in de menigte.
53
to withdraw - She withdraws her hand.to retreat: My father has now withdrawn from the company.
terugtrekken - Zij trekt haar hand terug.zich terugtrekken: Mijn vader heeft zich inmiddels uit het bedrijf teruggetrokken.
54
to be fed up with - The swimmer regretted that the experiment in the 50-meter free failed.
balen - De zwemmer baalde dat het experiment op de 50 meter vrij mislukte.
55
if necessary - He says he is willing to give up his role as a presenter if necessary.
desnoods - Hij zegt desnoods bereid te zijn om zijn rol als presentator op te geven.
56
vulnerable - The vulnerable areas are below sea level.
kwetsbaar - De kwetsbare gebieden liggen onder de zeespiegel.
57
uncertainty - The uncertainty about our future is borne out.
onzekerheid - De onzekerheid over onze toekomst is verve lend.
58
test - They do a test with the balloon.put to the test: His patience was sorely tested.
proef - Ze doen een proef met de ballon.op de proef stellen: Zijn geduld werd danig op de proef gesteld.
59
payment; benefit - By the way the long-term unemployed cannot live on their benefits.
uitkering - De langdurige werkloze kan van zijn uitkering trouwens niet leven.
60
wheel - I take a bike out of the car and attach the wheels.
wiel - Ik neem een fiets uit de auto en bevestig de wielen.
61
individual - I think we need to increase the freedom of choice for individuals.
individu - Ik denk dat we de keuzevrijheid van individuen moeten vergroten.
62
stress - One will eat a lot when stressed and the other wont get a bite down his throat.
stress - De ene gaat bij stress veel eten en de andere krijgt geen hap door zijn keel.
63
grand; ambitious - They are making grand plans for the future.
groots - Ze maken grootse plannen voor de toekomst.
64
lecture - There is a lot of interest in the reading about the dictionary.
lezing - Er is veel aandacht voor de lezing over het woordenboek.
65
to stop - Staying still in a forest fire is dangerous.
stilstaan - Blijven stilstaan in een bosbrand is gevaarlijk.
66
toilet - Can I go to the bathroom for a minute?
toilet - Mag ik even naar het toilet?
67
collection - It is a collection of people who have organized themselves for a particular purpose.
verzameling - Het is een verzameling mensen die zich met een bepaald doel georganiseerd heeft.
68
a) to claim b) to progress - a) The prosecution is demanding a fine.b) The work is progressing well.
vorderen - a) Het openbaar ministerie vordert een boete.b) Het werk vordert goed.
69
experiment - The experiment was successful.
experiment - Het experiment was geslaagd.
70
health care - Health care costs are rising every year.
gezondheidszorg - De kosten van de gezondheidszorg lopen elk jaar op.
71
a) to increase b) to stage - a) In the second half the pressure was on.b) On Monday the play will be performed again.
opvoeren - a) In de tweede helft werd de druk opgevoerd.b) Maandag wordt het toneelstuk nog eens opgevoerd.
72
packet - Tomorrow your package will be delivered.
pakket - Morgen wordt je pakket bezorgd.
73
pill - Youre not going to take pills if youre not sick are you?
pil - Je gaat toch geen pillen innemen als je niet ziek bent?
74
rhythm - She moves to the rhythm of the music.
ritme - Ze beweegt op het ritme van de muziek.
75
to eliminate - They were eliminated for the final round.
uitschakelen - Ze waren uitgeschakeld voor de eindronde.
76
compensation - He is eligible for reimbursement.
vergoeding - Hij komt voor een vergoeding in aanmerking.
77
pen - Grab your pen and write down what I say.
pen - Pak je pen en schrijf op wat ik zeg.
78
traveller - The passengers walked to the bus.
reiziger - De reizigers liepen naar de bus.
79
salary - The December salary was increased by an allowance.
salaris - Het salaris van december is verhoogd met een toeslag.
80
to hurt - She hurts him with her harsh words.
kwetsen - Ze kwetst hem met haar harde woorden.
81
more - Id rather have a little more choice.
meer - Ik heb liever wat meer keuze.
82
fundamental - Everyone has some fundamental rights.
fundamenteel - ledereen heeft enkele fundamentele rechten.
83
mental - Surely his mental faculties are slowly diminishing.
geestelijk - Zijn geestelijke vermogens worden toch langzaam minder.
84
grandma - We had dinner at grandpa and grandmas house.
oma - We hebben bij opa en oma gegeten.
85
storm - The storm moved across the country.
storm - De storm trok over het land.
86
this morning - This morning there is still some rain.
vanochtend - Vanochtend is er nog wat regen.
87
insurance - The insurance company paid the claim.
verzekering - De verzekering keerde de claim uit.
88
apple - This cake contains fresh-sour apples.
appel - Deze taart bevat friszure appels.
89
reachable - No one could be reached during the weekend
bereikbaar - Tijdens het weekend was er niemand bereikbaar
90
chaos - It is a big chaos in his room.
chaos - Het is een grote chaos in zijn kamer.
91
authority - A true leader enforces authority.
gezag - Een echte leider dwingt gezag af.
92
to underestimate - They do not underestimate their opponent.
onderschatten - Ze onderschatten hun tegenstander niet.
93
pathetic - It was a pitiful sight.
zielig - Het was een zielig gezicht.
94
nevertheless - It was cold but in spite of that they went out anyway.
desondanks - Het was koud maar desondanks trokken ze er toch op uit.
95
duty - Opposite rights there are also duties.
plicht - Tegenover rechten staan ook plichten.
96
payment - We appreciate a cash payment.
betaling - We stellen prijs op een contante betaling.
97
to pick - Plant a fruit tree and pick the fruit.
plukken - Plant een fruitboom en pluk de vruchten.
98
to transport - The goods are transported by road.
vervoeren - De goederen worden over de weg vervoerd.
99
to influence - The sun affects peoples mood.
beïnvloeden - De zon beïnvloedt het humeur van de mensen.
100
a) to keep on walking b) to go through - a) You do have to go through a bit.b) She goes through the whole process.
doorlopen - a) Jullie moeten wel een beetje doorlopen.b) Ze doorloopt het hele proces.
101
durable - We are looking for a sustainable solution.
duurzaam - We zoeken naar een duurzame oplossing.
102
fruit - I recommend that you eat lots of fruits and vegetables.
fruit - Ik raad je aan veel groenten en fruit te eten.
103
hobby - Cooking is his hobby.
hobby - Koken is zijn hobby.
104
captain - The captain decided not to continue sailing.
kapitein - De kapitein besliste om niet verder te varen.
105
luxury - He loves luxury.
luxe - Hij houdt van luxe.
106
a) to equip b) to rest - a) The expedition was equipped with good equipment.b) Her mother had let her sleep longer and Louisa was well rested.
uitrusten - a) De expeditie is met goed materiaal uitgerust.b) Haar moeder had haar langer laten slapen en Louisa was goed uitgerust.
107
activities - The work is progressing well.
werkzaamheden - De werkzaamheden vorderen goed.
108
a) carrot b) root - a) We are eating carrots tonight.b) Pull out the weeds by the roots.
wortel - a) Wij eten vanavond wortelen.b) Trek het onkruid er met wortel en al uit.
