General 1 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains general vocabulary and phrases. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
1
Q
less - Dutch people are buying fewer fireworks.
A
minder - Nederlanders kopen minder vuurwerk.
2
Q
further - It is an overview without further commentary.(adv) With his help we got further.
A
verder - Het is een overzicht zonder verder commentaar.(adv) Met zijn hulp kwamen we verder.
3
Q
otherwise - Politics judges completely differently than the inspection.
A
anders - De politiek oordeelt compleet anders dan de inspectie.
4
Q
however - However we see little of the neighborhood.
A
echter - We zien echter weinig van de buurt.
5
Q
most - Most men stayed home.He is one of the most innovative artists.
A
meest - De meeste mannen bleven thuis.Hij is een van de meest vernieuwende kunstenaars.
6
Q
best - The award for best song went to Colors of the Wind by Alan Menken.
A
best - De prijs voor de beste song ging naar Colors of the Wind van Alan Menken.
7
Q
from - Tomorrow there are gradual clearings from the east.
A
vanuit - Morgen zijn er geleidelijk opklaringen vanuit het oosten.
8
Q
indeed - After all wisdom and silence are eternally and always connected.
A
immers - Wijsheid en stilte zijn immers eeuwig en altijd met elkaar verbonden.
9
Q
Friday - He was required to stay in bed with a fever on Friday.
A
vrijdag - Hij diende vrijdag met koorts het bed te houden.
10
Q
organization - He founded the organization 22 years ago.
A
organisatie - Hij richtte de organisatie 22 jaar geleden op.
11
Q
government - Government cuts were morosely accepted.
A
overheid - De bezuinigingen van de overheid werden morrend geaccepteerd.
12
Q
Monday - Sports camps will take place from Monday July 3 to Friday July 7.
A
maandag - De sportkampen vinden plaats van maandag 3 tot vrijdag 7 juli.
13
Q
positive - It has been a very positive experience for me.(adv) Last years event was very positively reviewed.
A
positief - Het is voor mij een heel positieve ervaring geweest.(adv) Vorig jaar werd het evenement heel positief beoordeeld.
14
Q
to belong - Only when there is clarity is this again a possibility.
A
behoren - Pas als er duidelijkheid bestaat behoort dat weer tot de mogelijkheden.
15
Q
meanwhile - A fresh rain zone meanwhile is approaching from the west.
A
intussen - Een verse regenzone komt intussen van het westen uit dichterbij.
16
Q
advice - She gives advice to people who have financial problems.
A
raad - Zij geeft raad aan mensen die financiële problemen hebben.
17
Q
to perform - A limited number of surgeons can perform these procedures.
A
uitvoeren - Een beperkt aantal chirurgen kan deze handelingen uitvoeren.
18
Q
level - There is education for young people at all levels.
A
niveau - Er is onderwijs voor jongeren op alle niveaus.
19
Q
Wednesday - From Sunday to Wednesday he was on the film set.
A
woensdag - Van zondag tot woensdag was hij op de filmset.
20
Q
free - The students were given a coupon for free ice cream.
A
gratis - De leerlingen kregen een bon voor gratis ijs.
21
Q
to intend - I never really understood what he meant by that.
A
bedoelen - Ik begreep nooit zo goed wat hij daarmee bedoelde.
22
Q
preferably - My husband prefers to camp and I prefer to stay in a cottage.
A
liefst - Mijn man wil het liefst kamperen en ik wil het liefst in een huisje.
23
Q
to limit - This may limit the damage.
A
beperken - Hierdoor wordt de schade mogelijk beperkt.
24
Q
to step - He stepped forward.
A
treden - Hij trad naar voren.
25
you - Where did that idea of yours come from?
jou - Waar komt dat idee van jou vandaan?
26
Thursday - The hearings began last Thursday.
donderdag - De verhoren begonnen vorige week donderdag.
27
to confirm - A witness confirmed that the car was speeding into the intersection.
bevestigen - Een getuige bevestigt dat de auto te hard het kruispunt opreed.
28
to refuse - He refused to see that they were hopeless.
weigeren - Hij weigerde in te zien dat ze kansloos waren.
29
thirty - The temperature rises to about thirty degrees.
dertig - De temperatuur loopt op tot ongeveer dertig graden.
30
discussion - At work I often have discussions with people about terminology.
discussie - Op mijn werk heb ik vaak discussies met mensen over terminologie.
31
Tuesday - My daughter goes to daycare every Tuesday.
dinsdag - Mijn dochter gaat elke dinsdag naar de kinderopvang.
32
statement - Her statements did not fall on good soil.
uitspraak - Haar uitspraken vielen niet in goede aarde.
33
pressure - China is under strong pressure from the international community.
druk - China staat onder sterke druk van de internationale gemeenschap.
34
to cause - According to him the spill did not cause a fire.
veroorzaken - Volgens hem heeft de lekkage geen brand veroorzaakt.
35
customer - The supplier said goodbye to his best customer with tears in his eyes.
klant - De leverancier nam met tranen in de ogen afscheid van zijn beste klant.
36
system - All rules are imposed by the economic system.
systeem - Alle regels worden opgelegd door het economisch systeem.
37
development - There have been significant developments in our field in recent years.
ontwikkeling - In ons vakgebied hebben zich de laatste jaren belangrijke ontwikkelingen voorgedaan.
38
to find - Below a layer of clay 700 meters deep is a layer of salt 200 meters deep.
bevinden (zich) - Onder een laag klei van 700 meter bevindt zich een laag zout van 200 meter diep.
39
criticism - I agree with the criticism that we wanted to go a little too fast.
kritiek - Ik ben het eens met de kritiek dat we een beetje te snel wilden gaan.
40
Dutchman - Every Dutchman can now have his own stamp printed.
Nederlander - ledere Nederlander kan voortaan zijn eigen postzegel laten drukken.
41
culture - Man creates a world of culture alongside the natural world.
cultuur - De mens schept zich een wereld van cultuur naast de natuurlijke wereld.
42
attempt - He made another attempt to win.
poging - Hij deed nog een poging om te winnen.
43
responsible - The letter proved fatal to the responsible board members.
verantwoordelijk - De brief bleek fataal te zijn voor de verantwoordelijke bestuursleden.
44
at least - He is at least another half a head taller than she is.
minstens - Hij is minstens nog een half hoofd groter dan zij.
45
to claim - I claim that the consultation did not take place.
beweren - Ik beweer dat het overleg niet heeft plaatsgevonden.
46
error - One mistake does not make up for another.
fout - De ene fout maakt de ander niet goed.
47
to force - If necessary she had to force him to invite friends.
dwingen - Desnoods moest ze hem dwingen vrienden uit te nodigen.
48
leadership - Under his leadership the country became a democracy.
leiding - Onder zijn leiding werd het land een democratie.
49
field - He was clearly the leader on the field.
veld - Hij was duidelijk de leider op het veld.
50
to support - She supported him in everything he did.
steunen - Zij steunde hem in alles wat hij deed.
51
to go down - Today the price of gasoline and heating oil is falling.
dalen - Vandaag daalt de prijs voor benzine en stookolie.
52
shortly - The plans will soon come to the Council of Ministers.
binnenkort - De plannen komen binnenkort op de ministerraad.
53
fifteen - It was already his seventh goal in fifteen international matches.
vijftien - Het was alweer zijn zevende doelpunt in vijftien interlands.
54
initiative - They decided to take the initiative themselves and organized a party.
initiatief - Ze besloten zelf het initiatief te nemen en organiseerden een fuif.
55
danger - This dog is a danger to his environment.
gevaar - Deze hond is een gevaar voor zijn omgeving.
56
potential - Any similarities of persons or events are based on mere coincidence.
eventueel - Eventuele gelijkenissen van personen of gebeurtenissen berusten op louter toeval.
