Core 2 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains words and phrases for beginners. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
1
Q
in spite of
Conjunction
The second goal remained out despite a handful of chances.
A
ondanks - Het tweede doelpunt bleef ondanks een handvol kansen uit.
2
Q
rather - I would rather go with him myself.
A
liever - Ik zou liever zelf met hem meegaan.
3
Q
twenty - Its a twenty minute bike ride to your house.
A
twintig - Het is twintig minuten fietsen naar jouw huis.
4
Q
neighbourhood - There are many young people living in our neighborhood.
A
buurt - Er wonen veel jonge mensen in onze buurt.
5
Q
victim - The victim received a nice bunch of flowers as compensation.
A
slachtoffer - Het slachtoffer kreeg als compensatie een mooie bos bloemen.
6
Q
reaction - She received nice responses to her article.
A
reactie - Zij kreeg leuke reacties op haarartikel.
7
Q
to look at - Hes going to see if they can go to the movies with him tomorrow.
A
bekijken - Hij gaat bekijken of ze morgen mee naar de film kunnen.
8
Q
contact - Anyone who recognizes his bicycle can contact the police.
A
contact - Wie zijn fiets herkent kan contact opnemen met de politie.
9
Q
television - He turned on the television to watch the news.
A
televisie - Hij zette de televisie aan om naar het nieuws te kijken.
10
Q
opposite; against - They were facing each other screaming.
A
tegenover - Ze stonden tegenover elkaar te schreeuwen.
11
Q
map - The new road was not yet on the map.
A
kaart - De nieuwe weg stond nog niet op de kaart.
12
Q
provisional - It is a preliminary solution that they will look at later.
A
voorlopig - Het is een voorlopige oplossing waar ze later nog naar gaan kijken.
13
Q
evening - The evening falls and the sun sets in voile splendor
A
avond - De avond valt en de zon gaat in voile pracht onder
14
Q
foot - Her feet were swollen from the long walk.
A
voet - Haar voeten waren opgezwollen door de lange wandeling.
15
Q
bill - He asked for the bill for the drink.take into account: You do have to take into account his limitations.
A
rekening - Hij vroeg de rekening van het drankje.rekening houden met: Je moet wel rekening houden met zijn beperkingen.
16
Q
to break - The stems of this plant break easily.
A
breken - De stengels van deze plant breken gemakkelijk.
17
Q
century - Surely in the last century life was more peaceful.
A
eeuw - In de vorige eeuw was het leven toch wat rustiger.
18
Q
to concern - It concerns a woman who forgot her key.regarding: My mother is not easy when it comes to going out.
A
betreffen - Het betreft een vrouw die haar sleutel vergeten is.wat betreft: Mijn moeder is niet gemakkelijk wat betreft uitgaan.
19
Q
a) head b) cup - a) With a tip of his shirt he dried his sweating head.b) To calm myself I made a cup of coffee at home.
A
kop - a) Met een punt van zijn overhemd droogde hij zijn zwetende kop.b) Om mijzelf te kalmeren zette ik thuis een kop koffie.
20
Q
closed - No one was home so they found themselves in front of a closed door.
A
dicht - Er was niemand thuis zodat ze voor een dichte deur stonden.
21
Q
immediate - The guide searched the immediate area with the lantern.(adv) He wanted to drive his new car immediately.
A
direct - De gids zocht met de lantaarn de directe omgeving af.(adv) Hij wilde direct met zijn nieuwe auto rijden.
22
Q
busy - Along the hotel ran a busy traffic road.
A
druk - Langs het hotel liep een drukke verkeersweg.
23
Q
to report - This company reported Monday that profits are down.
A
melden - Dit bedrijf meldde maandag dat de winst daalt.
24
Q
thereof; from that - It was cold but thanks to his coat it didnt bother him much.
A
daarvan - Het was koud maar dankzij zijn jas had hij daarvan weinig last.
25
meanwhile - She is now twenty years old and still swimming.
inmiddels - Inmiddels is zij twintig jaar oud en nog steeds aan het zwemmen.
26
to succeed - We wanted to win and we did.
lukken - Wij wilden winnen en dat lukte ook.
27
film - There is a big difference between the book and the movie.
film - Er is een groot verschil tussen het boek en de film.
28
possibility - The clubs financial capabilities were slim.
mogelijkheid - De financiële mogelijkheden van de club waren gering.
29
market - He went to the market and bought fruits and vegetables.
markt - Hij ging naar de markt en kocht daar groente en fruit.
30
public - With his clear language he closes the gap between the public and politics.
publiek - Met zijn duidelijke taal dicht hij de kloof tussen het publiek en de politiek.
31
information - The information on this site is accessible to everyone.For me it is the only site that gives good info.
informatie; info - De informatie op deze site is voor iedereen toegankelijk.Voor mij is het de enige site die goede info geeft.
32
to get - I was lost and didnt know how to get home.
geraken - Ik was verdwaald en wist niet meer thuis te geraken.
33
as if - She walked as if she knew I was walking behind her.
alsof - Ze liep alsof ze wist dat ik achter haar liep.
34
anyway - Incidentally the cause never came to light.
overigens - De oorzaak is overigens nooit aan het licht gekomen.
35
German - I do like that German thoroughness.
Duits - Ik houd wel van die Duitse degelijkheid.
36
choice - The choice of a new partner came as a surprise.
keuze - De keuze voor een nieuwe partner kwam als een verrassing.
37
to count - The supporters were counting on a big win.
rekenen - De supporters rekenden op een grote overwinning.
38
oh - Oh what a cutie said the new aunt.
oh - Oh wat een schatje zei de nieuwe tante.
39
happy - The happy child hopped away.
blij - Het blije kind huppelde weg.
40
hardly - In recent years we have hardly heard from you.
nauwelijks - De afgelopen jaren hebben we nauwelijks nog wat van je gehoord.
41
to record - In the studio they recorded their new CD.
opnemen - In de studio namen ze hun nieuwe cd op.
42
list - The mill is on the list of protected monuments.
lijst - De molen staat op de lijst van de beschermde monumenten.
43
white - In the pond swam two white swans.
wit - In de vijver zwommen twee witte zwanen.
44
official - The official opening is on Saturday September 16.
officieel - De officiële opening is op zaterdag 16 September.
45
deep - In some places the flood created deep pits.
diep - Op sommige plaatsen ontstonden door de overstroming diepe putten.
46
height - The tower has a height of thirty meters.
hoogte - De toren heeft een hoogte van dertig meter.
47
face - Wim held his hands in front of his face.
gezicht - Wim hield zijn handen voor zijn gezicht.
48
to rise - The temperature rose to twenty-six degrees.
stijgen - De temperatuur steeg tot zesentwintig graden.
49
conversation - The conversation turned to the vacations.
gesprek - Het gesprek ging over de vakantie.
50
rest - A sense of calm comes over her.
rust - Een gevoel van rust komt over haar.
51
to knock; to beat - She knocked softly on the door.
kloppen - Zij klopte zachtjes op de deur.
52
step - He walked step by step to the kitchen.
stap - Hij liep stap voor stap naar de keuken.
53
apparently - Apparently you guys didnt quite understand my reasoning after all.
blijkbaar - Blijkbaar hebben jullie mijn redenering toch niet helemaal begrepen.
54
to leave - Journalists are requested to leave the room.
verlaten - De journalisten wordt verzocht de zaal te verlaten.
55
experience - As a team we got a learning experience out of it.
ervaring - Als ploeg hebben we er een leerrijke ervaring aan overgehouden.
56
dead - A dead humpback whale has washed up on the Maasvlakte beach.
dood - Een dode bultrugwalvis is aangespoeld op het strand van de Maasvlakte.
57
history - The history of this city is interesting.
geschiedenis - De geschiedenis van deze stad is interessant.