109
a) to retract b) to withdraw - a) He withdrew his long legs.b) The proposal was withdrawn by the parties.
intrekken - a) Hij trok zijn lange benen in.b) Het voorstel werd door de partijen ingetrokken.
110
purple - A purple ribbon is twisted between the candles.
paars - Tussen de kaarsen wordt een paars lint gedraaid.
111
bizarre - We found ourselves in a bizarre situation.
bizar - We kwamen in een bizarre situatie terecht.
112
to quote - He quotes a famous line of poetry.
citeren - Hij citeert een beroemde dichtregel.
113
to precede - The tidal wave was preceded by a long period of rain.
voorafgaan - Aan de vloedgolf ging een lange periode van regen vooraf.
114
connection - From Leiden there is a good connection.
aansluiting - Vanaf Leiden is er een goede aansluiting.
115
reliable - The data comes from reliable sources.
betrouwbaar - De gegevens komen uit betrouwbare bronnen.
116
net - The dolphin became entangled in the fishermens nets.
net - De dolfijn raakte verstrikt in de netten van de vissers.
117
to disturb - The man disrupted public order.
verstoren - De man verstoorde de openbare orde.
118
warning - They were given a warning by the referee.
waarschuwing - Ze kregen een waarschuwing van de scheidsrechter.
119
labour - The cost of labor has risen substantially.
arbeid - De kosten van arbeid zijn flink gestegen.
120
to intend - Proceeds from the sale will benefit the children.
bestemmen - De opbrengst van de verkoop is bestemd voor de kinderen.
121
frustration - The home teams frustration resulted in two red cards.
frustratie - De frustratie bij de thuisploeg resulteerde in twee rode kaarten.
122
to stop - The police were able to stop the two shoplifters.
tegenhouden - De politie kon de twee winkeldieven tegenhouden.
123
administration - The companys records are in order.
administratie - De administratie van het bedrijf is in orde.
124
to evolve - It is hoped that the results will evolve in an upward direction.
evolueren - Het is te hopen dat de resultaten in stijgende lijn zullen evolueren.
125
emphatic - He tried to eliminate the overly emphatic symbolism from it.
nadrukkelijk - Hij heeft geprobeerd de al te nadrukkelijke symboliek eruit weg te werken.
126
fat - I make simple and not too greasy dishes.
vet - Ik maak eenvoudige en niet te vette gerechten.
127
to flow - The silver flows over the surface of the product.
vloeien - Het zilver vloeit over het oppervlak van het product.
128
devil - The devil is depicted with two horns.
duivel - De duivel wordt met twee hoorntjes afgebeeld.
129
recognizable - She describes recognizable situations.
herkenbaar - Zij beschrijft herkenbare situaties.
130
paint - The vehicle was daubed with paint.
verf - Het voertuig werd met verf beklad.
131
to finance - The municipal government will finance the new warehouse.
financieren - Het gemeentebestuur zal het nieuwe magazijn financieren.
132
suggestion - There were some good suggestions from the audience.
suggestie - Er kwamen enkele goede suggesties uit het publiek.
133
grab - He made a grab for the candy jar.have a grip on: She had no grasp of the situation.
greep - Hij deed een greep in de snoepjespot.greep hebben op: Zij had geen greep op de situatie.
134
rate - Your rate is what you are worth per hour.
tarief - Jouw tarief is wat jij per uur waard bent.
135
result - The outcome of the experiment is favorable.
uitkomst - De uitkomst van het experiment is gunstig.
136
grandchild - The couple has five grandchildren and one great-grandchild.
kleinkind - Het echtpaar heeft vijf kleinkinderen en één achterkleinkind.
137
discovery - His discovery drew a lot of attention.
ontdekking - Zijn ontdekking trok veel aandacht.
138
to require - Walking uphill takes a lot of energy.
vergen - Het bergop lopen vergt veel energie.
139
a) occupation b) cast - a) The line-up lasted five years b) The orchestra had a good line-up.
bezetting - a) De bezetting duurde vijf jaarb) Het orkest had een goede bezetting.
140
lie - Your claims are complete lies.
leugen - Uw beweringen zijn complete leugens.
141
psychological - His psychological advantage cannot be underestimated.
psychologisch - Zijn psychologische voordeel is niet te onderschatten.
142
celebrating a birthday - My mothers birthday is tomorrow.
jarig - Mijn moeder is morgen jarig.
143
almost - It was sunny and almost windless.
nagenoeg - Het was zonnig en nagenoeg windstil.
144
valuable - The archive contains valuable documents.
waardevol - In het archief bevinden zich waardevolle documenten.
145
basement - A basement is a cellar that is not completely below ground level.
kelder - Een souterrain is een kelder die niet geheel onder het maaiveld ligt.
146
optimal - They strive for an optimal balance.
optimaal - Ze streven naar een optimale balans.
147
to raise - They raise their children in peace.
opvoeden - Ze voeden hun kinderen in alle rust op.
148
a) accent b) emphasis - a) The boatmans accent was difficult to understand.b) Each person emphasized a different aspect of the issue.
accent - a) Het accent van de bootsman was lastig te verstaan.b) ledereen legt het accent op een ander aspect van de kwestie.
149
to pass on - Can you pass on the salt?
doorgeven - Kun je het zout even doorgeven?
150
formula - The formula of the gala struck a chord with the public.
formule - De formule van het gala sloeg aan bij het publiek.
151
handicap - Persons with disabilities may enter free of charge.
handicap - Personen met een handicap mogen gratis naar binnen.
152
a) hunt(ing) b) yacht - a) The owner verte It about hunting game.b) In the harbor a number of yachts were anchored.
jacht - a) De eigenaar verte It over de jacht op wild.b) In de haven lag een aantal jachten voor anker.
153
layer - The road surface will also receive a new layer of asphalt.
laag - Ook het wegdek krijgt een nieuwe laag asfalt.
154
murderer; killer - The killer was apprehended by the police.
moordenaar - De moordenaar werd opgepakt door de politie.
155
passion - Dancing is really my great passion.
passie - Dansen is echt mijn grote passie.
156
sum - Math is more than doing sums.
som - Wiskunde is meer dan sommen maken.
157
number - The number starts with a 2.
getal - Het getal begint met een 2.
158
to click - Click here for more information.
klikken - Klik hier voor meer informatie.
159
as - The rules of the game become more difficult as the children get older.
naarmate - De spelregels worden moeilijker naarmate de kinderen ouder worden.
160
to accommodate; to lodge - They place the children with her parents.
onderbrengen - Ze brengen de kinderen onder bij haarouders.
161
care - Shelter has been arranged for the 760 residents in a sports hall.
opvang - Voor de 760 bewoners is opvang geregeld in een sporthal.
162
appetite - Im craving a hamburger.to be in demand: The terrace is very popular with customers.
trek - Ik heb trek in een hamburger.in trek zijn: Het terras is erg in trek bij de klanten.
163
substantive; concerning content - He had many substantive criticisms of the plan.
inhoudelijk - Hij had veel inhoudelijke kritiek op het plan.
164
to reveal - The mayor unveiled the statue.
onthullen - De burgemeester onthulde het standbeeld.
165
transition - The transition from the third to the second class is great.
overgang - De overgang van de derde naar de tweede klasse is groot.