57
internet - The impact of the computer and the Internet on society is significant.
internet - De invloed van de computer en het internet op de samenleving is aanzienlijk.
58
lack - Due to lack of information we cannot give a definitive answer.
gebrek - Door gebrek aan informatie kunnen we geen definitief antwoord geven.
59
quality - The photos are of extremely high quality.
kwaliteit - De fotos zijn van een uitermate hoge kwaliteit.
60
education - There needs to be more focus on education.
onderwijs - Er moet meer aandacht komen voor het onderwijs.
61
trust - Trust in doctors has fallen sharply.
vertrouwen - Het vertrouwen in artsen is sterk gedaald.
62
sudden - The sudden wealth did not bring happiness.(adv) Suddenly it became cold.
plots - De plotse rijkdom bracht geen geluk.(adv) Plots werd het koud.
63
product - She praised the product.
product - Zij prees het product aan.
64
policy - The policy is to give youth a chance.
beleid - Het beleid is om de jeugd een kans te geven.
65
to commit - They committed a burglary.
plegen - Ze pleegden een inbraak.
66
function - From previous positions I have a lot of experience with administrative work.
functie - Vanuit vorige functies heb ik veel ervaring met administratief werk.
67
also - The law also requires that the agreement be in writing.
eveneens - De wet vereist eveneens dat de overeenkomst schriftelijk moet worden vastgelegd.
68
fifty - After fifty minutes he finally arrives.
vijftig - Na vijftig minuten komt hij er eindelijk aan.
69
to lack - A lot of basic research is still missing.
ontbreken - Er ontbreekt nog heel wat fundamenteel onderzoek.
70
youth - In his youth he was strongly influenced by his mother.
jeugd - In zijn jeugd werd hij sterk beïnvloed door zijn moeder.
71
foreign country; abroad - We are going on vacation abroad.
buitenland - We gaan op vakantie naar het buitenland.
72
term - One is elected only for a limited term.
termijn - Men wordt maar verkozen voor een beperkte termijn.
73
violence - The violence came to an end.
geweld - Er kwam een einde aan het geweld.
74
eleven - He won eleven times.
elf - Hij won elf keer.
75
hall - The performance took place in the main auditorium.
zaal - De voorstelling vond plaats in de grote zaal.
76
to defend - She defended her little brother.
verdedigen - Zij verdedigde haar kleine broertje.
77
negative - The negative stories had no impact.
negatief - De negatieve verhalen hadden geen gevolgen.
78
to set - He set a new record in the 800 meters.settle: The family settled in Brussels.
vestigen - Hij vestigde een nieuw record op de 800 meter.zich vestigen: Het gezin vestigde zich in Brussel.
79
part - It makes no sense to want to solve parts of this problem separately.
onderdeel - Het heeft geen zin om onderdelen van dit probleem apart te willen oplossen.
80
to adjust - The roof has already been repaired but the electricity still needs to be adjusted.
aanpassen - Het dak is al hersteld maar de elektriciteit moet nog aangepast worden.
81
weak - There is a weak to moderate northerly wind.
zwak - Er staat een zwakke tot matige noordelijke wind.
82
unknown - The cause of the fire is still unknown.
onbekend - De oorzaak van de brand is nog onbekend.
83
circumstance - It has never been made clear under what circumstances he died.
omstandigheid - Het is nooit duidelijk geworden onder welke omstandigheden hij is gestorven.
84
Belgian - It may be time to let the other Belgians have their say.
Belg - Het is misschien tijd om de andere Belgen eens aan het woord te laten.
85
king - The king delivers a New Years speech.
koning - De koning houdt een nieuwjaarstoespraak.
86
to protect - They protect the country.
beschermen - Zij beschermen het land.
87
decision - This decision was passed unanimously.
besluit - Dit besluit werd met algemene stemmen genomen.
88
already - We have been walking around here for decades.
reeds - Wij lopen hier reeds tientallen jaar rond.
89
to contain - The archive also contains fairly recent documents.
bevatten - Het archief bevat ook vrij recente documenten.
90
practice - Practice is often very different from theory.
praktijk - De praktijk is vaak heel anders dan de theorie.
91
total - He adds up the numbers and divides the total by six.
totaal - Hij telt de cijfers op en deelt het totaal door zes.
92
to recover - He recovered from his fall.
herstellen - Hij herstelde van zijn val.
93
complete - I have the complete series of that series.
compleet - Ik heb de complete serie van die reeks.
94
society - Our society has changed dramatically.
maatschappij - Onze maatschappij is drastisch veranderd.
95
trial - The whole process went smoothly.
proces - Het hele proces verliep voorspoedig.
96
statement - Do you have an explanation for his behavior?
verklaring - Heb jij een verklaring voor zijn gedrag?
97
fire - The fire department extinguished the fire.
brand - De brandweer bluste de brand.
98
almost - The central and eastern parts of the country keep it virtually dry.
vrijwel - Het midden en oosten van het land houden het vrijwel droog.
99
murder - Police investigation was to determine whether it was an accident or murder.
moord - Politieonderzoek moest uitmaken of er sprake was van een ongeluk of van moord.
100
to improve - They improved their old time by three seconds.
verbeteren - Zij verbeterden hun oude tijd met drie seconden.
101
to increase - Interest is growing again.
toenemen - De belangstelling is weer aan het toenemen.
102
1) time 2) meal - 1) They woke up a few times a night.2) That seemed like an excellent drink to go with this delicious meal.
maal - 1) Ze werden een paar maal per nacht wakker.2) Dat leek me een prima drankje voor bij dit heerlijke maal.
103
cause - He found the cause of the noise.
oorzaak - Hij vond de oorzaak van het geluid.
104
a) effect b) share - a) The effect of this cut continues.b) He bought securities for his money.
effect - a) Het effect van deze bezuiniging gaat verder.b) Hij kocht effecten voor zijn geld.
105
principle - Im not going to renounce my principles.
principe - Ik ga mijn principes niet verloochenen.
106
to complain - They complained about the weather.
klagen - Ze klaagden over het weer.
107
writer - I am a writer lost in journal istics.
schrijver - Ik ben een schrijver die verdwaald is in de journal istiek.
108
so-called - The so-called duke allowed himself to be pampered extensively.
zogenaamd - De zogenaamde hertog liet zich uitgebreid verwennen.
109
whole - All the guidebooks describe the country as a whole.
geheel - Alle gidsen beschrijven het land als geheel.
110
temporary - This was a temporary measure.
tijdelijk - Het ging om een tijdelijke maatregel.
111
sharp - She grabbed the sharp knife from the drawer.
scherp - Zij pakte het scherpe mes uit de la.
112
esteem - Solidarity presupposes mutual respect.
respect - Solidariteit veronderstelt een wederzijds respect.
113
about - I lugged about 50 boxes.
zowat - Ik heb zowat 50 dozen gesjouwd.
114
severe - Their works were judged by a strict professional jury.
streng - Hun werken werden beoordeeld door een strenge vakjury.
115
condition - He unfortunately did not meet the condition n.
voorwaarde - Hij voldeed helaas niet aan de voorwaarde n.
116
art - Art has an indispensable function and an intangible meaning.
kunst - Kunst heeft een onmisbare functie en een ongrijpbare betekenis.
117
to bring into action - They use everyone to achieve their goal.
inzetten - Ze zetten iedereen in om hun doel te bereiken.
118
initial - Soon she had lost her initial fear and even began to take a liking to riding.
aanvankelijk - Al snel was ze haar aanvankelijke angst kwijt en begon ze zelfs aardigheid in het rijden te krijgen.
119
army - The military provides humanitarian assistance.
leger - Het leger biedt humanitaire hulp.
120
proof - I had no evidence for these hypotheses.
bewijs - Ik had geen bewijs voor deze hypothesen.
121
a) to drop b) to fail - a) She drops her bag out the window.b) He failed his exam.
zakken - a) Zij laat haar tas uit het raam zakken.b) Hij zakte voor zijn examen.