58
namely - You have to work hard because it doesnt all happen by itself.
namelijk - Je moet hard werken het gaat namelijk niet allemaal vanzelf.
59
expensive - He bought an expensive book.
duur - Hij heeft een duur boek gekocht.
60
somewhere - So you wont see me stepping in anywhere soon.
ergens - Je zal me dus niet gauw ergens zien binnenstappen.
61
to prove - Camera footage proves that she did go into the bar.
bewijzen - Camerabeelden bewijzen dat zij wel in de bar geweest is.
62
then - We gathered at the church and then went to the exhibition.
vervolgens - We verzamelden bij de kerk en gingen vervolgens naar de tentoonstelling.
63
place; spot - They were looking for a place to have a drink.
plek - Ze zochten een plek om wat te drinken.
64
centre - We walked to the center of town.
centrum - We wandelden naar het centrum van de stad.
65
born - The baby was born in April.
geboren - De baby is in april geboren.
66
green - Now you still see oaks with green leaves.
groen - Nu zie je nog steeds eiken met groen blad.
67
war - The Romans fought a war with Carthage.
oorlog - De Romeinen hebben een oorlog uitgevochten met Carthago.
68
politics - He combined a tough job with local politics.
politiek - Hij combineerde een zware job met de lokale politiek.
69
meanwhile - The bartender meanwhile had come and stood at our little table.
ondertussen - De barman was ondertussen aan ons tafeltje komen staan.
70
space - They need their own space to make music.
ruimte - Ze hebben behoefte aan een eigen ruimte om te kunnen musiceren.
71
to dare - He didnt dare verte lien that he had a bad report card.
durven - Hij durfde niet te verte lien dat hij een slecht rapport had.
72
news - News of the fire spread quickly.
nieuws - Het nieuws over de brand verspreidde zich snel.
73
bond - With my mother I have an excellent relationship.
band - Met mijn moeder heb ik een prima band.
74
to die - My aunt passed away in her sleep last week.
overlijden - Mijn tante is vorige week in haar slaap overleden.
75
director - The director gave all employees the rest of the day off.
directeur - De directeur gaf alle medewerkers de rest van de dag vrij.
76
to shoot - He shot the ball into the goal.
schieten - Hij schoot de bal in het doel.
77
summer - A brilliant winter was followed by a ditto summer.
zomer - Na een schitterende winter volgde een dito zomer.
78
strength - He has a lot of strength in his arms for such a small boy.
kracht - Hij heeft veel kracht in zijn armen voor zon kleine jongen.
79
possibly; perhaps - The biggest opposition may come from the neighborhood.
wellicht - De grootste tegenstand komt wellicht uit de buurt.
80
to enjoy - We enjoyed the beautiful nature.
genieten - Wij genoten van de prachtige natuur.
81
intention - The idea is for everyone to bring something delicious.
bedoeling - Het is de bedoeling dat iedereen iets lekkers meeneemt.
82
to propose - I suggest we go back now.imagine: You cant imagine how happy I am that youre back.
voorstellen - Ik stel voor dat we nu teruggaan.zich voorstellen: Je kan je niet voorstellen hoe blij ik ben dat je weer terug bent.
83
on it - A heart with a name on it and an arrow through it.
erop - Een hart met een naam erop en een pijl erdoor.
84
age - At the age of eight he was already playing the violin beautifully.
leeftijd - Op achtjarige leeftijd speelde hij al prachtig viool.
85
to receive - The start-up entrepreneur receives financial support for three years.
ontvangen - De startende ondernemer ontvangt drie jaar lang financiële ondersteuning.
86
back - It is unkind to sit with your back to someone.
rug - Het is onaardig om met je rug naar iemand toe te gaan zitten.
87
except - Everyone was happy except Johan who was left with the mess.
behalve - Iedereen was blij behalve Johan want die bleef met de rommel zitten.
88
a) bank b) bench; sofa - a) The banks are raising interest rates.b) I was sitting on the couch with a nice book.
bank - a) De banken verhogen de rentetarieven.b) Ik zat op de bank met een mooi boek.
89
absolute - June twenty is the absolute deadline.(adv) I absolutely disagreed with her.
absoluut - Twintig juni is de absolute deadline.(adv) Ik was het absoluut niet met haar eens.
90
rather - Yesterday I was visiting a friend who has rather poor mobility.
nogal - Gisteren was ik op bezoek bij een vriend die nogal slecht ter been is.
91
tasty - He prepared a nice meal.
lekker - Hij maakte een lekkere maaltijd klaar.
92
nine - The ships are at sea for about nine weeks.
negen - De schepen zijn ongeveer negen weken op zee.
93
heart - His heart was beating so hard he felt it.
hart - Zijn hart klopte zo hard dat hij het voelde.
94
to ring; to call - A call is made.
bellen - Er wordt gebeld.
95
true - It seems like a strange story but its really true.
waar - Het lijkt een vreemd verhaal maar het is echt waar.
96
strange; foreign - Hes a strange boy but hes nice.
vreemd - Het is een vreemde jongen maar hij is wel aardig.
97
value - The value of the house has increased substantially.
waarde - De waarde van het huis is flink gestegen.
98
hospital - All the injured were transferred to hospitals.
ziekenhuis - Alle gewonden werden overgebracht naar ziekenhuizen.
99
to involve - Against my wishes I became involved in the conversation.
betrekken - Tegen mijn zin werd ik betrokken in het gesprek.
100
solution - There is actually no real solution to this complaint.
oplossing - Er bestaat eigenlijk geen echte oplossing voor deze klacht.
101
wrong - Have you been doing the wrong homework again?
verkeerd - Heb je nu alweer het verkeerde huiswerk gemaakt?
102
blow - That his wife died was a heavy blow for him.to work: Quickly they set to work cleaning up everything.
slag - Dat zijn vrouw overleed was voor hem een zware slag.aan de slag: Snel gingen ze aan de slag om alles op te ruimen.
103
message - She sent a message when she passed her degree.
bericht - Ze stuurde een bericht toen ze geslaagd was voor haar diploma.
104
such - I have never heard of such things before.
dergelijk - Ik heb nooit eerder van dergelijke zaken gehoord.
105
thousand - A permit costs up to one thousand euros annually.
duizend - Een vergunning kost jaarlijks tot duizend euro.
106
colleague - Work during the day afterwards chat with colleagues in the café then return home.
collega - Overdag het werk na afloop met collegas napraten in het café dan terug naar huis.
107
to fear - Much less was messed up by the remodel than I feared.
vrezen - Er is door de verbouwing veel minder verknoeid dan ik vreesde.
108
to convince - Pete tried to convince me to take a gamble too.
overtuigen - Piet probeerde me te overtuigen om ook een gokje te wagen.
109
difficulty - With difficulty he could still decipher the letters.
moeite - Met moeite kon hij de letters nog ontcijferen.
110
job - Once you graduate you need to look for a job.
baan - Als je bent afgestudeerd moet je op zoek naar een baan.
111
load - It was as if a heavy burden fell from my shoulders.suffer: The plant suffers little from harsh weather conditions.
last - Het was alsof een zware last van mijn schouders viel.last hebben van: De plant heeft weinig last van ruwe weersomstandigheden.
112
quiet - He is a quiet quiet boy.
rustig - Het is een stille rustige jongen.
113
text - You obviously didnt read the text.
tekst - Je hebt blijkbaar de tekst niet gelezen.
114
visit - Tomorrow my nicest uncle and aunt are coming to visit.
bezoek - Morgen komen mijn leukste oom en tante op bezoek.
115
a) hope b) pile - a) There was still hope for a good outcome.b) There was a pile of stones beside the road.
hoop - a) Er was nog hoop op een goede afloop.b) Er lag een hoop stenen naast de weg.