166
facility - At this campground the facilities are good.
voorziening - Op deze camping zijn de voorzieningen goed.
167
motorway - There was a traffic jam on the highway.
snelweg - Er stond een file op de snelweg.
168
discipline - Perseverance and discipline are important traits.Shot put is a discipline within athletics.
discipline - Doorzettingskracht en discipline zijn belangrijke eigenschappen.Kogelstoten is een discipline binnen de atletiek.
169
private - Private health insurance is merging into the new health insurance.
particulier - De particuliere ziektekostenverzekering gaan op in de nieuwe zorgverzekering.
170
to demolish - The wooden houses are demolished.
slopen - De houten huizen worden gesloopt.
171
to calculate - I calculated that I won about seventy thousand guilders.
uitrekenen - Ik heb uitgerekend dat ik zon zeventigduizend gulden heb gewonnen.
172
ankle - The man broke his ankle.
enkel - De man brak zijn enkel.
173
philosophy - He is studying philosophy.
filosofie - Hij studeert filosofie.
174
orange - The orange flags are flying on the houses.
oranje - De oranje vlaggen wapperen aan de huizen.
175
part - Cut the apple into four parts.play tricks: The bad weather played tricks on the favorites.for my part: For my part you wont come tomorrow.
part - Snij de appel in vier parten.parten spelen: Het slechte weer speelde de favorieten parten.voor mijn part: Voor mijn part kom je morgen niet.
176
invariably - He invariably wears a red hat.
steevast - Hij draagt steevast een rood mutsje.
177
phenomenon - Telecommuting is a relatively new phenomenon.
verschijnsel - Telewerken is een relatief nieuw verschijnsel.
178
to provide - She provided all the information I needed.
verstrekken - Zij verstrekte alle gegevens die ik nodig had.
179
competent - There is a competent trainer in front of the team.
bevoegd - Er staat een bevoegde trainer voor het team.
180
to taste - What sauce tastes best on your fries?
smaken - Welke saus smaakt het best op je frieten?
181
to burn - They burn the wood in the garden.
verbranden - Ze verbranden het hout in de tuin.
182
to let go first - As she walks in she lets the others go ahead of her.
voorgaan - Bij het binnenlopen laat ze de anderen voorgaan.
183
illusion - It is an illusion that it will make him work harder.
illusie - Het is een illusie dat hij daardoor harder gaat werken.
184
tendency - They tend to blame others.
neiging - Ze hebben de neiging om anderen de schuld te geven.
185
stable - The cows are still in the barn.
stal - De koeien staan nog in de stal.
186
light(ing) - The lights come on.
verlichting - De verlichting gaat aan.
187
to disappear - All danger has since passed.
wijken - Alle gevaar is intussen geweken.
188
editor-in-chief - The managing editor writes the introductory article.
hoofdredacteur - De hooftiredacteur schrijft het inleidende artikel.
189
to maintain - He insists that it was political pressure.
volhouden - Hij blijft volhouden dat het om politieke druk ging.
190
1) watch 2) guard - 1) His watch lasted until midnight.2) At the door is a guard.on guard: He is at the palace on guard.put on hold: After ten years he was put on hold.
wacht - 1) Zijn wacht duurde tot middernacht.2) Bij de deur staat een wacht.op wacht: Hij staat bij het paleis op wacht.de wacht aanzeggen: Na tien jaar werd hem de wacht aangezegd.
191
business - Preferably arrive at a business appointment about five minutes early.
zakelijk - Kom bij een zakelijke afspraak liefst ongeveer vijf minuten te vroeg.
192
separate - They are separate books but they do form a series.
afzonderlijk - Het zijn afzonderlijke boeken maar ze vormen wel een reeks.
193
support - He received a lot of support from his parents.
ondersteuning - Hij kreeg veel ondersteuning van zijn ouders.
194
speech - The kings speech was broadcast live.
toespraak - De toespraak van de koning werd live uitgezonden.
195
to observe - The change in his attitude is easy to observe.
waarnemen - De verandering in zijn houding is goed waar te nemen.
196
approval - Do you need his approval to leave?
goedkeuring - Heb je zijn goedkeuring nodig om weg te mogen?
197
to install - You have to install the games on your hard drive.
installeren - Je moet de spellen op je harde schijf installeren.
198
(point of/in) time - They are now broadcasting the movies at a better time.
tijdstip - Ze zenden de films nu op een beter tijdstip uit.
199
to analyse - We are going to have that water analyzed to see if it can be drunk.
analyseren - Wij gaan dat water laten analyseren om te zien of het gedronken kan worden.
200
to deviate - The pilot had deviated from his course.
afwijken - De piloot was van zijn parcours afgeweken.
201
guide - A guide provides expert explanations of all the places visited.
gids - Een gids geeft deskundige uitleg bij alle plekken die worden aangedaan.
202
to load - I load the stuff into the back of the cargo box.
laden - Ik laad de spullen achterin de laadbak.
203
to tidy up - Last weekend we cleaned up all the mess.
opruimen - Afgelopen weekend hebben we alle rommel opgeruimd.
204
rebellion - A revolt broke out when that became known.in revolt: The workers revolted against the decision.
opstand - Er brak een opstand uit toen dat bekend werd.in opstand: De werknemers kwamen in opstand tegen het besluit.
205
starting point - The basic premise is that we want to win.
uitgangspunt - Het uitgangspunt is dat we willen winnen.
206
1) moisture 2) liquid - 1) The walls were clammy with moisture.2) Make sure you get enough moisture.
vocht - 1) De muren waren klam van het vocht.2) Let erop dat u voldoende vocht binnenkrijgt.
207
command - She gave the order to leave.
bevel - Zij gaf het bevel om te vertrekken.
208
to bloom - The plant blooms from May to September.
bloeien - De plant bloeit van mei tot September.
209
teacher; lecturer - Teachers are assessed by their students.
docent - De docenten worden door hun studenten beoordeeld.
210
threat - A state of emergency is declared if there is a threat of war.
dreiging - Bij dreiging van oorlog wordt de noodtoestand uitgeroepen.
211
hassle - Checking in was still quite a hassle.
gedoe - Het inchecken was nog een heel gedoe.
212
spring - If you plant now you can harvest the onions early in the spring.
lente - Als je nu plant kun je de uien vroeg in de lente oogsten.
213
minimum - With a minimum of effort you get a tremendous amount of information.
minimum - Met een minimum aan moeite krijg je een enorme hoeveelheid informatie.
214
reward - He received a nice reward for his hard work.
beloning - Hij kreeg een mooie beloning voor zijn harde werk.
215
to compensate - The fee exactly offsets my expenses.
compenseren - De vergoeding compenseert mijn onkosten precies.
216
the same - That same year the newspaper switched to a smaller format.
datzelfde - In datzelfde jaar ging de krant over op een kleiner formaat.
217
poet - The poet read from his own work.
dichter - De dichter las voor uit eigen werk.
218
a) note b) nut - a) She sang only a single false note.b) We like to eat nuts.
noot - a) Zij zong slechts een enkele valse noot.b) Wij eten graag noten.
219
palace - The palace is open to the public.
paleis - Het paleis is geopend voor publiek.