122
prepared; ready - The prepared dish looked delicious.Are you ready to leave?
bereid - Het bereide gerecht zag er heerlijk uit.Ben je bereid om te vertrekken?
123
doubt - I have my doubts about his honesty.
twijfel - Ik heb mijn twijfels over zijn eerlijkheid.
124
freedom - He wants more freedom.
vrijheid - Hij wil meer vrijheid.
125
combination - Its a combination of talent and marketing.
combinatie - Het is een combinatie van talent en marketing.
126
whole - The entire dictionary is expected to comprise four volumes.
geheel - Het gehele woordenboek omvat naar verwachting vier delen.
127
to determine - So we have to conclude that you didnt make it.
vaststellen - We moeten dus vaststellen dat je het niet gemaakt hebt.
128
more - We take several facto re n into account.
meerder - We houden met meerdere facto re n rekening.
129
classic - She has a classic hairstyle with long hair put up.
klassiek - Ze heeft een klassiek kapsel met opgestoken lang haar.
130
to spread - They spread all kinds of gossip about me.
verspreiden - Ze verspreiden allerlei roddels over mij.
131
theme - A host of speakers take a closer look at this central theme.
thema - Een groot aantal sprekers neemt dit centrale thema onder de loep.
132
to add - He added the salt to the potatoes.
voegen - Hij voegde het zout bij de aardappelen.
133
fact; data - Extensive research revealed no new data.
gegeven - Uitgebreid onderzoek bracht geen nieuwe gegevens aan het licht.
134
conclusion - Our conclusion is that it is an excellent plan.
conclusie - Onze conclusie is dat het een uitstekend plan is.
135
forty - She bought forty boxes last week.
veertig - Zij heeft vorige week veertig dozen gekocht.
136
plane - She saw the piece of ceiling as a white surface.
vlak - Ze zag het stuk plafond als een wit vlak.
137
disease - This disease is quite curable.
ziekte - Deze ziekte is goed te genezen.
138
character - She has a complicated character.
karakter - Zij heeft een gecompliceerd karakter.
139
to take over - Can I take that car from you?
overnemen - Kan ik die auto van je overnemen?
140
to go through - They had an exciting adventure.
beleven - Ze beleefden een spannend avontuur.
141
for years and years - It was the beginning of a tradition that has lasted for years.
jarenlang - Het was het begin van een jarenlange traditie.
142
department - She works in the renal disease department.
afdeling - Zij werkt op de afdeling nierziekten.
143
to appear - It seems to take about three months to hear anything.
schijnen - Het schijnt een maand of drie te duren voor je iets hoort.
144
to keep - I get different work but keep my old salary.
behouden - Ik krijg ander werk maar behoud mijn oude salaris.
145
advice - Can you give me some advice?
advies - Kun je mij advies geven?
146
attack - The final attack produced another goal.
aanval - De laatste aanval leverde nog een doelpunt op.
147
a) agreement b) chord - a) The agreement was made yesterday.b) He knows three chords on the guitar.agree: The man agreed to the charge.
akkoord - a) Het akkoord werd gisteren gesloten.b) Hij kent drie akkoorden op de gitaar.akkoord gaan: De man ging akkoord met de aanklacht.
148
journalist - Politicians and journalists live in the same media world.
journalist - Politici en journalisten leven in dezelfde mediawereld.
149
last night - Last night we had a nice party.
gisteravond - Gisteravond hadden we een gezellig feestje.
150
to float - The little boat floats on the water.
drijven - Het bootje drijft op het water.
151
responsibility - Her responsibility is great.
verantwoordelijkheid - Haar verantwoordelijkheid is groot.
152
sixty - He answered more than sixty questions.
zestig - Hij beantwoordde meer dan zestig vragen.
153
material - The material consists of stone and wood.
materiaal - Het materiaal bestaat uit steen en hout.
154
training - These students are highly motivated to take the course.
opleiding - Deze cursisten zijn erg gemotiveerd om de opleiding te volgen.
155
expectation - So far he has been able to live up to expectations.
verwachting - Tot nu toe heeft hij de verwachtingen kunnen inlossen.
156
after which - We got some more ice cream then finished off with coffee.
waarna - We kregen nog ijs waarna we afsloten met koffie.
157
punishment - She thought the punishment was too severe.
straf - Ze vond de straf te zwaar.
158
dream - The child had a scary dream.
droom - Het kind had een enge droom.
159
ideal - It seemed to her an ideal environment in which to work.
ideaal - Het leek haar een ideale omgeving om te werken.
160
direct - There will be a direct connection to the city.
rechtstreeks - Er komt een rechtstreekse verbinding met de stad.
161
extensive - An extensive search yielded nothing.
uitgebreid - Een uitgebreide zoektocht leverde niets op.
162
frame(work) - As part of the July 11 celebration the municipality is giving a grant of 500 euros.
kader - In het kader van de 11 juliviering geeft de gemeente een toelage van 500 euro.
163
a) flight b) escape - a) Did you have a good flight?b) The police immediately gave chase after the flight.
vlucht - a) Heb je een goede vlucht gehad?b) De politie zette na de vlucht meteen de achtervolging in.
164
contrast - The woman unlike her father was wearing a life jacket.
tegenstelling - De vrouw droeg in tegenstelling tot haar vader wel een zwemvest.
165
second - After barely forty seconds the first goal was already on the scoreboard.
seconde - Na amper veertig seconden stond het eerste doelpunt al op het scorebord.
166
pure - I like pure flavors a lot.
puur - Ik houd veel van pure smaken.
167
page - I got as far as page 15 with reading.
pagina - Ik ben met lezen tot pagina 15 gekomen.
168
rarely - The match rarely reached the desired level.
zelden - De wedstrijd haalde zelden het gewenste niveau.
169
to thank - I politely thanked for the coffee.
bedanken - Ik bedankte vriendelijk voor de koffie.
170
necessary - An inventory is a necessary first step.
noodzakelijk - Een inventarisatie is een eerste noodzakelijke stap.
171
excellent - Because of his excellent guidance the talent broke through.
uitstekend - Door zijn uitstekende begeleiding brak het talent door.
172
behaviour - Her behavior has been strange lately.
gedrag - Haar gedrag is vreemd de laatste tijd.
173
to survive - He survived the nasty accident.
overleven - Hij overleefde het nare ongeluk.
174
to take place - Many earthquakes take place here.
plaatsvinden - Hier vinden veel aardbevingen plaats.
175
extremely - He was transferred to the hospital in extremely critical condition.
uiterst - Hij werd in uiterst kritieke toestand overgebracht naar het ziekenhuis.
176
supposed; suspected - The suspected perpetrator was apprehended by the police.
vermoedelijk - De vermoedelijke dader werd opgepakt door de politie.
177
henceforth - From now on call before you leave.
voortaan - Voortaan bel je op voordat je weggaat.
178
a) to decide b) to break up - a) They get to decide what they do.b) She broke up the courtship.
uitmaken - a) Ze mogen zelf uitmaken wat ze doen.b) Zij maakte de verkering uit.
179
to travel - We traveled by train to Utrecht.
reizen - We reisden met de trein naar Utrecht.
180
to fight - During the match they began to fight.
vechten - Tijdens de wedstrijd begonnen ze te vechten.
181
logical - It was a logical decision.
logisch - Het was een logische beslissing.
182
to presume - He suspected she was too tired to come along.
vermoeden - Hij vermoedde dat ze te moe was om mee te gaan.
183
to create - One wants to create a clear intersection here.
creëren - Men wil hier een overzichtelijk kruispunt creëren.
184
interview - The writer gave an interview.
interview - De schrijver gaf een interview.
185
plate - Neatly they ate their plates.
bord - Netjes aten ze hun bord leeg.