116
room - They decide to take a room in a hotel for the night.
kamer - Ze besluiten in een hotel een kamer te nemen voor de nacht.
117
to hit; to strike - The ball hit the target and it was 1-0.
treffen - De bal trof doel en het was 1–0.
118
of course; naturally - Of course in sporting terms we owe a lot to him.
uiteraard - Uiteraard hebben we in sportief opzicht veel aan hem te danken.
119
order - His works demonstrate a sense of order rhythm and regularity.in order: We also check that the paperwork and permit are in order.
orde - Zijn werken getuigen van een gevoel voor orde ritme en regelmaat.in orde zijn: We checken ook of het papierwerk en de vergunning in orde zijn.
120
line - On the floor ran a black line behind which you had to wait.
lijn - Op de vloer liep een zwarte lijn waarachter je moest blijven wachten.
121
present - All the customers present shot up in laughter.
aanwezig - Alle aanwezige klanten schoten in de lach.
122
corridor - In the hallways of the school building childrens coats are hung.
gang - In de gangen van het schoolgebouw hangen de jassen van de kinderen.
123
to provide - The new scheme provides subsidies for the lowest incomes.
voorzien - De nieuwe regeling voorziet in subsidie voor de laagste inkomens.
124
everywhere - During the day we will have periods of sunshine and it will remain dry almost everywhere.
overal - In de loop van de dag krijgen we perioden met zon en het blijft vrijwel overal droog.
125
to turn - The car turned at the end of the street.
keren - De auto keerde aan het einde van de straat.
126
table - With us the dog often lies under the couch or under the table.
tafel - Bij ons ligt de hond vaak onder de bank of onder de tafel.
127
means - They campaigned for more work and more resources for social security.
middel - Ze voerden actie voor meer werk en meer middelen voor de sociale zekerheid.
128
family - The family consisted of father mother and three children.
gezin - Het gezin bestond uit vader moeder en drie kinderen.
129
light - She was in a bright room overlooking the garden.
licht - Ze zat in een lichte kamer met uitzicht op de tuin.
130
thick - His shoes sank into the thick layer of mud.
dik - Zijn schoenen zakten weg in de dikke laag modder.
131
daily - Daily life goes on as usual.(adv) It happens daily that he is late.
dagelijks - Het dagelijks leven gaat gewoon door.(adv) Het gebeurt dagelijks dat hij te laat komt.
132
opinion - I dont share her opinion about drinking alcohol.
mening - Ik deel haar mening over het drinken van alcohol niet.
133
finally - After a long wait an answer finally came.
eindelijk - Na lang wachten kwam eindelijk toch antwoord.
134
border - We have just crossed the border between the Netherlands and Belgium.
grens - Wij zijn zojuist de grens tussen Nederland en België gepasseerd.
135
to believe; to think - Statisticians believe that a small deviation is not exceptional.
menen - Statistici menen dat een kleine afwijking niet uitzonderlijk is.
136
decision - Everyone is against the judges decision.
beslissing - Iedereen is tegen de beslissing van de rechter.
137
each time - The duration of the rental agreement is one year each time.
telkens - De tijdsduur van de huurovereenkomst is telkens één jaar.
138
to discover - I discovered that I still had ten euros in my wallet.
ontdekken - Ik ontdekte dat ik nog tien euro in mijn portemonnee had.
139
to throw - They were allowed to throw as much confetti as they wanted.
gooien - Ze mochten zoveel confetti gooien als ze wilden.
140
something - It was unimaginable that father would do such a thing.
zoiets - Het was onvoorstelbaar dat vader zoiets deed.
141
law - Thats just what the law says.
wet - Dat staat nu eenmaal in de wet.
142
to drink - The children drink lemonade.
drinken - De kinderen drinken limonade.
143
building - The building accommodates three businesses.
gebouw - Het gebouw biedt ruimte aan drie bedrijven.
144
to listen - His father listened amusedly.
luisteren - Zijn vader luisterde geamuseerd.
145
task - The candidates had to perform various tasks.
opdracht - De kandidaten moesten verschillende opdrachten uitvoeren.
146
twelve - The backyard was six by twelve feet.
twaalf - De achtertuin was zes bij twaalf meter.
147
silent - The phone rang in the quiet house.
stil - De telefoon rinkelde in het stille huis.
148
past - The museum provides a glimpse into the clubs past.
verleden - Het museum geeft een kijkje in het verleden van de club.
149
how many; how much - This tells you exactly how many calories you can have per day.
hoeveel - Hier staat precies hoeveel calorieën je per dag mag hebben.
150
sufficient - Further on there is ample parking.
voldoende - Verderop is er voldoende parkeerruimte.
151
to threaten - Management threatened to lay off 75 employees.
dreigen - De directie dreigde met het ontslag van 75 werknemers.
152
game - If the mahjong is in order then the game is finished and the points are counted.
spel - Is de mahjong in orde dan is het spel klaar en worden de punten geteld.
153
a) just b) once - a) It is just part of life that people get sick or die.b) The club managed to win only once.
eenmaal - a) Het hoort nu eenmaal bij het leven dat mensen ziek worden of dood gaan.b) De club wist slechts eenmaal te winnen.
154
way - It was a way of talking that I liked.
wijze - Het was een wijze van praten die me wel beviel.
155
a) care b) worry - a) Patients are in the hospital longer or need extra care at home.b) Those men really do have other concerns on their minds.
zorg - a) Patiënten liggen langer in het ziekenhuis of hebben thuis extra zorg nodig.b) Die mannen hebben echt wel andere zorgen aan hun hoofd.
156
loose - He tripped over his loose laces.
los - Hij struikelde over zijn losse veters.
157
satisfied - What a wonderfully calm and contented little boy.
tevreden - Wat een heerlijk rustig en tevreden jongetje.
158
letter - She sent a long letter every week.
brief - Ze stuurde elke week een lange brief.
159
to die - My grandmother died at the age of 96.
sterven - Mijn oma is op 96-jarige leeftijd gestorven.
160
leg - She was tired and her legs felt heavy.
been - Ze was moe en haar benen voelden zwaar aan.
161
environment; surroundings - There was no one left in the area.
omgeving - Er was in de omgeving niemand meer te zien.
162
brother - She went to the fair with her brother.
broer - Ze ging met haar broer naar de kermis.
163
therein - She received a box containing a necklace.
daarin - Zij kreeg een doosje met daarin een ketting.
164
immediate - The footballer is ending his career with immediate effect.(adv) We went to pick up the horse immediately.
onmiddellijk - De voetballer beëindigt met onmiddellijke ingang zijn carrière.(adv) We zijn het paard onmiddellijk gaan ophalen.
165
impression - His life story made a big impression.
indruk - Zijn levensverhaal maakte veel indruk.
166
to investigate - All tickets must be examined for fingerprints.
onderzoeken - Alle kaartjes moeten op vingerafdrukken onderzocht worden.
167
to consider - I consider everything I get to be a nice bonus.
beschouwen - Ik beschouw alles wat ik krijg als mooi meegenomen.
168
later - Will you stop by later?
straks - Kom je straks nog even langs?
169
language - The language of love is universal.
taal - De taal van de liefde is universeel.
170
shop - The store was full of customers.
winkel - De winkel stond vol klanten.
171
for it - The subsequent publicity caused these rules to be changed.
ervoor - De daarop volgende publiciteit zorgde ervoor dat deze regels werden veranderd.
172
wide - Television images showed a 30-meter-wide crater.
breed - Televisiebeelden toonden een 30 meter brede krater.
173
rule - Government is bound by rules.
regel - De overheid is gebonden aan regels.
174
air - I went outside because I needed fresh air.
lucht - Ik ging naar buiten want ik had behoefte aan frisse lucht.