220
priest - The priest presided at Mass.
priester - De priester ging voor in de mis.
221
refugee - The refugees are well taken care of.
vluchteling - De vluchtelingen worden goed opge vangen.
222
page - I got as far as page 15 of the book.
bladzijde - Ik ben tot bladzijde 15 van het boek gekomen.
223
size - The size of the room was a bit disappointing.
grootte - De grootte van de kamer viel wat tegen.
224
cheese - The milk for this cheese comes from mountain cows.
kaas - De melk voor deze kaas komt van koeien uit de bergen.
225
infant - Elementary schools begin an experiment with English-language instruction for preschoolers.
kleuter - De basisscholen beginnen een experiment met Engelstalige les voor kleuters.
226
mentality - The newcomers have a good mentality.
mentaliteit - De nieuwkomers hebben een goede mentaliteit.
227
underground - The underground roots survive the winter and sprout again in the spring.
ondergronds - De ondergrondse wortels overleven de winter en lopen in het voorjaar opnieuw uit.
228
unlikely - Thats an unlikely scenario.
onwaarschijnlijk - Dat is een onwaarschijnlijk scenario.
229
invitation - The winner will receive an invitation for next year.
uitnodiging - De winnaar krijgt een uitnodiging voor volgend jaar.
230
reproach - He was blamed for always being late.
verwijt - Hij kreeg het verwijt altijd te laat te zijn.
231
resistance - I now have resistance to this disease.
weerstand - Ik heb inmiddels weerstand tegen deze ziekte.
232
to finish - He finished the job nicely.
afmaken - Hij maakte het werk netjes af.
233
waste - She puts the trash on the street.
afval - Zij zet het afval op straat.
234
to marry - She is married and the mother of three children.
huwen - Ze is gehuwd en moeder van drie kinderen.
235
about - There are many questions regarding spelling.
omtrent - Er zijn veel vragen omtrent spelling.
236
to reject - He rejects the proposal and asks for adjustments.
verwerpen - Hij verwerpt het voorstel en vraagt aanpassingen.
237
interpretation - The interpretation of the results is uncertain.
interpretatie - De interpretatie van de uitkomsten is onzeker.
238
load - A load of concrete flowed through the median.
lading - Een lading beton stroomde door de middenberm.
239
reasoning - That reasoning fits well with my argument.
redenering - Die redenering past goed in mijn betoog.
240
tough - The tough motorcycle cop has to shed a tear.
stoer - De stoere motoragent moet een traantje wegpinken.
241
tram - Year after year passenger numbers on trains streetcars and buses are rising.
tram - Jaar na jaar stijgen de reizigersaantallen op trein tram en bus.
242
to decorate - They decorate the house for his birthday.
versieren - Ze versieren het huis voor zijn verjaardag.
243
neighbour - A neighbor noticed the fire in the villa.
buurman - Een buurman merkte de brand in de villa op.
244
intelligent - She is an intelligent girl.
intelligent - Het is een intelligent meisje.
245
capital - They create that profit through the combination of labor and capital.
kapitaal - Zij creëren die winst door de combinatie van arbeid en kapitaal.
246
noise - The pounding on the wooden bleachers made one hell of a noise.
lawaai - Het stampen op de houten tribunes zorgde er voor een hels lawaai.
247
objective - I hope for an objective assessment.
objectief - Ik hoop op een objectieve beoordeling.
248
riot - In April riots broke out between Sinhalese and Tamils.
rel - In april braken rellen uittussen Singalezen en Tamils.
249
sin - Making up an excuse is usually not a big sin.
zonde - Een smoesje verzinnen is meestal geen grote zonde.
250
affair - The officer is going to investigate the affair.
affaire - De officier gaat de affaire onderzoeken.
251
understandable; comprehensible - The course includes a syllabus in understandable language.
begrijpelijk - Bij de cursus hoort een syllabus in begrijpelijke taal.
252
biological - Organic food is in high demand.
biologisch - Biologisch voedsel is erg in trek.
253
communist - The Communist Party is now less dominant.
communistisch - De communistische partij is nu minder dominant.
254
newspaper - There is nothing new in the daily papers.
dagblad - In de dagbladen staat niets nieuws.
255
flat - She bought a flat in the city.
flat - Ze heeft een flat gekocht in de stad.
256
bullet - Fortunately the bullet did not hit anyone.
kogel - De kogel raakte gelukkig niemand.
257
shame; disgrace - There is no shame in being alone.
schande - Het is geen schande om alleen te zijn.
258
to frustrate - With his lies he frustrates the research.getting frustrated: Missing out on that promotion made him frustrated.
frustreren - Met zijn leugens frustreert hij het onderzoek.gefrustreerd raken: Door het mislopen van die promotie raakte hij gefrustreerd.
259
to pay attention - You do have to pay attention to whether everyone is having a good time.
opletten - Je moet wel opletten of iedereen het naar zijn zin heeft.
260
personality - Mike has a strong personality.
persoonlijkheid - Mike heeft een sterke persoonlijkheid.
261
route - Traffic must temporarily use one lane on that stretch.
traject - Het verkeer moet op dat traject tijdelijk over één rijstrook.
262
cinema - The film is scheduled to hit cinemas starting in August.
bioscoop - Het is de bedoeling dat de film vanaf augustus in de bioscopen draait.
263
holiday - The Kings birthday is a national holiday.
feestdag - De verjaardag van de koning is een nationale feestdag.
264
to integrate - The newcomers integrate well into the team.
integreren - De nieuwkomers integreren goed in het team.
265
recipe - I have a nice recipe for meatloaf.
recept - Ik heb een lekker recept voor gehaktbrood.
266
ripe - There was a bowl of ripe grapes on the table.
rijp - Er stond een schaal rijpe druiven op tafel.
267
outright; simply - The results were downright disappointing.
ronduit - De resultaten waren ronduit teleurstellend.
268
timely - Thanks to the timely warning no one was injured.
tijdig - Dankzij de tijdige waarschuwing raakte er niemand gewond.
269
archive - The document is in the archives of the royal palace.
archief - Het document ligt in het archief van het koninklijk paleis.
270
guitar - He learned to play various instruments such as guitar and bass.
gitaar - Hij leerde verschillende instrumenten spelen zoals gitaar en bas.
271
well - The well is 7 meters deep and has a diameter of 30 meters.
put - De put is 7 meter diep en heeft een diameter van 30 meter.
272
round - They made a perfectly round circle.
rond - Ze maakten een perfect ronde cirkel.
273
concentration - Golf is a sport that requires a lot of concentration.
concentratie - Golf is een sport die veel concentratie vergt.
274
a) to summon b) to dawn - a) The company will be taken to court.b) It is slowly dawning on him.
dagen - a) Het bedrijf zal voor de rechtbank worden gedaagd.b) Het begint hem langzaam te dagen.
275
choir - The local choir livened up the celebration with beautiful hymns.
koor - Het plaatselijke koor luisterde de viering op met mooie gezangen.
276
to incline - We tend to light the stove.
neigen - We neigen ernaar de kachel aan te steken.
277
exercise - They did a strenuous exercise.
oefening - Ze deden een inspannende oefening.
278
to shine - The sunlight sparkled on the water.
schitteren - Het zonlicht schitterde op het water.
