Model-4 (Hören) T-2 Flashcards
nämlich
nämlich mit dem Thema Glück.
یعنی
betreiben
Dabei wird die Glücksforschung in Deutschland schon seit den 1980er Jahren intensiv betrieben.
انجام دادن
herkömmlichen
Ja, das geht, aber natürlich nicht mit herkömmlichen Methoden.
معمول متداول، سنتی
Vordrucke
Das funktioniert unter anderem durch Vordrucke, auf denen Fragen beantwortet werden müssen
فرم چاپی
Gehirnströme
Neurobiologen, mit denen wir ja eng zusammenarbeiten, messen Gehirnströme, umfestzustellen, ob sich der Proband glücklich fühlt oder nicht.
امواج مغزی
eng
Neurobiologen, mit denen wir ja eng zusammenarbeiten, messen Gehirnströme, um festzustellen, ob sich der Proband glücklich fühlt oder nicht.
تنگاتنگ نزدیک
feststellen
Neurobiologen, mit denen wir ja eng zusammenarbeiten, messen Gehirnströme, um festzustellen, ob sich der Proband glücklich fühlt oder nicht.
متوجه شدن
gewissenhaft
Wenn Sie Geld ehrlich und gewissenhaft verdient haben, dann macht es glücklich.
وظیفه‌شناس باوجدان
Proband
Neurobiologen, mit denen wir ja eng zusammenarbeiten, messen Gehirnströme, um festzustellen, ob sich der Proband glücklich fühlt oder nicht.
(فرد) مورد آزمایش قرارگرفته
Ausbeutung
Haben Sie es jedoch durch Ausbeutung und Manipulation oder gar durch kriminelle Handlungen verdient, dann reagiert das Belohnungssystem im Gehirn weniger stark, Sie sind dann also weniger glücklich
بهره‌کشی سواستفاده
Manipulation
Haben Sie es jedoch durch Ausbeutung und Manipulation oder gar durch kriminelle Handlungen verdient, dann reagiert das Belohnungssystem im Gehirn weniger stark, Sie sind dann also weniger glücklich
دستکاری
reagiert
Haben Sie es jedoch durch Ausbeutung und Manipulation oder gar durch kriminelleHandlungen verdient, dann reagiert das Belohnungssystem im Gehirn weniger stark, Sie sind dann also weniger glücklich
عکس العمل نشان دادن
Belohnungssystem
Haben Sie es jedoch durch Ausbeutung und Manipulation oder gar durch kriminelleHandlungen verdient, dann reagiert das Belohnungssystem im Gehirn weniger stark, Sie sind dann also weniger glücklich
سیستم پاداش
ansprechen
M: Aber in beiden Fällen wird ja das entsprechende Zentrum im Gehirn nur kurzzeitig angesprochen . . .
خوش آمدن دوست داشتن، مخاطب قرار دادن
dauerhaften
Genau! Geldverdienen führt eben nicht zu einer dauerhaften inneren Zufriedenheit (13).
پایدار
inneren
Genau! Geldverdienen führt eben nicht zu einer dauerhaften inneren Zufriedenheit (13).
درونی
belegen
Es gibt aber auch noch neuere Forschungen, die belegen, dass auch die Geldsumme entscheidend ist.
ثابت کردن اثبات کردن
entscheidend
Es gibt aber auch noch neuere Forschungen, die belegen, dass auch die Geldsumme entscheidend ist.
تعیین‌کننده مهم، حیاتی
empfinden
In Deutschland steigt das individuell empfundene Glück nur bis zu einem Monatseinkommen von 5.000 Euro (14).
حساس کردن حس داشتن
Feststellung
Interessant ist auch die folgende Feststellung.
گفته-کشف
wachsen
Denn: Je schneller der Wohlstand wächst, desto schneller wachsen auch die Ansprüche.
رشد کردن بزرگ شدن، بلند شدن
Ansprüche
Denn: Je schneller der Wohlstand wächst, desto schneller wachsen auch die Ansprüche.
انتظارات
entfalten
as Glücksgefühl hat dann gar keine Zeit sich zu entfalten, das bleibt konstant.
شکوفا شدن پیشرفت کردن
Auskommen
M: Und wie kann jemand, der ein gutes finanzielles Auskommen hat, sein Glücksgefühl steigern?
کنار آمدن