175
help - By enlisting help you are no longer alone.
hulp - Door hulp in te schakelen sta je er niet meer alleen voor.
176
on it - He walked over to the cabinet and put the envelope on it.
daarop - Hij liep naar de kast en zette de envelop daarop.
177
hot - He sat comfortably in the warm sunshine.
warm - Hij zat lekker in het warme zonnetje.
178
nowadays - These days you dont buy much for a euro.
tegenwoordig - Tegenwoordig koop je niet veel meer voor een euro.
179
to draw - The child drew a house and then colored it in.
tekenen - Het kind tekende een huis en kleurde het daarna in.
180
people - The people cheered the king.
volk - Het volk juichte de koning toe.
181
advantage - The advantage of this store is that everything is cheaper there.
voordeel - Het voordeel van deze winkel is dat alles er goedkoper is.
182
nice - He is a sweet father to his children.
lief - Hij is een lieve vader voor zijn kinderen.
183
serious - Hans is a serious worker who always does his best.
serieus - Hans is een serieuze werker die altijd goed zijn best doet.
184
serious - The cyclist who was hit had serious injuries.
ernstig - De aangereden fietser had ernstige verwondingen.
185
arm - She took the child in her arms and hugged it.
arm - Ze nam het kind in haar armen en knuffelde het.
186
because of - Because of the flooding we had to go home a little early.
vanwege - Vanwege de overstroming moesten we iets eerder naar huis.
187
regular - He is a regular guest.(adv) The group members met regularly for the past twenty years.
regelmatig - Hij is een regelmatige gast.(adv) De groepsleden kwamen de voorbije twintig jaar regelmatig samen.
188
a) (female) friend b) girlfriend - a) Her mother waved after her until she and a string of friends had disappeared from sight.b) He and his girlfriend are 21 when they get married.
vriendin - a) Haar moeder zwaaide haar na tot ze met een sliert vriendinnen uit het zicht was verdwenen.b) Hij en zijn vriendin zijn 21 jaar als ze gaan trouwen.
189
bed - After all nothing beats sleeping in your own bed!
bed - Er gaat toch niets boven slapen in je eigen bed!
190
top - The tops of the pines stick motionless like brooms in the air.
top - De toppen van de dennen steken roerloos als bezems in de lucht.
191
a) knowledge b) acquantaince - a) He has little knowledge in the field of technology.b) Friends and acquaintances came to visit.
kennis - a) Hij heeft weinig kennis op het gebied van techniek.b) Vrienden en kennissen kwamen op bezoek.
192
significant - It took quite a while before we saw the finish line.
flink - Het duurde nog een flinke tijd voor we de eindstreep zagen.
193
a) position b) score - a) The bed is in the lowest position.b) After thirty minutes the score was already 4-0.
stand - a) Het bed staat in de laagste stand.b) Na dertig minuten was de stand al 4–0.
194
mummy - Little kids really cant miss their mom and dad.
mama - Kleine kinderen kunnen hun papa en mama echt niet missen.
195
to end - The second day ended in a highlight when we won again.
eindigen - De tweede dag eindigde in een hoogtepunt toen we opnieuw wonnen.
196
relation - The relationship with his father could be better.
relatie - De relatie met zijn vader kon beter.
197
afraid; frightened - The frightened children huddled together.
bang - De bange kinderen kropen bij elkaar.
198
to sleep - I slept wonderfully in the big bed.
slapen - Ik sliep heerlijk in het grote bed.
199
power - She has the power to do that.
macht - Zij heeft de macht om dat te doen.
200
church - This church was built in the Gothic style.
kerk - Deze kerk is gebouwd in de Gotische stijl.
201
profession - The course trains for professions such as designer draftsman performer or supervisor.
beroep - De opleiding leidt op voor beroepen als ontwerper tekenaar uitvoerder of opzichter.
202
body - Full of admiration she looked at his beautiful body.
lichaam - Vol bewondering keek zij naar zijn prachtige lichaam.
203
rich - The wealthy generation has a lot to spend.
rijk - De rijke generatie heeft veel te besteden.
204
to develop - Children develop at a tremendous rate.
ontwikkelen - Kinderen ontwikkelen zich in een enorm tempo.
205
to regulate; to arrange - Have you been able to arrange childcare for those days yet?
regelen - Heb je al opvang voor die dagen kunnen regelen?
206
lost - He lost his watch.
kwijt - Hij is zijn horloge kwijt.
207
to realize - Gradually he realizes that he has less in common with certain friends than he thought.
beseffen - Gaandeweg beseft hij dat hij minder gemeen heeft met bepaalde vrienden dan hij dacht.
208
all kinds of - I feel free to do all kinds of fun things.
allerlei - Ik voel me vrij om allerlei leuke dingen te doen.
209
village - Many people move from the village to the city to find work.
dorp - Veel mensen gaan van het dorp naar de stad om werk te vinden.
210
thought - He expressed his thoughts on science and faith.
gedachte - Hij uitte zijn gedachten over de wetenschap en het geloof.
211
influence - This discussion has no bearing on the current negotiations.
invloed - Deze discussie heeft geen invloed op de huidige onderhandelingen.
212
to share - It is not uncommon for foxes to even share their hay with rabbits and badgers.
delen - Het komt voor dat vossen zelfs hun hoi delen met konijnen en dassen.
213
to fly - Birds dont fly when its dark.
vliegen - Vogels vliegen niet als het donker is.
214
a pity - Its too bad you feel so lousy.
jammer - Het is jammer dat je je zo beroerd voelt.
215
Dutch - He refuses to speak Dutch or prove that he knows that language.
Nederlands - Hij weigert Nederlands te spreken of te bewijzen dat hij die taal kent.
216
to remember - I can remember in my classroom there was a map hanging on the blackboard.
herinneren - Ik kan mij herinneren dat er bij mij in de klas een landkaart hing op het bord.
217
to promise - My mom promised me a DVD player if I got a good report card.
beloven - Mijn moeder heeft me een dvd-speler beloofd als ik een goed rapport heb.
218
distance - The distance varies from twenty to fifty kilometers
afstand - De afstand varieert van twintig tot vijftig kilometer
219
wonderful - The landscape is surrounded by a beautiful clear sea.
prachtig - Het landschap is omgeven door een prachtige heldere zee.
220
to visit - Sometimes we visit a museum.
bezoeken - Soms bezoeken we een museum.
221
honest; fair - There is no question of a fair redistribution of money.
eerlijk - Van een eerlijke herverdeling van het geld is geen sprake.
222
proposal - The committees proposals were discussed at the meeting.
voorstel - De voorstellen van de commissie werden in de vergadering besproken.
223
safe - I live on the ground floor and I believe my house is quite safe.
veilig - Ik woon gelijkvloers en ik geloof dat mijn huis vrij veilig is.
224
English - The England team lost last night.
Engels - Het Engelse elftal heeft gisteravond verloren.
225
right - She doesnt hear us coming until we are right in front of her.
vlak - Ze hoort ons niet aankomen tot we vlak voor haar staan.
226
conscious; aware - Its a conscious choice: we either get along or we dont.
bewust - Het is een bewuste keus: we gaan met elkaar om of we doen dat niet.
227
to appear - Going on for hours can cause headaches.
optreden - Door urenlang door te gaan kan er hoofdpijn optreden.
228
party - The party erupted and would last into the late hours.
feest - Het feest barstte los en zou tot in de late uurtjes duren.
229
yellow - The path leads through a sea of yellow flowers.
geel - Het pad voert door een gele bloemenzee.
230
question; issue - Its a matter of practice.
kwestie - Het is een kwestie van oefenen.
231
perfect - She made a simple but perfect dressing of oil vinegar garlic salt and pepper.
perfect - Ze maakte een eenvoudige maar perfecte dressing van olie azijn knoflook zout en peper.