186
generation - They go on vacation with different generations.
generatie - Ze gaan met verschillende generaties op vakantie.
187
since - I put it somewhere and havent seen it since.
sindsdien - Ik heb het ergens neergelegd en het sindsdien niet meer gezien.
188
zone - There is paid parking in this zone.
zone - In deze zone is er betaald parkeren.
189
marriage - Their marriage lasted nine years.
huwelijk - Hun huwelijk duurde negen jaar.
190
to murder - The driver killed his boss.
vermoorden - De chauffeur vermoordde zijn baas.
191
comment - He comments on everything.
commentaar - Hij heeft overal commentaar op.
192
computer - This computer provided good performance ten years ago.
computer - Deze computer leverde tien jaar geleden goede prestaties.
193
medical - Medical costs must fall quickly.
medisch - De medische kosten moeten snel dalen.
194
after all - After all he is the father of your children.lastly: Finally he spoke a word of thanks.
tenslotte - Hij is tenslotte de vader van je kinderen.ten slotte: Ten slotte sprak hij nog een dankwoord.
195
event - It was an exhilarating event.
gebeurtenis - Het was een enerverende gebeurtenis.
196
during - He went into training camp for seven weeks.
gedurende - Hij ging gedurende zeven weken in trainingskamp.
197
a) institution b) attitude - a) They ended up in a maternity care facility.b) She has the right attitude to go far.
instelling - a) Ze kwamen in een instelling voor kraamzorg terecht.b) Zij heeft de goede instelling om ver te komen.
198
fierce - The decision led to fierce protests.
fel - De beslissing leidde tot felle protesten.
199
paper - He pasted the picture on thick paper.
papier - Hij plakte de foto op dik papier.
200
energy - We need to be frugal with energy.
energie - We moeten zuinig omspringen met energie.
201
admittedly - Although it was cold it was beautiful outside.
weliswaar - Het was weliswaar koud maar wel mooi buiten.
202
to avoid - I could no longer avoid a fall.
vermijden - Ik kon een val niet meer vermijden.
203
calm - She said goodbye with confidence.
gerust - Ze nam met een gerust hart afscheid.
204
fall - Only after the fall of communism Milosz returned to Poland for good.
val - Pas na de val van het communisme keerde Milosz voorgoed terug naar Polen.
205
weapon - The weapon went off accidentally.
wapen - Het wapen is per ongeluk afgegaan.
206
island - The lake is not very deep and in the middle are some small islands.
eiland - Het meer is niet erg diep en in het midden liggen enkele kleine eilandjes.
207
core - That is the crux of the problem.
kern - Dat is de kern van het probleem.
208
to ensure; to assure - They assure us that it is being worked on.insure themselves: Have you insured yourself against theft?
verzekeren - Ze verzekeren ons dat eraan gewerkt wordt.zich verzekeren: Heb jij je verzekerd tegen diefstal?
209
social - That principle is applied to harmful social phenomena.
maatschappelijk - Dat beginsel wordt toegepast op schadelijke maatschappelijke verschijnselen.
210
style - Other parts were rebuilt in the same style.
stijl - Andere delen werden heropgebouwd in dezelfde stijl.
211
typical - A typical example is sharing an office.
typisch - Een typisch voorbeeld is het delen van een kantoor.
212
to remove - Every time something new is added the old is removed.
verwijderen - Elke keer als iets nieuws wordt toegevoegd wordt het oude verwijderd.
213
debate - They had a heated debate.
debat - Ze voerden een heftig debat.
214
requirement - He does need to moderate his demands a bit.
eis - Hij moet zijn eisen wel een beetje matigen.
215
to take - The perpetrators had taken a wallet and car keys.
meenemen - De daders hadden een portefeuille en autosleutels meegenomen.
216
human - Everyone has the right to be treated humanely.
menselijk - ledereen heeft recht op een menselijke behandeling.
217
to care for - Mother was busy caring for the sick.
verzorgen - Moeder was in de weer om de zieken te verzorgen.
218
certainty - Just to be sure she puts on another cardigan over the blouse.
zekerheid - Voor de zekerheid trekt ze over de blouse nog een vest aan.
219
honour - It is an honor to receive the king.
eer - Het is een eer de koning te mogen ontvangen.
220
sector - Do you work in the tourism industry?
sector - Werk je in de toeristische sector?
221
restaurant - The three of us went to eat at a Chinese restaurant.
restaurant - We gingen met zijn drieën in een Chinees restaurant eten.
222
star - The stars were in the clear sky.
ster - De sterren stonden aan de heldere hemel.
223
proud - Her proud father sat in the front row.
trots - Haar trotse vader zat op de eerste rij.
224
to prohibit - Since 1874 that law has prohibited child labor.
verbieden - Al sinds 1874 verbiedt die wet kinderarbeid.
225
witness - Police are looking for witnesses to the crime.
getuige - De politie zoekt naar getuigen van het misdrijf.
226
to tackle - He picked up the stack of plates.
aanpakken - Hij pakte de stapel borden aan.
227
access - The door gave access to the apartments kitchen.
toegang - De deur gaf toegang tot de keuken van het appartement.
228
south - The sky was bright blue as it is in the south.
zuiden - De hemel was strakblauw zoals in het zuiden.
229
to hand - Can you pass me the salt?
aangeven - Kun je me het zout even aangeven?
230
truth - I knew she was telling the truth.
waarheid - Ik wist dat ze de waarheid sprak.
231
effective - He has taken some effective measures.
effectief - Hij heeft enkele effectieve maatregelen genomen.
232
to strengthen - The existing banks will be reinforced.
versterken - De bestaande oevers worden versterkt.
233
exception - To a rule there are always exceptions.
uitzondering - Op een regel zijn er altijd uitzonderingen.
234
fourteen - He stays with her for fourteen days.
veertien - Hij blijft veertien dagen bij haar.
235
author - The author of this piece is mayor.
auteur - De auteur van dit stuk is burgemeester.
236
a) model b) model (person) - a) They built a model to test it.b) The model walked onto the catwalk in full regalia.
model - a) Ze bouwden een model om het te testen.b) Het model liep in vol ornaat de catwalk op.
237
to separate - It is difficult to separate the egg white from the yolk.
scheiden - Het is lastig om het eiwit van de dooier te scheiden.
238
yet - They are isolated from the rest to prevent them from becoming infected.
alsnog - Zij staan afgezonderd van de rest om te voorkomen dat ze alsnog besmet raken.
239
concrete - I gave some concrete examples as an illustration.
concreet - Ik gaf enkele concrete voorbeelden als illustratie.
240
advent - I am also delighted by the arrival of a new fire station.
komst - Ook de komst van een nieuwe brandweerkazerne doet me plezier.
241
neighbour - The new neighbors came to visit.
buur - De nieuwe buren kwamen op bezoek.
242
gold - He straightened his gold necklace.
gouden - Hij trok zijn gouden halsketting recht.
243
welcome - The colorful bags proved to be a welcome change from the traditional leather book bags.Anyone wishing to learn about the association is welcome.
welkom - De kleurrijke tassen bleken een welkome afwisseling op de traditionele lederen boekentassen.ledereen die met de vereniging wil kennismaken is welkom.
244
dependent - His dependent attitude is going to cause problems.
afhankelijk - Zijn afhankelijke houding gaat voor problemen zorgen.
245
literal - His literal words were Dont do it!
letterlijk - Zijn letterlijke woorden waren Doe het niet!
246
museum - The museum was reopened.
museum - Het museum werd heropend.
247
taste - The taste is delicious.
smaak - De smaak is heerlijk.
248
speed - He was driving at great speed.
snelheid - Hij reed met grote snelheid.
249
individual - All individual participants appeared at the start.
individueel - Alle individuele deelnemers verschenen aan de start.
250
herewith - The president agreed.
hiermee - De president ging hiermee akkoord.