279
a) to lash out b) to be up to - a) He lashed out hard at her.b) Little boys pull funny pranks.
uithalen - a) Hij haalde hard naar haar uit.b) De jongetjes halen rare streken uit.
280
to supply; to bring - They brought in bowls full of food.
aanvoeren - Ze voerden schalen vol eten aan.
281
glass - The glass vase holds beautiful flowers.
glazen - In de glazen vaas staan mooie bloemen.
282
progressive - They are pursuing progressive policies.
progressief - Ze voeren een progressief beleid.
283
a) to unpack b) to turn out - a) Im going to unpack my bag later and throw the dirty clothes in the wash.b) How the new law will affect welfare recipients no one can say.
uitpakken - a) Ik ga straks even mn tas uitpakken en de vieze kleren in de was gooien.b) Hoe de nieuwe wet uitpakt voor bijstandsgerechtigden kan niemand zeggen.
284
stranger - Someone asked how you could tell if it was an alien.
vreemdeling - lemand vroeg hoe je kon zien of het om een vreemdeling ging.
285
as well - If theyre going to pay for it anyway they might as well have a say.
evengoed - Als ze er toch voor betalen dan kunnen ze evengoed mee beslissen.
286
to cultivate; to grow - Many residents have a little garden where they grow vegetables.
kweken - Veel bewoners hebben een tuintje waar ze groenten kweken.
287
midnight - The accident happened Wednesday night shortly before midnight.
middernacht - Het ongeval gebeurde woensdagavond kort voor middernacht.
288
coin - The first coins were put into circulation in 1972.
munt - De eerste munten werden in 1972 in omloop gebracht.
289
to store - We store things in the basement.
opslaan - We slaan de spullen in de kelder op.
290
to stub out - She pushes out her cigarette in the ashtray.expressing herself: For such a little girl she can already express herself well.
uitdrukken - Zij drukt haar sigaret in de asbak uit.zich uitdrukken: Voor zon klein meisje kan ze zich al goed uitdrukken.
291
to depend - If it were up to me it would be best to add a few reinforcements during the winter break.
afhangen - Als het van mij afhangt komen er best nog enkele versterkingen bij tijdens de winterstop.
292
to film - The coach films the entire match.
filmen - De trainer filmt de hele wedstrijd.
293
to consult - I want to consult with you first.
overleggen - Ik wil eerst even met je overleggen.
294
to accelerate - Just before the finish he accelerated.
versnellen - Vlak voor de finish versnelde hij nog.
295
to destroy - The factory was destroyed by an explosion.
verwoesten - De fabriek werd verwoest door een explosie.
296
to affect - The frost affected the blossoms.
aantasten - De vorst tastte de bloesem aan.
297
to work - They work the wall with a brush.
bewerken - Ze bewerken de muur met een borstel.
298
to carry out - Were going to make a few changes.
doorvoeren - We gaan een paar veranderingen doorvoeren.
299
to congratulate - Happy birthday to you.
feliciteren - Van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag.
300
proud - It is not at all something to be proud of.
fier - Het is totaal niet iets om fier op te zijn.
301
action - It is a matter of performing all the actions in the right order.
handeling - Het is een kwestie van alle handelingen in de goede volgorde uitvoeren.
302
sometimes; ever - Have you ever smoked?
weleens - Heb jij weleens gerookt?
303
acid - Vinegar or lemon juice is often used for sour dressing.
zuur - Voor zure dressing wordt vaak azijn of citroensap gebruikt.
304
ambassador - Pakistan called back its ambassador from Denmark.
ambassadeur - Pakistan riep zijn ambassadeur uit Denemarken terug.
305
neutral - The match will be played on neutral ground.
neutraal - De wedstrijd wordt op neutraal terrein gespeeld.
306
a) empty; sober b) plain - a) I drank a beer on my sober stomach.b) We will try to do a sober analysis tomorrow.
nuchter - a) Ik dronk een biertje op mijn nuchtere maag.b) We gaan morgen proberen een nuchtere analyse te maken.
307
in front - Id rather be at the very front of the line than at the very back.
vooraan - Ik sta liever helemaal vooraan in de rij dan helemaal achteraan.
308
fatal - The accident had a fatal outcome.
fataal - Het ongeval had een fatale afloop.
309
intellectual - Our education is rather meager in intellectual terms.
intellectueel - Ons onderwijs is in intellectueel opzicht nogal schraal.
310
monthly - I also want a full-time job and a monthly salary.
maandelijks - Ik wil ook een fulltime baan en een maandelijks loon.
311
fashion - She is interested in fashion.
mode - Ze interesseert zich in mode.
312
to proclaim; to put forward - She likes to proclaim her opinion.
verkondigen - Zij verkondigt graag haar mening.
313
residence - His residence was somewhere in historic Mesopotamia.
woonplaats - Zijn woonplaats lag ergens in historisch Mesopotamië.
314
decisive; resolute - With a decided motion he closed the door.
beslist - Met een besliste beweging sloot hij de deur.
315
at the top - He was at the top of the stairs.
bovenaan - Hij stond bovenaan de trap.
316
dike - The dike protects the polder.
dijk - De dijk beschermt de polder.
317
to pour - He pours the glass full of water.
gieten - Hij giet het glas vol water.
318
misunderstanding - We must avoid such a misunderstanding in the future.
misverstand - We moeten zon misverstand in de toekomst zien te vermijden.
319
to die - The earthquake killed 352 people.
omkomen - Bij de aardbeving zijn 352 mensen omgekomen.
320
faith(fulness) - His loyalty to his boss is unconditional.
trouw - Zijn trouw aan zijn baas is onvoorwaardelijk.
321
to transport - The waste is disposed of by three trucks.
afvoeren - Het afval wordt met drie wagens afgevoerd.
322
scary - She told the children a scary story.
eng - Zij vertelde de kinderen een eng verhaal.
323
to explode - The bomb explodes in the meadow.
ontploffen - De bom ontploft in het weiland.
324
rank - She holds a high rank in the military.
rang - Zij heeft in het leger een hoge rang.
325
guideline - We were given good guidelines.
richtlijn - We kregen goede richtlijnen mee.
326
to exchange - Would you like to trade your book for a movie?
ruilen - Wil je je boek ruilen voor een film?
327
hard - The guest made some punishing statements.
straf - De gast deed een paar straffe uitspraken.
328
virtue - Honesty and reliability are beautiful virtues.virtue: It visibly pleased him that she had come along.
deugd - Eerlijkheid en betrouwbaarheid zijn mooie deugden.deugd doen: Het deed hem zichtbaar deugd dat ze meegekomen was.
329
to discuss - I like to discuss.
discussiëren - Ik vind het leuk om te discussiëren.
330
essential - What are the essential characteristics of this era?
essentieel - Wat zijn de essentiële kenmerken van dit tijdperk?
331
evident - It is evident that there is more to this than a biological difference.
evident - Het is evident dat het om meer gaat dan om een biologisch verschil.
332
to cure - The wound in her chest is still not healed.
genezen - Het wondje in haar borst is nog steeds niet genezen.
333
design - The decor of the entire house is tasteful and sober.
inrichting - De inrichting van het hele huis is smaakvol en sober.