232
a) left b) left-wing - a) The left car is mine.b) The leftists have made a big gain.
links - a) De linkse auto is van mij.b) De linkse partijen hebben een grote winst behaald.
233
god - Some people believe in a god in heaven.
god - Sommige mensen geloven in een god in de hemel.
234
to jump - They were jumping around the room with joy.
springen - Ze sprongen door de kamer van blijdschap.
235
animal - At the petting zoo animals such as sheep and goats roam freely.
dier - Op de kinderboerderij lopen dieren zoals schapen en geiten vrij rond.
236
corner - In the corner of the room was a chair.
hoek - In de hoek van de kamer stond een stoel.
237
only - The driver of the truck was the only one injured.
enig - De bestuurder van de vrachtwagen was de enige gewonde.
238
ball - He shot the ball into the goal.
bal - Hij schoot de bal in het doel.
239
simple - This artist prefers simple and abstract compositions.
eenvoudig - Deze kunstenaar heeft een voorkeur voor eenvoudige en abstracte composities.
240
to compare - The girls compared the contents of their lunch boxes.
vergelijken - De meisjes vergeleken de inhoud van hun broodtrommel.
241
to oblige - The school requires parents to buy the expensive books.
verplichten - De school verplicht de ouders om de dure boeken te kopen.
242
mouth - She opened her mouth to say something.
mond - Zij opende haar mond om iets te zeggen.
243
to fill - He filled his bottle with water for the road.
vullen - Hij vulde zijn flesje met water voor onderweg.
244
ten - The dining room already had about a dozen guests seated.
tiental - In de eetzaal zat al een tiental gasten.
245
to save - Officers were quickly on the scene and saved her life.
redden - De agenten waren snel ter plaatse en redden haar leven.
246
study - There are numerous studies and research on the language of fascism.
studie - Er bestaan talrijke studies en onderzoekingen naar de taal van het fascisme.
247
to close - Station Street will be completely closed Saturday and Sunday.
afsluiten - De Stationsstraat wordt zaterdag en zondag volledig afgesloten.
248
hole - Light enters through holes in the concrete.
gat - Het licht valt binnen door gaten in het beton.
249
colour - The color of their coat is completely reddish brown.
kleur - De kleur van hun vacht is volledig roodbruin.
250
cheap - In Australia I lived in cheap guesthouses and youth hostels.
goedkoop - In Australië woonde ik in goedkope pensions en jeugdherbergen.
251
love - From the first sight it was love at first sight.
liefde - Van bij de eerste aanblik was het liefde op het eerste gezicht.
252
modern - The prime minister has the opportunity to create a modern system.
modern - De premier heeft de mogelijkheid een modern systeem te creëren.
253
position - Both institutions have an independent position within the whole of public broadcasting.
positie - Beide instellingen hebben een zelfstandige positie binnen het geheel van de publieke omroep.
254
guest - Guests were satisfied with the service and food.
gast - De gasten waren tevreden over de bediening en het eten.
255
to grab - He immediately grabbed his phone and probably took the first picture of the fire.
grijpen - Hij greep onmiddellijk zijn telefoon en maakte waarschijnlijk de eerste foto van de brand.
256
reason; occasion - The lost match prompted a major change in the team.
aanleiding - De verloren wedstrijd was aanleiding om het team flink te veranderen.
257
ground - The grounds are accessible to wheelchair users.
terrein - Het terrein is bereikbaar voor rolstoelgebruikers.
258
interesting - It is a very interesting discussion.
interessant - Het is een heel interessante discussie.
259
row - I stood in line for a long time for tickets to the concert.
rij - Ik stond lang in de rij voor kaartjes voor het concert.
260
university - The number of students leaving college with a degree must increase.
universiteit - Het aantal studenten dat de universiteit met een diploma verlaat moet omhoog.
261
such - I wonder if there is a market for such things!
zulk - Ik ben benieuwd of er een markt is voor zulke dingen!
262
lesson - School lessons and sports club training need to be better matched.
les - De lessen op school en de training van de sportclub moeten beter op elkaar aansluiten.
263
sound - Sound journalism requires resources.
degelijk - Voor een degelijke journalistiek zijn middelen nodig.
264
in it - He gained a different perspective on life and his own place in it.
erin - Hij kreeg een andere kijk op het leven en zijn eigen plaats erin.
265
to sing - She sings this song all day long.
zingen - Ze zingt dit liedje de hele dag.
266
to offer - The woman offered a cheap bracelet that was supposed to be made of real gold.
aanbieden - De vrouw bood een goedkope armband aan die van echt goud zou zijn.
267
topic - These topics are covered in class.
onderwerp - Deze onderwerpen worden behandeld tijdens de les.
268
tonight - Dont forget that tonight at eight oclock we were asked to have dinner with the neighbors.
vanavond - Vergeet niet dat we vanavond om acht uur te eten gevraagd zijn bij de buren.
269
dangerous - They were driving on a steep road with dangerous hairpin bends.
gevaarlijk - Ze reden over een steile weg met gevaarlijke haarspeldbochten.
270
to thank; to owe - Halle is currently in second place and owes that ranking mainly to a strong month of November.thank you: How sweet thank you.
danken - Halle staat momenteel op de tweede plaats en dankt die klassering vooral aan een sterke maand november.dank je wel: Wat lief zeg dank je wel.
271
to marry - She married the love of her life.
trouwen - Zij trouwde met de liefde van haar leven.
272
there - Those who were there are still talking about it.
erbij - Zij die erbij waren hebben het er nog steeds over.
273
appointment - I made an appointment to have lunch with her.
afspraak - Ik maakte een afspraak om met haar te gaan lunchen.
274
to wish - I want to wish you all a Merry Christmas in advance.
wensen - Ik wil jullie alvast fijne kerstdagen wensen.
275
a) angry b) evil - a) The evil man threatened to leave.b) She said there were evil spirits.
kwaad - a) De kwade man dreigde te vertrekken.b) Ze zei dat er kwade geesten waren.
276
to go - The school was growing and teaching was going well.
verlopen - De school groeide en het onderwijs verliep voorspoedig.
277
myself - Do you still have room for my 6 year old daughter and myself?I am satisfied for myself anyway with tonights performance.
mijzelf; mezelf - Heb je nog plek voor mijn dochtertje van 6 jaar en mijzelf?Ik ben voor mezelf toch tevreden over het optreden van vanavond.
278
wall - On the wall were written all kinds of cries.
muur - Op de muur stonden allerlei kreten geschreven.
279
to vote - I vote for a party that thinks the same way I do.
stemmen - Ik stem op een partij die er hetzelfde over denkt als ik.
280
1) message 2) purchase; shopping - 1) She got the message that she could start as early as next week.2) We go to the store to do some shopping.
boodschap - 1) Zij kreeg de boodschap dat ze volgende week al kon beginnen.2) Wij gaan naar de winkel om boodschappen te doen.
281
crazy - He shouldnt get any crazy ideas in his head.
gek - Hij moet zich geen gekke dingen in zijn hoofd halen.
282
bag - Just put the old clothes in bags and well take them away later.
zak - Stop de oude kleren maar in zakken dan brengen we ze straks weg.
283
roof - The moss-covered tiles lie askew on the roof.
dak - De met mos begroeide pannen liggen scheef op het dak.
284
sea - They heard the murmur of the sea.
zee - Ze hoorden het ruisen van de zee.
285
holiday - They went on vacation to Spain.
vakantie - Ze gingen op vakantie naar Spanje.
286
again - Although he had slept unusually long and deep he was already feeling like going back to bed.
alweer - Hoewel hij ongewoon lang en diep geslapen had kreeg hij alweer zin om naar bed te gaan.