251
elsewhere - It became clear pretty quickly that the woman was elsewhere.
elders - Het werd vrij snel duidelijk dat de vrouw zich elders bevond.
252
actor - There is plenty of dynamism in the interplay between the actors.
acteur - Er zit genoeg dynamiek in het samenspel tussen de acteurs.
253
explanation - They were given an explanation of the ruling.
uitleg - Ze kregen uitleg over de uitspraak.
254
to put on - There was no one to help me put on my clothes.come to terms with: She feels terribly sorry for that wrong decision.
aantrekken - Er was niemand om me mijn kleren te helpen aantrekken.zich aantrekken: Ze trekt zich die verkeerde beslissing verschrikkelijk aan.
255
physician - The doctor discharged the patient from the hospital.
arts - De arts ontsloeg de patiënt uit het ziekenhuis.
256
consultation - Consultations will continue tomorrow.
overleg - Het overleg wordt morgen voortgezet.
257
to connect - The bus connected nicely with the train.
aansluiten - De bus sloot mooi aan op de trein.
258
to unload - The sailors are allowed to load and unload the ship themselves.
lossen - De matrozen mogen zelf het schip laden en lossen.
259
the one; those - I dont see why those who work should have to support the slackers and freeloaders.
degene - Ik zie niet in waarom degenen die werken de luiaards en profiteurs zouden moeten onderhouden.
260
stupid - I used to do stupid things a lot.
dom - Vroeger deed ik vaak domme dingen.
261
centimetre - The pond is 30 centimeters deep.Our son is almost 70 cm tall.
centimeter; cm - De vijver is 30 centimeter diep.Ons zoontje is bijna 70 cm lang.
262
to show - The film is shown in the cinema.show oneself: She likes to show herself in busy squares.
vertonen - De film wordt in de bioscoop vertoond.zich vertonen: Zij vertoont zich graag op drukke pleinen.
263
detail - She told the story without too many details.
detail - Zij vertelde het verhaal zonder al te veel details.
264
suitable - Three years old is an appropriate age to start playing outside.
geschikt - Drie jaar is een geschikte leeftijd om buiten te gaan spelen.
265
tension - In one fell swoop all the excitement disappeared from the standings.
spanning - In één klap verdween alle spanning uit het klassement.
266
hotel - As a result there are many hotels and restaurants.
hotel - Er liggen dan ook vele hotels en restaurants.
267
body; organization - These agencies provide services.
instantie - Deze instanties verschaffen diensten.
268
at the time - Agreements were made at the time that she now wants to return to.
destijds - Er zijn destijds afspraken gemaakt waar ze nu op terug wil komen.
269
scientific - The teacher did a lot of scientific research.
wetenschappelijk - De docent deed veel wetenschappelijk onderzoek.
270
north - Especially in the north some showers fall.
noorden - Vooral in het noorden vallen er enkele buien.
271
to cycle - He cycled slowly home.
fietsen - Hij fietst langzaam naar huis.
272
concert - The orchestra gave a beautiful concert.
concert - Het orkest gaf een mooi concert.
273
preference - He did not have a preference for a boy or a girl.
voorkeur - Een voorkeur voor een jongetje of een meisje had hij niet.
274
possession - I am attached to my possessions.
bezit - Ik ben gehecht aan mijn bezit.
275
to pass - The car passed the cyclist.
passeren - De auto passeerde de fietser.
276
reality - The reality is less beautiful than the dream.
werkelijkheid - De werkelijkheid is minder mooi dan de droom.
277
fantastic - He dragged his team to a fantastic performance.
fantastisch - Hij sleepte zijn ploeg mee naar een fantastische prestatie.
278
exciting - He is reading an exciting book.
spannend - Hij leest een spannend boek.
279
argument - Her arguments are implausible.
argument - Haar argumenten zijn ongeloofwaardig.
280
a) region b) trick - a) The animals live in regions with lots of bushes.b) He delivered her a mean trick.
streek - a) De dieren leven in streken met veel struikgewas.b) Hij leverde haar een gemene streek.
281
tired - I was tired and had a cold.
moe - Ik was moe en verkouden.
282
to accompany; to coach - He has been coaching the tennis player all year.
begeleiden - Hij begeleidt de tennisser al het hele jaar.
283
interest - Mieke had no interest in the outing.
belangstelling - Mieke had geen belangstelling voor het uitstapje.
284
attitude - They are still standing in the same position.
houding - Ze staan nog steeds in dezelfde houding.
285
to call - I was called to work.
oproepen - Ik werd opgeroepen om te komen werken.
286
to admit - He admitted that he had misjudged.
toegeven - Hij gaf toe dat hij het verkeerd had ingeschat.
287
sixteen - There were sixteen bicycles in the shed.
zestien - Er stonden zestien fietsen in de schuur.
288
to catch - We had to try to catch fish to eat.
vangen - We moesten vis proberen te vangen om te eten.
289
wish - She knew exactly how to make his wish come true.
wens - Ze wist precies hoe ze zijn wens in vervulling kon doen gaan.
290
yourself - Of course you may defend yourself.
jezelf - Natuurlijk mag je jezelf verdedigen.
291
massive - There was a massive turnout in the election.
massaal - Er was een massale opkomst bij de verkiezingen.
292
to mention - She mentions that the book will be published tomorrow.
vermelden - Ze vermeldt dat het boek morgen verschijnt.
293
to walk - We like to walk in the woods.
wandelen - Wij wandelen graag in het bos.
294
interest - She had an interest in physics.
interesse - Zij had interesse in natuurkunde.
295
performance - There will be a special performance for parents.
voorstelling - Er komt een speciale voorstelling voor ouders.
296
phase - In this phase they learn to read and write.
fase - In deze fase leren ze lezen en schrijven.
297
a) to add b) to come round - a) One more attacker joined in.b) He did have to recover from the operation.
bijkomen - a) Er kwam nog een aanvaller bij.b) Hij moest wel even bijkomen van de operatie.
298
plane - The plane landed at the airport.
vliegtuig - Het vliegtuig landde op het vliegveld.
299
distress - Because of the disaster there is need for everything.in distress: The ship was in distress due to bad weather.
nood - Door de ramp is er nood aan alles.in nood: Door het slechte weer raakte het schip in nood.
300
meaning - Our words had taken on different meanings.
betekenis - Onze woorden hadden andere betekenissen gekregen.
301
famous - A statue commemorates this famous resident.
beroemd - Een standbeeld herinnert aan deze beroemde inwoner.
302
action; performance - I like to go to a performance or a stage show.
optreden - Ik ga graag naar een optreden of een toneelvoorstelling.
303
treatment - The waiting period for treatment was three months.
behandeling - De wachttijd voor de behandeling was drie maanden.
304
to experience - She experiences that it is not easy.
ervaren - Zij ervaart dat het niet gemakkelijk is.
305
to accept - People accepted the idea.
aanvaarden - Men aanvaardde het idee.
306
viewer - The film aims to challenge viewers intellectually.
kijker - De film wil de kijkers intellectueel uitdagen.
307
to stay - Currently he resides abroad.
verblijven - Momenteel verblijft hij in het buitenland.
308
offer - His offer is valid until tonight.
aanbod - Zijn aanbod geldt tot vanavond.
309
to fail - I hope the plan doesnt fail.
mislukken - Ik hoop niet dat het plan mislukt.
310
plant - The plant requires little care.
plant - De plant heeft weinig verzorging nodig.
311
tradition - Both parties value traditions.
traditie - Beide partijen hechten veel waarde aan tradities.
312
to process - He processed the data quickly.
verwerken - Hij verwerkte de gegevens snel.
313
a) ratio b) affair - a) What is the ratio of young to old players?b) He had an affair with a colleague.
verhouding - a) Wat is de verhouding tussen jonge en oude spelers?b) Hij had een verhouding met een collega.
314
tax - The government reduced the tax.
belasting - De regering verlaagde de belasting.