334
jealous - My jealous sister walked away angry.
jaloers - Mijn jaloerse zusje liep boos weg.
335
motto - The motto is that offense is the best defense.
motto - Het motto is dat de aanval de beste verdediging is.
336
naive - He made a naive statement.
naïef - Hij deed een naïeve uitspraak.
337
niece; cousin - Most people also have uncles and aunts cousins and nieces.
nicht - De meeste mensen hebben ook ooms en tantes neven en nichten.
338
amusing - It was fun and everyone felt good and useful and valued.
plezant - Het was plezant en iedereen voelde zich goed en nuttig en gewaardeerd.
339
horrible - I dont watch those horrific images on television.
gruwelijk - Ik kijk niet naar die gruwelijke beelden op de televisie.
340
cable - The ship was towed with a thick cable.
kabel - Het schip werd gesleept met een dikke kabel.
341
sheep - The sheep provide the wool for a kind of alternative fur coats.
schaap - De schapen leveren de wol voor een soort alternatieve bontjassen.
342
ten thousand - They receive a grant of ten thousand euros.
tienduizend - Zij ontvangen een subsidie van tienduizend euro.
343
as long as - It may be called a miracle that I have lasted as long as I have.
zolang - Het mag een wonder heten dat ik het zolang heb volgehouden.
344
to recommend - The municipality advises everyone to stay indoors for the time being.
aanraden - De gemeente raadt iedereen aan om voorlopig binnen te blijven.
345
shower; rain - There is increasing cloud cover from the west followed by an occasional shower.
bui - Er is toenemende bewolking vanuit het westen gevolgd door een enkele bui.
346
collaboration - The cooperation of all members of the working group is assured.
medewerking - De medewerking van alle leden van de werkgroep is verzekerd.
347
opinion - I would love to hear your opinion first.
opinie - Ik hoor graag eerst jouw opinie.
348
piano - The piano is in the living room.
piano - De piano staat in de huiskamer.
349
to alternate - During the day cloud fields are interspersed with some clearing.
afwisselen - Overdag worden wolkenvelden afgewisseld met een aantal opklaringen.
350
financing - Funding for the project is not yet in place.
financiering - De financiering van het project is nog niet rond.
351
most; majority - Most of the turns are to the left.
merendeel - Het merendeel van de bochten loopt naar links.
352
reception - She was offered a reception by the board.
receptie - Ze kreeg een receptie aangeboden door het bestuur.
353
since - Since this year the government has been doing what is necessary to improve the situation.
sedert - De overheid doet sedert dit jaar het nodige om de situatie te verbeteren.
354
strike - After all the purpose of strikes is to make it clear to the company that certain things cannot go on like this.
staking - Het doel van stakingen is immers het bedrijf duidelijk maken dat bepaalde zaken zo niet verder kunnen.
355
to provide - He provides food and shelter.
verschaffen - Hij verschaft voedsel en onderdak.
356
to send - I have sent a letter and am waiting for a reply.
versturen - Ik heb een brief verstuurd en wacht op antwoord.
357
to complete - They wi lien complete the project next year.
voltooien - Ze wi lien het project volgend jaar voltooien.
358
absurd - What an absurd comment that is!
absurd - Wat een absurde opmerking is dat!
359
to communicate - We are communicating more than ever but do we have anything to say?
communiceren - We communiceren meer dan ooit maar hebben we ook wat te zeggen?
360
lifelong - He received a life sentence.
levenslang - Hij kreeg een levenslange gevangenisstraf.
361
to signal; to observe - We signal three wild boars with their young.
signaleren - We signaleren drie everzwijnen met hun jongen.
362
fat - The fat drips from the meat.
vet - Het vet druipt uit het vlees.
363
so to speak - These so called friends are of little use to you.
zogezegd - Aan deze zogezegde vrienden heb je weinig.
364
to deliver - I deliver the package to the door.
afgeven - Ik geef het pakje aan de deur af.
365
nickname - He got his nickname from his friends.
bijnaam - Zijn bijnaam kreeg hij van zijn vrienden.
366
a) to renovate b) to cultivate - a) We are remodeling the house.b) Vegetables are grown in the gardens.
verbouwen - a) We zijn het huis aan het verbouwen.b) In de tuinen worden groenten verbouwd.
367
to cheat - It is not proper to cheat on your friends.
bedriegen - Het is niet netjes om je vrienden te bedriegen.
368
code - Parents are given a code with which to log in.
code - Ouders krijgen een code waarmee ze kunnen inloggen.
369
autumn - Red clover blooms from June to fall.
herfst - Rode klaver bloeit van juni tot in de herfst.
370
to take part; to play - He was injured in his leg and therefore could not play.
meespelen - Hij was geblesseerd aan zijn been en kon daardoor niet meespelen.
371
orchestra - Various orchestras provide the necessary musical ambiance.
orkest - Verschillende orkesten zorgen voor de nodige muzikale ambiance.
372
expression - It was a spontaneous expression of joy.
uiting - Het was een spontane uiting van vreugde.
373
merit - This championship is entirely to his credit.
verdienste - Dit kampioenschap is volledig zijn verdienste.
374
bishop - The bishop traveled to Rome.
bisschop - De bisschop reisde af naar Rome.
375
unnecessary - She made an unnecessary comment.
onnodig - Zij maakte een onnodige opmerking.
376
profile - He made an analysis of the profile of the perpetrator.
profiel - Hij maakte een analyse van het profiel van de dader.
377
to allow - It is not allowed to post the same topic in different forums.
toestaan - Het is niet toegestaan om hetzelfde onderwerp in verschillende forums te posten.
378
transport - There were some delays in the transportation of the goods.
transport - Het transport van de goederen liep enige vertraging op.
379
to offend - You must take care not to offend anyone.
beledigen - Je moet ervoor zorgen niemand te beledigen.
380
compromise - They came to a nice compromise.
compromis - Ze kwamen tot een mooi compromis.
381
motivation - Her motivation has improved a lot lately.
motivatie - Haar motivatie is de laatste tijd flink verbeterd.
382
pint; (glass of) beer - Go have a pint with the guy.
pint - Ga eens een pint drinken met die gast.
383
real - Some real objections came up.
reëel - Er kwamen enkele reële bezwaren op tafel.
384
meaningless - You better stop this pointless action.
zinloos - Je kunt beter ophouden met deze zinloze actie.
385
salt - Add some salt to the water.
zout - Voeg wat zout aan het water toe.
386
next; this - They are coming for dinner this Saturday.
aanstaand - Ze komen aanstaande zaterdag eten.
387
tube - There is some water running through the pipe.
buis - Er loopt wat water door de buis.
388
distinguished - Here lives a distinguished family.
deftig - Hier woont een deftige familie.
389
to fascinate - The past fascinates her.
fascineren - Het verleden fascineert haar.
390
raid - The police raided the premises.
inval - De politie deed een inval in het pand.
391
to gain - She found inspiration in Italy for her new novel.
opdoen - Zij deed in Italië inspiratie op voor haar nieuwe roman.
392
passage - This passage gives the critical reader quite the jitters.
passage - Deze passage bezorgt de kritische lezer flink de kriebels.
393
school year - At the end of the school year all children can swim.
schooljaar - Op het einde van het schooljaar kunnen alle kinderen zwemmen.