287
ill - The sick child was in bed.
ziek - Het zieke kind lag in bed.
288
to move (house) - He wore expensive tailored suits and had moved into an overpriced apartment.
verhuizen - Hij droeg dure maatpakken en was verhuisd naar een peperdure flat.
289
to push; to pull - Paul slides his chair back and stands up.
schuiven - Paul schuift zijn stoel naar achteren en staat op.
290
desk - He sat at his desk writing and looked up.
bureau - Hij zat achter zijn bureau te schrijven en keek op.
291
firm - This beetle has sturdy jaws.
stevig - Deze kever heeft stevige kaken.
292
just - Anne did not simply resign herself to what the doctors had told her.
zomaar - Anne legde zich niet zomaar neer bij wat de dokters haar hadden verteld.
293
to think (up) - She figured out a way to get in unseen.
bedenken - Zij bedacht een manier om ongezien binnen te komen.
294
because - Labor productivity has increased as more people have started working.
doordat - De arbeidsproductiviteit is toegenomen doordat er meer mensen zijn gaan werken.
295
to check - The conductor checked that everyone had a train ticket.
controleren - De conducteur controleerde of iedereen een treinkaartje had.
296
unfortunately - Unfortunately for them they were discovered and chased away.
helaas - Helaas voor hen werden ze ontdekt en verjaagd.
297
tree - The sunlight fell in rays between the trees of the forest.
boom - Het zonlicht viel in stralen tussen de bomen van het bos.
298
to print - The book was printed in a large edition.
drukken - Het boek werd in een grote oplage gedrukt.
299
double - He traded the duplicate plates at school with other collectors.
dubbel - De dubbele plaatjes ruilde hij op school met andere verzamelaars.
300
to celebrate - The anniversary will be celebrated on Saturday May 6.
vieren - De verjaardag wordt gevierd op zaterdag 6 mei.
301
movement - The cerebellum coordinates movements and maintains balance.
beweging - De kleine hersenen coördineren de bewegingen en bewaren het evenwicht.
302
at the same time - Unfortunately we cant do everything at once.
tegelijk - We kunnen helaas niet alles tegelijk doen.
303
a) to link b) to bandage - a) If you connect all the points with a pencil line you get a rectangle.b) The wound in his side was expertly connected with strips of cloth that were amazingly white.
verbinden - a) Als je alle punten met een potloodlijn verbindt krijg je een rechthoek.b) De wond in zijn zij was deskundig verbonden met repen stof die verbazend wit waren.
304
a) debt b) blame - a) They can hardly get credit because of their old debt.b) It is too easy to blame only the referee for that.
schuld - a) Ze kunnen moeilijk krediet krijgen vanwege hun oude schuld.b) Het is te gemakkelijk daarvan alleen de scheidsrechter de schuld te geven.
305
bus - Many students commute to and from school by bus daily.
bus - Veel leerlingen pendelen dagelijks met de bus van en naar school.
306
empty - In the morning there were many empty glasses on the table.
leeg - s Morgens stonden er veel lege glazen op de tafel.
307
atmosphere - The coach ensures that there is a fun atmosphere on the practice field.
sfeer - De trainer zorgt ervoor dat er een leuke sfeer heerst op het oefenveld.
308
task - His job is to make sure everyone has a good time.
taak - Het is zijn taak om ervoor te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft.
309
pain - He broke his leg and was in great pain.
pijn - Hij brak zijn been en had veel pijn.
310
a) link b) bandage - a) There is definitely a connection between doing your best and getting high grades.b) After four weeks of a cast her leg is now only in a bandage.
verband - a) Er is zeker een verband tussen goed je best doen en hoge cijfers halen.b) Na vier weken gips zit haar been nu alleen nog maar in het verband.
311
happiness; luck - According to the fire department the man was very lucky.
geluk - Volgens de brandweer heeft de man veel geluk gehad.
312
before - People talked some more before going inside.
voordat - De mensen praatten nog wat na voordat ze naar binnen gingen.
313
impossible - On paper then we face a near-impossible task.
onmogelijk - Op papier staan wij dus voor een bij na onmogelijke opdracht.
314
sun - The sun is shining its high summer.
zon - De zon schijnt het is hoogzomer.
315
nowhere - You dont have to feel guilty about anything.
nergens - Jij hoeft je nergens schuldig over te voelen.
316
nice - Wishing you a very happy vacation in advance.
fijn - Alvast een heel fijne vakantie gewenst.
317
lock - With a bang the door fell into the lock.
slot - Met een klap viel de deur in het slot.
318
healthy - Healthy nutrition is important.
gezond - Gezonde voeding is belangrijk.
319
to divide - Last year the teams split the points.
verdelen - Vorig jaar hebben de ploegen de punten verdeeld.
320
pupil - The students are sitting in the classroom.
leerling - De leerlingen zitten in de klas.
321
at least - At least that sounds very familiar to me.at least: You have to have at least ten points to move on.
tenminste - Dat klinkt mij tenminste heel bekend in de oren.ten minste: Je moet ten minste tien punten hebben om verder te mogen.
322
middle - There is a light spot in the center of these leaves.
midden - In het midden van deze bladeren zit een lichte vlek.
323
to treat - He still expected to be treated correctly everywhere.
behandelen - Hij verwachtte nog altijd dat hij overal correct behandeld werd.
324
a) right b) right-wing - a) The right-wing house was painted blue.b) The right-wing parties voted against it.
rechts - a) Het rechtse huis is blauw geverfd.b) De rechtse partijen stemden daartegen.
325
course - During the week it should become clear what will happen next.
loop - In de loop van de week moet duidelijk worden wat er verder gaat gebeuren.
326
wrong - Again she gave the wrong answer.
fout - Opnieuw gaf ze het foute antwoord.
327
reasonable - The store sells radios at reasonable prices.
redelijk - De winkel verkoopt radios tegen redelijke prijzen.
328
to study - He studied law in Leuven.
studeren - Hij studeerde rechten in Leuven.
329
dark - He wears dark glasses and taps his white cane against the wall.
donker - Hij draagt een donkere bril en tikt met zijn witte stok tegen de muur.
330
song - What song was he singing there?
lied - Welk lied stond hij daar te zingen?
331
soft - She laid her head on the soft pillow.
zacht - Zij legde haar hoofd op het zachte kussen.
332
decent; considerable - This harvest is of considerable size.
behoorlijk - Deze oogst is van een behoorlijke omvang.
333
trip; journey - The journey was made by boat.
reis - De reis werd per boot gemaakt.
334
turn - Students take turns performing a task.
beurt - De leerlingen voeren om de beurt een opdracht uit.
335
simple - Fortunately this is a simple procedure.
simpel - Gelukkig is dit een simpele ingreep.
336
under; down - Children under the age of ten should go to bed now.
beneden - Kinderen beneden de tien jaar moeten nu naar bed.
337
finger - Frank placed two fingers on her lips.
vinger - Frank legde twee vingers op haar lippen.
338
blue - The blue ocean is calm.
blauw - De blauwe oceaan ligt er rustig bij.
339
real - No one knew the true facts of the case.
werkelijk - Niemand kende de werkelijke toedracht van de zaak.
340
to draw up - The inheritance is distributed according to a will drawn up by the deceased.
opstellen - De erfenis wordt verdeeld volgens een testament dat de overledene heeft opgesteld.
341
student - A number of colleges have received money for students who have never been taught.
student - Een aantal hogescholen heeft geld ontvangen voor studenten aan wie nooit onderwijs is gegeven.
342
worth - The stock is now worth more than 30 euros.
waard - Het aandeel is nu meer dan 30 euro waard.
343
strange - Brenda thought this was just an odd question.
raar - Brenda vond dit maar een rare vraag.