315
poor - The poor man lost his home.
arm - De arme man raakte zijn huis kwijt.
316
specific - Have you encountered any specific problems?
specifiek - Ben je nog specifieke problemen tegengekomen?
317
visible - The board must quickly 1er visible results.
zichtbaar - Het bestuur moet snel 1er zichtbare resultaten boeken.
318
a) press (journalists) b) press - a) He refused to talk to the press after he arrived.b) She grabbed the press and made orange juice.
pers - a) Hij weigerde na de aankomst met de pers te praten.b) Zij pakte de pers en maakte sinaasappelsap.
319
quantity - Thus the amount of precipitation can vary.
hoeveelheid - Zo kan de hoeveelheid neerslag variëren.
320
office - The office is in the center.
kantoor - Het kantoor staat in het centrum.
321
seat - He sat in a comfortable seat.
zetel - Hij zat in een comfortabele zetel.
322
nor - He had neither heard nor seen her coming.
noch - Hij had haar noch horen noch zien aankomen.
323
position - She could not make her position any clearer than she already had.
standpunt - Zij kon haar standpunt niet duidelijker maken dan ze al gedaan had.
324
urgent - There was an urgent message.
dringend - Er was een dringende boodschap.
325
to behave - The store clerk thought the couple was behaving strangely.
gedragen (zich) - De winkelbediende vond dat het koppel zich vreemd gedroeg.
326
to pronounce - It is difficult to pronounce all the words correctly.
uitspreken - Het is moeilijk alle woorden goed uit te spreken.
327
professional - The professional approach paid off quickly.
professioneel - De professionele aanpak betaalde zich snel uit.
328
copy - Fans were quick to buy a copy of the album.
exemplaar - De fans kochten snel een exemplaar van het album.
329
presence - His presence caused some commotion.
aanwezigheid - Zijn aanwezigheid zorgde voor wat commotie.
330
to approve - The design was approved and construction could begin.
goedkeuren - Het ontwerp werd goedgekeurd en de bouw kon beginnen.
331
to allow - Perhaps we should allow for a little more concurrency?
toelaten - Misschien moeten wij nog wat meer concurrence toelaten?
332
to add - She added information about the company.
toevoegen - Ze voegde informatie toe over het bedrijf.
333
to prepare - The children prepared extra well.
voorbereiden - De kinderen hebben zich extra goed voorbereid.
334
female - The female workforce is also active in the process.
vrouwelijk - De vrouwelijke beroepsbevolking is ook actief in het proces.
335
quarter - A quarter of those surveyed were dissatisfied.
kwart - Een kwart van de ondervraagden was ontevreden.
336
thread - Needle and thread used to put on buttons are excellent.
draad - Naald en draad waarmee knopen worden aangezet voldoen uitstekend.
337
trade - Agriculture and trade are the main sources of income.
handel - Landbouw en handel zijn de voornaamste bronnen van inkomsten.
338
to impose - He also imposed some less popular measures.
opleggen - Hij legde ook enkele minder populaire maatregelen op.
339
Russian - The Russian flag was flying in front of the embassy.
Russisch - De Russische vlag wapperde voor de ambassade.
340
address - On the form first fill in your name and address.
adres - Vul op het formulier eerst je naam en adres in.
341
to interest - I dont care how much money they have to put in there.
interesseren - Het interesseert me niet hoeveel geld ze daar moeten insteken.
342
independent - Independent hospitals are run by top executives.
zelfstandig - De zelfstandige ziekenhuizen worden bestuurd door topmanagers.
343
effort - Walking up the stairs was quite an effort.
inspanning - Het traplopen was een hele inspanning.
344
patient - The patient consulted the doctor.
patiënt - De patiënt raadpleegde de dokter.
345
science - In the sciences diverse research is conducted.
wetenschap - In de wetenschappen wordt divers onderzoek gedaan.
346
view - Within sight of the finish line he stumbled.
zicht - In het zicht van de finish struikelde hij.
347
a) to be b) to dominate - a) There is a worldwide misconception that everyone wants to hear music always and everywhere.b) The leader ruled the pack.
heersen - a) Er heerst een wereldwijd misverstand dat iedereen altijd en overal muziek wil horen.b) De leider heerste over het peloton.
348
soldier - I saw three soldiers approaching with rifles under their arms.
soldaat - Ik zag drie soldaten aankomen met geweren onder hun arm.
349
engine; motorcycle - He rode home on his motorcycle.
motor - Hij reed op zijn motor naar huis.
350
to hear; to understand - She doesnt understand me and I have to repeat it.
verstaan - Ze verstaat me niet en ik moet het herhalen.
351
shortage - Due to a lack of finances there were no further developments.
tekort - Door een tekort aan financiën waren er geen verdere ontwikkelingen.
352
class - He likes the children in his class very much.
klas - Hij vindt de kinderen in zijn klas erg aardig.
353
or - Per year 12 percent or one and a half months salary may be saved.
ofwel - Per jaar mag 12 procent ofwel anderhalf maandsalaris worden gespaard.
354
practical - This is not a practical solution.
praktisch - Dat is geen praktische oplossing.
355
result - We had the results immediately after the scan.
uitslag - We hebben direct na de scan de uitslag gehad.
356
at which - The core of the town is formed by a square on which the café is located.
waaraan - De kern van het stadje wordt gevormd door een plein waaraan het café ligt.
357
to expand - They expanded the number of restaurants to ten.
uitbreiden - Zij breidden het aantal restaurants uit tot tien.
358
national - There is no national registration yet.
landelijk - Er is nog geen landelijke registratie.
359
to kill - Adders may not be captured or killed.
doden - Adders mogen niet worden gevangen of gedood.
360
to participate - Will you join the game?
meedoen - Doe je mee met het spelletje?
361
qua - It would otherwise become a mess in terms of decision-making.
qua - Het zou anders een puinhoop worden qua besluitvorming.
362
eighteen - The boy was eighteen and could decide for himself.
achttien - De jongen was achttien en kon zelf beslissen.
363
coast - During the morning it clears on the coast and in the west.
kust - In de loop van de voormiddag klaart het op aan de kust en in het westen.
364
brilliant - At the top you have a magnificent view.
schitterend - Op de top heb je een schitterend uitzicht.
365
fish - There an old man stripped the fish of scales and guts.
vis - Daar ontdeed een oud mannetje de vissen van schubben en ingewanden.
366
to deposit - She deposited money into her account.
storten - Zij stortte geld op haar rekening.
367
on the other hand - On the other hand we must not forget what it cost.
anderzijds - Anderzijds moeten we niet vergeten wat het gekost heeft.
368
bridge - The car was driving across the bridge.
brug - De auto reed over de brug.
369
German - Germans are more confident about the economy.
Duitser - De Duitsers hebben meer vertrouwen in de economie.
370
vision - I find his vision naive.
visie - Ik vind zijn visie naïef.
371
from - Where do butchers get their meat?
vandaan - Waar halen de slagers hun vlees vandaan?
372
peace - They were in bed for eight days for peace.
vrede - Ze lagen acht dagen in bed voor de vrede.
373
to introduce - The law will be introduced on January 1.
invoeren - De wet wordt ingevoerd op 1 januari.
374
accident - Fortunately the accident was not too bad.
ongeluk - Het ongeluk viel gelukkig mee.
375
to hunt - Hunting and fishing are not allowed.
jagen - Het is niet toegestaan om te jagen en te vissen.
376
reader - Readers expect the poets person to coincide with his work.
lezer - Lezers verwachten dat de persoon van de dichter samenvalt met zijn werk.
377
to construct - The house was built from the grand.
opbouwen - Het huis werd van de grand af opgebouwd.
378
baby - The baby was born on Saturday.
baby - De baby werd zaterdag geboren.
379
handy - The handy man made a boat.
handig - De handige man maakte een bootje.