394
weekly magazine - The daily newspaper was converted to a weekly.
weekblad - Het dagblad werd omgezet in een weekblad.
395
philosopher - A quote from a famous philosopher is given.
filosoof - Er wordt een uitspraak van een beroemde filosoof geciteerd.
396
industrial - In refined form the oil is also used for industrial purposes.
industrieel - In geraffineerde vorm wordt de olie ook voor industriële doeleinden gebruikt.
397
engineer - Technicians and engineers review the results of the measurements.
ingenieur - Technici en ingenieurs bekijken de resultaten van de metingen.
398
stock - Supplies can still be used until April.
voorraad - De voorraden kunnen nog tot april gebruikt worden.
399
mouse - Most of those animals were mice.
muis - De meeste van die dieren waren muizen.
400
benefit - Are patients benefiting from the prescribed treatment?
baat - Hebben de patiënten baat bij de voorgeschreven behandeling?
401
baker - To the bakery or the butcher I do ride my bike.
bakker - Naar de bakker of de slager rijd ik wel met de fiets.
402
front - Things have gone wrong on a number of fronts.
front - Het is op een aantal fronten misgegaan.
403
logic - Is there any kind of logic behind it?
logica - Zit er enige vorm van logica achter?
404
to correspond; to match - They make sounds similar to those of the cat.
overeenkomen - Ze maken geluiden die overeenkomen met die van de kat.
405
to prescribe - The family doctor prescribes an alternative medicine.
voorschrijven - De huisarts schrijft een alternatief geneesmiddel voor.
406
a) to be successful b) to tax - a) The game will catch on especially in schools.b) Taxes slapped her for three tons.
aanslaan - a) Het spel zal vooral aanslaan in scholen.b) De belastingen sloegen haar voor drie ton aan.
407
to aim - In doing so the government aims to bring about a cultural change.
beogen - De regering beoogt daarmee een cultuuromslag tot stand te brengen.
408
to doubt - One doubts whether the road meets the standards.
betwijfelen - Men betwijfelt of de weg voldoet aan de normen.
409
accommodation; shelter - They found shelter for the night.
onderdak - Ze vonden onderdak voor de nacht.
410
a) staff (object) b) staff (people) - a) The shepherd leaned on his staff.b) This decision was made by the full staff.
staf - a) De herder leunde op zijn staf.b) Dit besluit is genomen door de voltallige staf.
411
telephonic - After a phone interview she was hired.
telefonisch - Na een telefonisch gesprek werd ze aangenomen.
412
to move - He shifted the books on the table.
verschuiven - Hij verschoof de boeken op tafel.
413
silver - Large quantities of gold and silver were found.
zilver - Er werden grote hoeveelheden goud en zilver gevonden.
414
discussion - There is a discussion about the upcoming season.
bespreking - Er is een bespreking over het komende seizoen.
415
party - Im organizing a party this weekend.
fuif - Ik organiseer dit weekend een fuif.
416
to illustrate - He illustrates much of his work himself.
illustreren - Hij illustreert veel van zijn werk zelf.
417
to check - You have to check if that is correct.
nagaan - Je moet even nagaan of dat klopt.
418
to consult - He consults his data.
raadplegen - Hij raadpleegt zijn gegevens.
419
flexible; smooth - Knead the dough until it is smooth.
soepel - Kneed het deeg tot het soepel is.
420
a) to be set free b) to be released - a) He was released after two years in prison.b) Toxic substances were released in the explosion.
vrijkomen - a) Na twee jaar gevangenis kwam hij vrij.b) Bij de ontploffing kwamen giftige stoffen vrij.
421
sunny - Tomorrow mostly dry with sunny spells.
zonnig - Morgen meestal droog met zonnige perioden.
422
embassy - Members of embassies cannot be criminally prosecuted by the country where they work.
ambassade - Leden van ambassades kunnen niet strafrechtelijk vervolgd worden door het land waar ze werken.
423
friendly - A photographer friend had come to his aid.
bevriend - Een bevriende fotograaf was hem te hulp geschoten.
424
to shoot (dead) - You dont want them to be shot do you?
doodschieten - Je wilt toch niet dat ze worden doodgeschoten?
425
gay - The majority of gay people lead average lives.
homo - Het merendeel van de homos leidt een doorsnee leven.
426
pattern - The pattern keeps repeating itself.
patroon - Het patroon blijft zich herhalen.
427
planet - The planets together form the solar system that has the sun at its core.
planeet - De planeten vormen met elkaar het zonnestelsel dat de zon als kern heeft.
428
to assign - All exhibitors are assigned a two by two meter space on the plaza.
toewijzen - Alle exposanten krijgen op het plein een ruimte van twee bij twee meter toegewezen.
429
a) to turn off b) to deport; to throw out - a) He had not turned off the radio.b) They were turned off the area.
uitzetten - a) Hij had de radio niet uitgezet.b) Ze zijn het gebied uitgezet.
430
to come down - Tania saw him as she came down the stairs and passed the front door.
afkomen - Tania zag hem toen ze de trap afkwam en langs de voordeur liep.
431
to deliver - Upon receipt of payment your order will be delivered to your home at no further charge.
afleveren - Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd.
432
before - Let it sink in before responding to it.
alvorens - Laat het eens bezinken alvorens er op te antwoorden.
433
lion - I think the cutest animals are the tigers and the lions!
leeuw - De leukste dieren vind ik de tijgers en de leeuwen!
434
systematic - Data should be collected in a systematic manner.
systematisch - Er dient op een systematische wijze gegevens te worden verzameld.
435
to expel - Man was driven out of paradise.
verdrijven - De mens werd uit het paradijs verdreven.
436
to pamper - In addition the winners will be spoiled with some fun prizes.
verwennen - Verder worden de winnaars verwend met een aantal leuke prijzen.
437
appreciation - In addition to appreciation for the varied offerings there were also criticisms.
waardering - Naast waardering voor het gevarieerde aanbod was er ook kritiek.
438
single - The single parent should not be left to her or his own devices.
alleenstaand - De alleenstaande ouder mag niet aan haar of zijn lot worden overgelaten.
439
one-off - This musical will truly be a unique and once-in-a-lifetime experience.
eenmalig - Deze musical wordt echt een unieke en eenmalige belevenis.
440
same - It may happen that two different groups value the same fact in opposite ways.
eenzelfde - Het kan voorkomen dat twee verschillende groepen eenzelfde feit tegenovergesteld waarderen.
441
to catch; to hook - While ironing she would sometimes get caught with her ring behind the clothes.
haken - Tijdens het strijken bleef ze soms met haar ring achter de kleren haken.
442
at the bottom - The team is at the bottom of the standings.
onderaan - De ploeg staat onderaan in het klassement.
443
to return - Who will return my books to the library?
terugbrengen - Wie gaat mijn boeken terugbrengen naar de bibliotheek?
444
to extend - The side wall is built out on the projecting beams.
uitbouwen - De zijgevel is uitgebouwd op de uitstekende balken.
445
find - Archaeologists have made a second historic find nearby.
vondst - Archeologen hebben in de buurt nog een tweede historische vondst gedaan.