344
separate - A separate road has been built towards the amusement park.
apart - Er is een aparte weg aangelegd naar het pretpark toe.
345
ear - He pricked up his ears and heard the ranting of the north wind.
oor - Hij spitste zijn oren en hoorde het tieren van de noordenwind.
346
1) suit 2) bunch - 1) They have their interests represented by lawyers with expensive suits and ties in neat offices.2) With a pack of enthusiasm they even got through to the finals.
pak - 1) Zij laten hun belangen behartigen door juristen met dure pakken en dassen in keurige kantoren.2) Met een pak enthousiasme drongen ze zelfs door tot in de finale.
347
understanding - Eventually the lack of true understanding and insight is going to pay off.
begrip - Uiteindelijk gaat het gebrek aan werkelijk begrip en inzicht zich wreken.
348
difficult - On their journey they find themselves in tricky situations.
lastig - Op hun tocht raken ze verzeild in lastige situaties.
349
awake - I am afraid she will wake up and not sleep on.
wakker - Ik ben bang dat ze wakker wordt en niet meer verder slaapt.
350
garden - There is a large garden with a gazebo and a garage.
tuin - Er is een grote tuin met een tuinhuis en een garage.
351
to collect - It is no longer common for children to collect stamps.
verzamelen - Het is niet meer gebruikelijk dat kinderen postzegels gaan verzamelen.
352
with it - They will think twice before starting it.
eraan - Ze zullen wel twee keer nadenken voor ze eraan beginnen.
353
fear - The fire department immediately stopped extinguishing the fire after this for fear of being electrocuted.
angst - De brandweer stopte hierna onmiddellijk met blussen uit angst te worden geëlektrocuteerd.
354
to realize - He realized he would be late.
realiseren - Hij realiseerde zich dat hij te laat zou komen.
355
opportunity - Will you also visit us if you are able to do so?
gelegenheid - Kom je ook langs als je daartoe in de gelegenheid bent?
356
nose - I opened my eyes and found myself standing approximately nose to nose against a parked bus.
neus - Ik deed mijn ogen open en bleek ongeveer met mijn neus tegen een geparkeerde autobus te staan.
357
clean - Stains from jam generally remove with clean warm water.
schoon - Vlekken van jam verwijdert u in het algemeen met schoon warm water.
358
to answer - Why dont you answer those three questions?
antwoorden - Waarom antwoord je niet op die drie vragen?
359
suddenly - I didnt go beyond preliminary training because suddenly I didnt like it anyway.
ineens - Ik ben niet verder gekomen dan de vooropleiding want ineens vond ik het toch maar niets meer.
360
to suffer - When I hear that song it reminds me of the loss I suffered.
lijden - Als ik dat liedje hoor herinnert me dat aan het verlies dat ik heb geleden.
361
slow - With slow movements he folds the newspaper shut.
langzaam - Met langzame bewegingen vouwt hij de krant dicht.
362
to describe - The poems describe the poets feelings.
beschrijven - De gedichten beschrijven de gevoelens van de dichter.
363
to recognize - He has changed so much that I didnt recognize him at first.
herkennen - Hij is zo veranderd dat ik hem eerst niet herkende.
364
to spend - Every day I spend at least two hours looking up all those facts.
besteden - Dagelijks besteed ik ministens twee uur aan het opzoeken van al die weetjes.
365
bicycle - Do you ride your bike to work?
fiets - Ga jij met de fiets naar je werk?
366
cold - The cold water looked unattractive.
koud - Het koude water zag er onaantrekkelijk uit.
367
dog - Our dog loves to run after a tennis ball.
hond - Onze hond rent graag achter een tennisbal aan.
368
lady - In the womens championship she finished in fourth place.
dame - Bij het kampioenschap voor dames eindigde ze op de vierde plaats.
369
to experience - Older residents still experienced when the first car drove through the village.
meemaken - Oudere bewoners hebben nog meegemaakt dat de eerste auto door het dorp reed.
370
to come out - The theft soon came out and the perpetrators were apprehended by the police.
uitkomen - De diefstal kwam al snel uit en de daders werden opgepakt door de politie.
371
nice - She is a nice woman who is always there for another.
aardig - Het is een aardige vrouw die altijd voor een ander klaarstaat.
372
wrong - I dont understand whats wrong with that.
mis - Ik snap niet wat daar mis mee is.
373
with it - They will have to learn to live with it.
ermee - Ze zullen ermee moeten leren leven.
374
change - Residents should not expect drastic changes right away.
verandering - Inwoners moeten niet meteen drastische veranderingen verwachten.
375
what for - What did you get those fines for?
waarvoor - Waarvoor heb je die boetes gekregen?
376
radio - Television drew attention away from the old medium of radio.
radio - Televisie trok de aandacht weg van het oude medium radio.
377
so far - Ill read about it when the time comes!
zover - Ik lees het wel als het zover is!
378
about it - My parents laconically accept my communication about this.
daarover - Mijn ouders nemen mijn mededeling daarover laconiek in ontvangst.
379
regard - The timing of that announcement is very interesting in two ways.
opzicht - De timing van die aankondiging is in twee opzichten zeer interessant.
380
pleasure - For the viewers enjoyment I made the story a little nicer.
plezier - Voor het plezier van de kijker maakte ik het verhaal een beetje mooier.
381
to arrive - We arrived in Paris yesterday.
aankomen - We zijn gisteren in Parijs aangekomen.
382
state - The man was transferred to the hospital in critical condition.
toestand - De man werd in kritieke toestand overgebracht naar het ziekenhuis.
383
station - The trip between the two stations takes about ten minutes.
station - De reis tussen beide stations duurt ongeveer tien minuten.
384
blood - His heart was working overtime to pump the remaining blood through his body.
bloed - Zijn hart maakte overuren om het nog overgebleven bloed door zijn lichaam te pompen.
385
accidental - A casual passerby noticed the fire in time.
toevallig - Een toevallige voorbijganger merkte de brand tijdig op.
386
gentleman - Ladies and gentlemen welcome.
heer - Dames en heren hartelijk welkom.
387
to invite - They invite any artist to exhibit.
uitnodigen - Ze nodigen elke kunstenaar uit om te exposeren.
388
sign - In the border of the text he wrote strange te kens.
teken - In de rand van de tekst schreef hij vreemde te kens.
389
boss - Many employees think their boss thinks otherwise.
baas - Veel werknemers denken dat hun baas daar anders over denkt.
390
1) size 2) rhythm 3) mate - 1) I have size forty-five shoes.2) He sang along and he hit the beat with his brush.3) My mate and I like to go for a beer.to a great extent: The answer surprised me to a great extent.
maat - 1) Ik heb maat vijfenveertig van schoenen.2) Hij zong mee en hij sloeg de maat met zijn kwast.3) Mijn maat en ik gaan graag een biertje drinken.in hoge mate: Het antwoord bevreemdde mij in hoge mate.
391
to move - Exercising for half an hour every day is good for you.
bewegen - Elke dag een half uur bewegen is goed voor je.
392
to solve - Leo loves solving crosswords.
oplossen - Leo houdt van kruiswoordraadsels oplossen.
393
hair - My parents started getting gray hair around the age of 45.
haar - Mijn ouders kregen rond hun 45ste jaar grijze haren.
394
hence - It was wet and cold hence we decided not to go.
vandaar - Het was nat en koud vandaar dat we besloten niet te gaan.
395
doctor; GP - He returned to swimming on the advice of his doctor.
dokter - Hij is op advies van zijn dokter weer gaan zwemmen.
396
to meet - Have you ever met the queen?
ontmoeten - Heb jij de koningin weleens ontmoet?
397
dust - After months of not being in the house there was a thick layer of dust everywhere.
stof - Na maanden niet in het huis te zijn geweest lag overal een dikke laag stof.