380
daddy - It wasnt her daddy at all she had grabbed by the hand.
papa - Het was haar papa helemaal niet die ze bij de hand had gepakt.
381
to differ - Some people are just gigantically different from each other.
verschillen - Sommige mensen verschillen gewoon gigantisch veel van elkaar.
382
about - Even the newspapers are writing about it.
erover - Zelfs de kranten schrijven erover.
383
technique - The technique relies on a new idea.
techniek - De techniek berust op een nieuw idee.
384
to spend - We must not spend too much money.
uitgeven - We mogen niet te veel geld uitgeven.
385
report - His report states that the situation is actually reversed.
verslag - In zijn verslag staat dat de situatie eigenlijk omgekeerd is.
386
section - Some of my books are still at home.
gedeelte - Een gedeelte van mijn boeken staat nog thuis.
387
secret - She didnt tell the secret.
geheim - Ze vertelde het geheim niet door.
388
enthusiastic - The enthusiastic crowd cheered him on.
enthousiast - De enthousiaste menigte juichte hem toe.
389
to weigh - I now weigh 89 pounds.
wegen - Ikweeg inmiddels 89 kilo.
390
buy - He was glad he had closed the sale.for sale: The house had been for sale for months.
koop - Hij was blij dat hij de koop had gesloten.te koop: Het huis stond al maanden te koop.
391
forward - Storming forward blindly is awkward at this level.
voren - Blind naar voren stormen is op dit niveau onhandig.
392
to flee - She fled abroad.
vluchten - Zij vluchtte naar het buitenland.
393
constant - He worked under constant pressure.
constant - Hij werkte onder constante druk.
394
to consider - We are considering moving.
overwegen - Wij overwegen om te gaan verhuizen.
395
to estimate - I estimate that we have seven more kilometers to go.
schatten - Ik schat dat we nog zeven kilometer verder moeten.
396
meeting - This years meeting of the jury could be brief.
vergadering - De vergadering van de jury kon dit jaar kort zijn.
397
camera - The journalists took shots of the building with a camera.
camera - De journalisten maakten met een camera opnamen van het gebouw.
398
element - This is an important element.
element - Dit is een belangrijk element.
399
sensitive - He is a sensitive boy.
gevoelig - Het is een gevoelige jongen.
400
boat - We sailed by boat to Antwerp.
boot - We voeren met de boot naar Antwerpen.
401
plus - He received 5000 euros plus an extra bonus per goal.
plus - Hij kreeg 5000 euro plus een extra bonus per doelpunt.
402
test - The test advises you to drink less.
test - De test geeft het advies om minder te drinken.
403
to predict - She had already predicted victory.
voorspellen - Zij had de overwinning al voorspeld.
404
tight - We crawled down a narrow corridor.
nauw - We kropen door een nauwe gang.
405
guilty - He was guilty of swindling.
schuldig - Hij was schuldig aan oplichting.
406
to combine - Most students combine working and studying.
combineren - De meeste studenten combineren werken en studeren.
407
to note - He noted the order.
noteren - Hij noteerde de bestelling.
408
a) to shovel b) to create - a) I saw her shoveling seaweed from the beach in a wheelbarrow.b) Sighing I begin to bring order to the chaos.get some fresh air: I went to get some air in the aisle.
scheppen - a) Ik zag haar zeewier van het strand scheppen in een kruiwagen.b) Zuchtend begin ik orde te scheppen in de chaos.een luchtje scheppen: Ik ging een luchtje scheppen in het gangpad.
409
limited - It is a player with limited running ability.
beperkt - Het is een speler met een beperkt loopvermogen.
410
quarter (of an hour) - She only sleeps fifteen minutes to half an hour.
kwartier - Ze slaapt maar een kwartier à een half uur.
411
block - The child played with the blocks.
blok - Het kind speelde met de blokken.
412
to exchange - He exchanges a glance with his colleague.money exchange: At the border they exchanged their money.
wisselen - Hij wisselt een blik met zijn collega.geld wisselen: Bij de grens wisselden ze hun geld.
413
farmer - Farmers are complaining about the drought.
boer - De boeren klagen over de droogte.
414
thorough - A thorough search yielded nothing.
grondig - Een grondige zoektocht leverde niets op.
415
to attack - From the beginning the team from Leuven attacked.
aanvallen - Vanaf het begin viel de ploeg uit Leuven aan.
416
offer - Manchester United yesterday accepted the bid for the player of 21 million euros.be featured: His paintings were hardly discussed.
bod - Manchester United aanvaardde gisteren het bod op de speler van 21 miljoen euro.aan bod komen: Zijn schilderijen kwam nauwelijks aan bod.
417
1) path 2) toad - 1) Paths for bicyclists and pedestrians will be built centrally through this park.2) The toad crawled in between the bottom of the back door and the threshold every night in the bright light.
pad - 1) Centraal door dit park worden paden voor fietsers en voetgangers aangelegd.2) De pad kroop elke avond in het felle licht tussen de onderkant van de achterdeur en de drempel naar binnen.
418
civil servant - Officials drafted guidelines.
ambtenaar - De ambtenaren stelden richtlijnen op.
419
considering - Given the conditions it was nice to have the penalty corner running again.
gezien - Gezien de omstandigheden was het prettig dat de strafcorner weer liep.
420
to act - The idea is to act quickly and behave correctly in the process.
handelen - De bedoeling is dat men snel handelt en zich daarbij correct gedraagt.
421
to enter - He says he is entering the final period of his life.
ingaan - Hij zegt dat hij de laatste periode van zijn leven ingaat.
422
prince - Prince Philip participated in the study.
prins - Prins Philip heeft aan het onderzoek meegewerkt.
423
on the other hand - In contrast the reasons for not extending the mission are unmistakable and compelling.
daarentegen - De redenen om de missie niet te verlengen zijn daarentegen onmiskenbaar en dwingend.
424
to undergo - Over the years the model has undergone minor changes.
ondergaan - In de loop der jaren heeft het model kleine wijzigingen ondergaan.
425
to support - An underground ring of bricks supports the monument.
ondersteunen - Een ondergrondse ring van bakstenen ondersteunt het monument.
426
opening - That opening officially kicks off the year-end festivities.
opening - Die opening is het officiële startschot voor de eindejaarsfeesten.
427
painful - He saved his team from an impending painful defeat.
pijnlijk - Hij redde zijn team van een dreigende pijnlijke nederlaag.
428
food - For $8 I get a sizable plate of food scooped up.
eten - Voor 8 dollar krijg ik een flink bord eten opgeschept.
429
degree - Sunday will be 28 degrees.
graad - Zondag zal het 28 graden worden.
430
juridical - She filed a legal suit.
juridisch - Zij spande een juridische procedure aan.
431
a) axis b) ash - a) At 320 kilometers per hour it spun around its axis.b) After the fire a large pile of ashes remained.in the ashes: The school was completely reduced to ashes.
as - a) Met 320 kilometer per uur spinde hij om zijn as.b) Na de brand resteerde een grote berg as.in de as leggen: De school is volledig in de as gelegd.
432
to appoint - The president appoints the prime minister.
benoemen - De president benoemt de premier.
433
norm - The standard for a great interview is still the interview itself.
norm - De norm voor een geweldig interview is nog altijd het interview zelf.
434
wild - Lions hunt wild pigs there.
wild - De leeuwen maken er jacht op wilde varkens.
435
to find - I found my father in the kitchen.
aantreffen - Ik trof mijn vader in de keuken aan.
436
to take (away) - Blood was drawn from the patient.
afnemen - Er is bloed afgenomen bij de patiënt.
437
critical - With his critical opinion he makes few friends.
kritisch - Met zijn kritische mening maakt hij weinig vrienden.
438
request - He was asked to fill out the form.
verzoek - Hij kreeg het verzoek het formulier in te vullen.