446
to remove - He must also remove a cabin and a shed at the latest in a years time.
weghalen - Hij moet bovendien ten laatste over een jaar een hut en een stalling weghalen.
447
to take off - They had taken off their wet clothes.
uittrekken - Ze hadden hun natte kleren uitgetrokken.
448
service(s) - Citizens expect services that are organized in a customer-oriented way.
dienstverlening - De burger verwacht een dienstverlening die klantgericht georganiseerd is.
449
immense - The immense space is transformed into a cozy youth center.
immens - De immense ruimte wordt omgebouwd tot een gezellig jeugdhuis.
450
discount - The discounts would be as high as 20 percent in some cases.
korting - De kortingen zouden in een enkel geval oplopen tot 20 procent.
451
current; movement - Christianity is the largest religious movement in the world.
stroming - Het Christendom is de grootste religieuze stroming ter wereld.
452
to rape - The four girls were allegedly raped.
verkrachten - De vier meisjes zouden verkracht zijn.
453
airport - Helicopters are stationed at the airport.
vliegveld - Op het vliegveld zijn helikopters gestationneerd.
454
to prevent - Nothing prevents us from using the public data that is out there.
beletten - Niets belet ons om de publieke gegevens te gebruiken die er zijn.
455
approximation; approach - So what was the best approach to life?
benadering - Wat was nou de beste benadering van het leven?
456
consequence - Some acts outweigh their consequences.
consequentie - Sommige daden wegen zwaarder dan hun consequenties.
457
to function - Today the school increasingly functions as a day care center.
fungeren - Tegenwoordig fungeert de school steeds meer als dagverblijf.
458
slope - The slope that led to the temple was not that steep.
helling - De helling die naar de tempel leidde was niet zo steil.
459
police officer - Outside a group of policemen watched over order.
politieagent - Buiten waakte een groepje politieagenten over de orde.
460
race; breed - The breed was always bred here.
ras - Het ras werd hier altijd gefokt.
461
relevant - The only relevant question is who will be his successor.
relevant - De enige relevante vraag is wie zijn opvolger zal worden.
462
stamp - All packages have quality control stamps on them.
stempel - Op alle verpakkingen staan stempels van de kwaliteitscontrole.
463
to invent - It seems like evolution invented the same concept twice.
uitvinden - Het lijkt alsof de evolutie tweemaal hetzelfde concept heeft uitgevonden.
464
working group - A working group will look into new bicycle lighting requirements.
werkgroep - Een werkgroep gaat zich buigen over nieuwe eisen op het gebied van fietsverlichting.
465
to graduate - Her son has just graduated as a psychologist.
afstuderen - Haar zoon is net afgestudeerd als psycholoog.
466
to occupy - He held positions within the Communist youth movement.
bekleden - Hij bekleedde functies binnen de communistische jeugdbeweging.
467
crown - The king took off his crown.
kroon - De koning nam zijn kroon af.
468
writer; authoress - How many books had you read by that writer?
schrijfster - Hoeveel boeken had je van die schrijfster al gelezen?
469
to disappoint - They had attended a trade show in Munich that had been disappointing.
tegenvallen - Ze hadden in München een beurs bezocht die was tegengevallen.
470
tour - I didnt like to go straight to the tragic.
toer - Ik hield er niet van om meteen op de tragische toer te gaan.
471
to accompany - The children are accompanied by their parents and other family members.
vergezellen - De kinderen worden door hun ouders en andere familieleden vergezeld.
472
to explore - Last week we explored the circuit with the team.
verkennen - Vorige week verkenden we de omloop met de ploeg.
473
back - The rear of the car ended up against the front door of the house.
achterkant - De achterkant van de auto kwam tegen de voordeur van het huis terecht.
474
to recover - I havent quite recovered from the shock yet.
bekomen - Ik ben nog niet helemaal van de schrik bekomen.
475
explicit - Research requires an explicit problem statement.
expliciet - Onderzoek vereist een expliciete probleemstelling.
476
least - The combination that gets the least penalty points over the three parts is the winner.What do you mind the least?
minst - De combinatie die de minste strafpunten behaalt over de drie onderdelen is de winnaar.Wat vind je het minst erg?
477
opera - He composed an opera for the royal family of Qatar last fall
opera - Hij componeerde vorig najaar een opera voor de koninklijke familie van Qatar
478
service - Apparently its in our folk nature that we value service less than price.
service - Kennelijk ligt het in onze volksaard dat we minder aan service hechten dan aan de prijs.
479
medieval - In the medieval universities theology was still the queen of the sciences.
middeleeuws - Aan de middeleeuwse universiteiten was de theologie nog de koningin van de wetenschappen.
480
object - All objects located on the earths surface radiate energy.
object - Alle objecten die zich aan het aardoppervlak bevinden stralen energie uit.
481
surplus - Last year there was a surplus of $43 billion.
overschot - Vorig jaar was er een overschot van 43 miljard dollar.
482
psychological - As a result they fell into psychological and economic difficulties.
psychisch - Hierdoor raakten zij in psychische en economische problemen.
483
wealth - He lived in enormous wealth.
rijkdom - Hij leefde in enorme rijkdom.
484
sugar - Basically it is better not to use sugar or syrup.
suiker - In principe is het beter om geen suiker of stroop te gebruiken.
485
opposite - A proposition is considered correct until proven otherwise.
tegendeel - Een stelling wordt als juist beschouwd tot het moment dat het tegendeel bewezen wordt.
486
to reimburse - They even promise to reimburse you for travel expenses.
vergoeden - Ze beloven je zelfs de reiskosten te vergoeden.
487
offer - I would like to return to work and am open to any offer.
aanbieding - Ik wil graag weer aan het werk en sta voor iedere aanbieding open.
488
ban - Nevertheless the impending ban hit hard because of the symbolic damage to the future.
ban - Niettemin is de dreigende ban hard aangekomen vanwege de symbolische schade voor de toekomst.
489
to keep (up) - I had to keep a journal when I was little.
bijhouden - Ik heb een dagboek moeten bijhouden toen ik klein was.
490
depression - Medications for depression help only 20 to 30 percent of sufferers.
depressie - Medicijnen tegen depressie helpen maar bij 20 à 30 procent van de zieken.
491
to dig - The archaeologists are digging four to six meters deep.
graven - De archeologen graven vier tot zes meter diep.
492
margin - The margin is ten kilometers per hour.
marge - De marge is tien kilometer per uur.
493
ourselves - Intent is to make ourselves redundant in the long run.
onszelf - Bedoeling is dat we onszelf op termijn overbodig maken.
494
grandpa - Those grandparents are nice people too.
opa - Die opa en oma zijn ook aardige mensen.
495
virus - The risk of transmitting the virus is small.
virus - Het risico op het overdragen van het virus is klein.
496
biography - She will soon release her biography.
biografie - Binnenkort brengt ze haar biografie uit.
497
to pass on; to transfer - She turned the file over to the court.
overdragen - Zij droeg het dossier over aan de rechtbank.
498
scandal - The scandal dates back to early this year.
schandaal - Het schandaal dateert van begin dit jaar.
499
advertisement - The ad was in all the newspapers.
advertentie - De advertentie stond in alle kranten.
500
to guard - The police guarded the shed.
bewaken - De politie bewaakte de loods.