398
afterwards - Measurements afterwards showed that there was no danger to bystanders.
achteraf - Uit metingen bleek achteraf dat er geen gevaar was voor de omstanders.
399
forward - Despite a lot of meetings we didnt make any progress.
vooruit - Ondanks heel veel vergaderen kwamen we geen stap vooruit.
400
sound - He heard only the sound of crickets.
geluid - Hij hoorde alleen het geluid van krekels.
401
a) journal; magazine b) leaf - a) The leaf contains information about the university.b) The plant has some thicker leaves.
blad - a) Het blad bevat informatie over de universiteit.b) De plant heeft wat dikkere bladeren.
402
angry - They sent an angry letter to the city council.
boos - Zij stuurden een boze brief naar het stadsbestuur.
403
1) forest 2) bunch - 1) Each one sold is good for one more tree in one of the new forests.2) We gave her a big bunch of flowers.
bos - 1) Elk verkocht exemplaar is goed voor één extra boom in een van de nieuwe bossen.2) We hebben haar een grote bos bloemen gegeven.
404
a) good-looking b) smart; clever; able - a) It is a handsome girl with beautiful curls.b) Especially his free kick was a clever piece of kicking technique.
knap - a) Het is een knap meisje met prachtige krullen.b) Vooral zijn vrije trap was een knap staaltje traptechniek.
405
sister - She and her sisters always carried their father on their hands.
zus - Zij en haar zussen hebben hun vader altijd op handen gedragen.
406
train - I used to have to take a train and two buses to get to school.
trein - Ik moest vroeger een trein en twee bussen nemen om op school te geraken.
407
excellent - According to the Education Inspectorate website this is a fine school.(adv) She enjoyed herself and had a lot of fun.
prima - Volgens de website van de Onderwijsinspectie is dit een prima school.(adv) Zij vermaakte zich prima en had veel plezier.
408
to continue - The many large and small actions will continue in the days and weeks ahead.
doorgaan - De vele grote en kleine acties blijven ook de komende dagen en weken doorgaan.
409
type - Im also not the type who is much concerned with her appearance or with fashion.
type - Ik ben ook niet het type dat veel bezig is met haar uiterlijk of met mode.
410
to think - You have to think very carefully about each decision.
nadenken - Je moet bij elke beslissing heel goed nadenken.
411
nature - A portion of the proceeds will be invested in conservation.
natuur - Een deel van de opbrengsten zal geïnvesteerd worden in het behoud van de natuur.
412
to assume - I mistakenly assumed that you were hungry too.
aannemen - Ik heb ten onrechte aangenomen dat jij ook honger had.
413
great - What great news.
geweldig - Wat een geweldig nieuws.
414
straight - Maria crouched with a straight back and calmly put the books back.
recht - Maria hurkte met rechte rug en legde beheerst de boeken terug.
415
out - She picks out the macaroni and leaves the vegetables.
eruit - Ze pikt de macaroni eruit en laat de groenten liggen.
416
enjoyable; cosy - Because our school is only small there is a friendly atmosphere.
gezellig - Omdat onze school maar klein is hangt er een gezellige sfeer.
417
flower - The flowers were in the vase.
bloem - De bloemen stonden in de vaas.
418
to repeat - This procedure should be repeated twice daily for two consecutive weeks.
herhalen - Deze procedure moet tweemaal daags twee weken achtereen worden herhaald.
419
to doubt - As a group did you never doubt whether you would go?
twijfelen - Hebben jullie als groep nooit getwijfeld of jullie wel zouden gaan?
420
dry - The dry weather is causing problems.
droog - Het droge weer zorgt voor problemen.
421
content - Question is always what is the content of certain terms.
inhoud - Vraag is altijd wat de inhoud is van bepaalde termen.
422
morning - Today it will be quite sunny at first everywhere in the morning.
ochtend - Vandaag is het in de ochtend eerst overal flink zonnig.
423
birthday - Herewith a large bowl of pastries in honor of my 25th birthday.
verjaardag - Bij deze een grote schaal gebak ter ere van mijn 25ste verjaardag.
424
a) record b) plate - a) A program with as many presenters as plates.b) The cracked concrete plates need to be replaced.
plaat - a) Een programma met evenveel presentatoren als platen.b) De gebarsten betonnen platen moeten vervangen worden.
425
cost(s) - He would like to work earn a living.We pay for the train and also all other costs.at the expense: If governments cut back at all it is at the expense of service and the staff.
kost; kosten - Hij wil graag werken de kost verdienen.Wij betalen de trein en ook alle andere kosten.ten koste van: Als overheden al bezuinigen gaat dat ten koste van service en het personeel.
426
need - Our body needs calcium more than it needs phosphorus.
behoefte - Ons lichaam heeft meer behoefte aan calcium dan aan fosfor.
427
both - Yesterday the two footballers were just both on the team.
allebei - Gisteren stonden de twee voetballers gewoon allebei in de ploeg.
428
to keep - Firm cheeses can be stored better and longer than soft cheeses.
bewaren - Vaste kazen kun je beter en langer bewaren dan zachte kazen.
429
to explain - He wanted to explain the problem and was looking for words.
uitleggen - Hij wilde het probleem uitleggen en zocht woorden.
430
edge - Extensive breakfasts can be enjoyed by the poolside when the weather is nice.
rand - Uitgebreid ontbijten kan bij mooi weer aan de rand van het zwembad.
431
background - On that background they wanted to take her picture.
achtergrond - Op die achtergrond wilden ze haar foto nemen.
432
minus - Eight minus five is still three and not four.as little as possible: You should eat more protein and as few carbohydrates as possible.more or less: She gave me more or less right.
min - Acht min vijf is nog altijd drie en geen vier.zo min mogelijk: Je zou meer eiwitten moeten eten en zo min mogelijk koolhydraten.min of meer: Ze gaf me min of meer gelijk.
433
remark - An ignores her sisters comment.
opmerking - An negeert de opmerking van haar zus.
434
figure - Suddenly I see a figure appear in the scribbles I have made.He is an influential figure in the philosophy of science.
figuur - Plotseling zie ik in de krabbels die ik gemaakt heb een figuur verschijnen.Hij is een invloedrijk figuur in de wetenschapsfilosofie.
435
to strike; to catch the eye - They put on inconspicuous clothes so they would not stand out.
opvallen - Ze trokken onopvallende kleren aan zodat ze niet zouden opvallen.
436
quarrel; row - The woman allegedly had an argument with her husband about buying another house.
ruzie - De vrouw zou ruzie hebben gehad met haar man over het kopen van een ander huis.
437
winter - It has not snowed nearly enough this winter.
winter - Het heeft deze winter bij na niet gesneeuwd.
438
to happen to - It doesnt happen to me every day that I can have breakfast and listen to poetry at the same time.
overkomen - Het overkomt mij niet elke dag dat ik kan ontbijten en tegelijk mag luisteren naar poëzie.
439
lovely - The smell of the delicious dish permeated the entire house.
heerlijk - De geur van het heerlijke gerecht doordrong het hele huis.
440
to discuss - During the meeting the proposal was discussed at length.
bespreken - Tijdens de vergadering werd het voorstel uitvoerig besproken.
441
at the same time - Young children are quite capable of acquiring two or even three languages simultaneously.
tegelijkertijd - Jonge kinderen zijn heel goed in staat twee of zelfs drie talen tegelijkertijd te verwerven.
442
to go out - Regularly my husband sighs that he wants to come along when we go out for the day.
uitgaan - Regelmatig verzucht mijn man dat hij mee wil als we een dagje uitgaan.
443
smart; clever - She has come up with a clever way to move around herself.
slim - Ze heeft zelf een slimme manier bedacht om zich voort te bewegen.