439
to order - A moment later he beckoned the waiter and ordered wine.
bestellen - Even later wenkte hij de ober en bestelde wijn.
440
to confront - She confronted him about his behavior.
confronteren - Zij confronteerde hem met zijn gedrag.
441
a) army b) mess - a) The troops were in front of the city.b) What a mess you always make in your rooml
troep - a) De troepen lagen voor de stad.b) Wat maak je toch altijd een troep in je kamerl
442
false - He paid with a counterfeit 5 euro bill.
vals - Hij betaalde met een vals biljet van 5 euro.
443
to - I pass a group of ten to fifteen young people.
à - Ik passeer een groepje van tien à vijftien jongeren.
444
a) batter b) fittings - a) He made the batter for the pancakes.b) On the doors is copper batter.seize: The police had the vehicle impounded.
beslag - a) Hij maakte het beslag voor de pannenkoeken.b) Op de deuren zit koperen beslag.in beslag nemen: De politie liet het voertuig in beslag nemen.
445
adult - Do you have what it takes with grown men and children then?
volwassen - Heb jij wat dan met volwassen mannen en kinderen?
446
master - He is a master at using promising little details.
meester - Hij is een meester in het gebruik van veelbelovende kleine details.
447
health - A piece of chocolate every day is good for your health.
gezondheid - Elke dag een stukje chocolade is goed voor de gezondheid.
448
court - He traveled with his disciples from court to court.
hof - Hij trok met zijn leerlingen van hof tot hof.
449
unless - Smoking is no longer allowed in restaurants unless it is in a separate room.
tenzij - Er mag in restaurants niet meer worden gerookt tenzij dat in een aparte ruimte gebeurt.
450
to reduce - The number of jobs decreased by 2 percent.
verminderen - Het aantal banen verminderde met 2 procent.
451
to blow - He blows into his hands.
blazen - Hij blaast in zijn handen.
452
to translate - His books have been translated into several languages.
vertalen - Zijn boeken zijn in diverse talen vertaaid.
453
remaining - The remaining homes are new construction.
overig - De overige woningen zijn nieuwbouw.
454
quick - Thanks to a quick start he was soon riding in the lead.
vlug - Dankzij een vlugge start reed hij al gauw voorop.
455
automatic - I got an automated voice on the line.
automatisch - Ik kreeg een automatische stem aan de lijn.
456
correct - He provided me with correct information.
correct - Hij leverde me correcte informatie.
457
to handle - She interacts with children very nicely.
omgaan - Zij gaat erg leuk met kinderen om.
458
to apply - This law is never applied.
toepassen - Deze wet wordt nooit toegepast.
459
to arrange - We agree to meet next week.
afspreken - We spreken af om volgende week bij elkaar te komen.
460
the very same - That same shower flooded several houses ten kilometers away.
diezelfde - Diezelfde bui zette tien kilometer verderop verschillende huizen onder water.
461
to measure - Tomorrow morning they will measure the thickness of the ice again.
meten - Morgenochtend meten ze de dikte van het ijs opnieuw.
462
to bind - He tied the dog to a tree.
binden - Hij bond de hond aan een boom.
463
to conquer - The army captured the city.
veroveren - Het leger veroverde de stad.
464
resistance - Opposition to the new plans is strong.
verzet - Het verzet tegen de nieuwe plannen is groot.
465
joint - They have a joint performance.
gezamenlijk - Ze hebben een gezamenlijk optreden.
466
attractive - The attractive arrangement was soon dropped.
aantrekkelijk - De aantrekkelijke regeling werd gauw geschrapt.
467
drug - Drugs are not freely available.
drug - Drugs zijn niet vrij verkrijgbaar.
468
environment - This solution is better for the environment.
milieu - Deze oplossing is beter voor het milieu.
469
signal - The signal sounded loud and clear.
signaal - Het signaal klonk luid en duidelijk.
470
to undertake - What are we going to do tomorrow?
ondernemen - Wat gaan we morgen ondernemen?
471
field; profession - The award-winning scientists are passionate about their craft.
vak - De bekroonde wetenschappers hebben passie voor hun vak.
472
terrible - My little son has had terrible eczema.
vreselijk - Mijn zoontje heeft vreselijke eczeem gehad.
473
to build - A highway will be built along both sides.
aanleggen - Langs beide kanten wordt een autoweg aangelegd.
474
to design - She designs a house without thresholds.
ontwerpen - Zij ontwerpt een huis zonder drempels.
475
a) proposition b) scaffolding - a) She posited as a proposition in a conversation that society was infantilizing.b) He shuffles his bicycle between two wooden propositions
stelling - a) Zij poneerde in een gesprek als stelling dat de samenleving infantiliseerde.b) Hij schuifelt met de fiets tussen twee houten stellingen door
476
existence - These people have a difficult existence.
bestaan - Deze mensen hebben een moeilijk bestaan.
477
apartment - The kitchen in our apartment was specially built low.
appartement - De keuken is in ons appartement speciaal laag gebouwd.
478
cent - That means my bread will cost one cent more.
cent - Dat betekent dat mijn brood één cent meer zal kosten.
479
pension - She continued to work until her retirement.
pensioen - Ze werkte door tot haar pensioen.
480
to collaborate - Both nursing homes will be working even more closely together in the near future.
samenwerken - Beide rusthuizen gaan de komende tijd nog nauwer samenwerken.
481
screen - How do I organize the information on the screen so my readers can keep track?
scherm - Hoe orden ik de informatie op het scherm zodat mijn lezers het overzicht houden?
482
internal - They wrote an internal memo on the problem.
intern - Ze schreven een interne nota over het probleem.
483
park - In addition they are sometimes found in gardens and parks.
park - Daarnaast bevinden ze zich soms in tuinen en parken.
484
to notice - He noted that Mary was not there yet.
opmerken - Hij merkte op dat Maria er nog niet was.
485
to mix - She mixed the blue and red into a dark purple.
mengen - Zij mengde het blauw en rood tot een donker paars.
486
to care - He didnt care anymore.
schelen - Hem kon het allemaal niets meer schelen.
487
broken - The broken bicycle disappeared into the barn.
kapot - De kapotte fiets verdween in de schuur.
488
mutual - There is a lot of rivalry among the bachelors.
onderling - Er is veel onderlinge rivaliteit tussen de vrijgezellen.
489
ridiculous - What a ridiculous comment!
belachelijk - Wat een belachelijke opmerking!
490
usually - New buildings are usually equipped with modern gadgets.
doorgaans - Nieuwe gebouwen zijn doorgaans uitgerust met moderne snufjes.
491
disaster - He makes recommendations to improve disaster relief efforts.
ramp - Hij doet aanbevelingen om de hulpverlening bij rampen te verbeteren.
492
annoying - The annoying child continued to whine.
vervelend - Het vervelende kind bleef jengelen.
493
to deem - He dismissed those officials he deemed unnecessary.
achten - Hij ontsloeg de ambtenaren die hij overbodig achtte.
494
income - She had an income of about 2000 euros per month.
inkomen - Zij had een inkomen van ongeveer 2000 euro per maand.
495
disadvantage - The small screen also has drawbacks.
nadeel - Het kleine beeldscherm heeft ook nadelen.
496
to cook - Every Monday night we take turns cooking.
koken - Elke maandagavond koken wij om beurten.
497
shot; recording - I was three weeks into recording my new CD.
opname - Ik was drie weken bezig met de opname van mijn nieuwe cd.
498
a) to address b) to appeal to - a) She appeals to the child.b) It is a design that appeals to many.
aanspreken - a) Zij spreekt het kind aan.b) Het is een ontwerp dat velen aanspreekt.
499
to climb - He climbs through the chimneys of the houses.
klimmen - Hij klimt door de schoorstenen van de huizen.
500
near - There is no bank ATM in the vicinity.
nabij - Er is geen bankautomaat in de nabije omgeving.
