Model-2 (Hören) T-4 Flashcards
Mitglieder
Sehr geehrte Mitglieder des Tourismusverbandes!
اعضا
Tourismusverbandes
Sehr geehrte Mitglieder des Tourismusverbandes!
انجمن گردشگری
Sanfter Tourismus
گردشگری پایدار
Rahmen
Sanfter Tourismus” hier im Rahmen der Messe „Reisen und Camping”
بخشی
Messe
Sanfter Tourismus” hier im Rahmen der Messe „Reisen und Camping”
نمایشگاه
überholt
Im letzten Jahr haben wir Frankreich überholt, was die Anzahl der Touristen betrifft und nun haben wir nur noch Spanien vor uns
پیشی گرفتن
Anzahl
Im letzten Jahr haben wir Frankreich überholt, was die Anzahl der Touristen betrifft und nun haben wir nur noch Spanien vor uns
تعداد
betrifft
Im letzten Jahr haben wir Frankreich überholt, was die Anzahl der Touristen betrifft und nun haben wir nur noch Spanien vor uns
شامل شدن مربوط بودن
Damit
Damit wir den Bedürfnissen der Reisenden nachkommen können, muss es eine wesentliche Aufgabe des Tourismus sein, für eine intakte Natur und eineintakte Umwelt zu sorgen.
برای اینکه
wesentliche
Damit wir den Bedürfnissen der Reisenden nachkommen können, muss es eine wesentliche Aufgabe des Tourismus sein, für eine intakte Natur und eineintakte Umwelt zu sorgen.
اصلی
intakte
Damit wir den Bedürfnissen der Reisenden nachkommen können, muss es eine wesentliche Aufgabe des Tourismus sein, für eine intakte Natur und eineintakte Umwelt zu sorgen.
دست نخورده
Zusammenhang
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang Auf die „Grünen Städte”-
رابطه
Nachhaltigkeitskonzepte
lassen Sie mich in diesem Zusammenhang Auf die „Grünen Städte”- die sogenannten “Green Cities” - eingehen, bei denen deutsche Städte erfolgreich urbane Nachhaltigkeitskonzepte entwickeln.
مفاهیم پایداری
Gärtnern
Der Tourist kann auch beim städtischen Gärtnern mitmachen und urbanen Bienenzüchtern über die Schulter schauen
باغبان
mitmachen
Der Tourist kann auch beim städtischen Gärtnern mitmachen und urbanen Bienenzüchtern über die Schulter schauen
شرکت کردن
Bienenzüchtern
Der Tourist kann auch beim städtischen Gärtnern mitmachen und urbanen Bienenzüchtern über die Schulter schauen
زنبورداران
unterschätzende
Aber auch die soziokulturellen Aspekte Spielen beim sanften Tourismus eine nicht zu unterschätzende Rolle.
دست کم گرفتن
messen
Diese Einflüsse sind natürlich schwerer zu messen als der ökonomische oder ökologische Nutzen bzw. Schaden.
اندازگیری کردن سنجیدن
der Nutzen
Diese Einflüsse sind natürlich schwerer zu messen als der ökonomische oder ökologische Nutzen bzw. Schaden.
استفاده سود، فایده
Konkret heißt das:
Konkret heißt das: es sollten neben den Besucherwünschen auch die Wünsche der einheimischen Bevölkerung am Urlaubsort berücksichtigt werden
به طور مشخص این به این معنی است:
berücksichtigen
Konkret heißt das: es sollten neben den Besucherwünschen auch die Wünsche der einheimischen Bevölkerung am Urlaubsort berücksichtigt werden
در نظر گرفتن
gezwungen
denn oft bringen die Reisenden ihre Kultur mi „Gepäck” mit. Oder viele Einheimische sind vielleicht gezwungen, eine andere Sprache zu lernen, um mit den Touristen kommunizieren zu können.
اجباری
allerdings
Die Lebensqualität In a Zielorten darf allerdings nicht vom Tourismus negativ beeinfluss werden
البته
Erhalt
und der Erhalt des Gemeinwohls steht an erster Stelle
حفظ کردن
Gemeinwohls
und der Erhalt des Gemeinwohls steht an erster Stelle
منافع عمومی
Reichtum
Der kulturelle Reichtum der Region soll respektiert werden und die regionaleIdentität gestärkt werden.
ثروت دارایی
sonst
Meine Damen und Herren, wir stehen vor großen Herausforderungen, insbesonderewenn wir bedenken, dass sanfter Tourismus nicht für ale Reisenden angeboten werden kann, denn sonst könnte das zu einem umweltschädigenden Massentourismus führen.
در غیر این صورت
umweltschädigenden
Meine Damen und Herren, wir stehen vor großen Herausforderungen, insbesonderewenn wir bedenken, dass sanfter Tourismus nicht für ale Reisenden angeboten werden kann, denn sonst könnte das zu einem umweltschädigenden Massentourismus führen.
آسیب رسان به محیط زیست
Massentourismus
Meine Damen und Herren, wir stehen vor großen Herausforderungen, insbesonderewenn wir bedenken, dass sanfter Tourismus nicht für ale Reisenden angeboten werden kann, denn sonst könnte das zu einem umweltschädigenden Massentourismus führen.
توریسم انبوه
Körperbehinderte
Oft sind diese Reisenauch nicht für Körperbehinderte geeignet.
معلولیت جسمی
Befürchtung
Da besteht die Befürchtung, dass sanfter Tourismus zum Privileg kaufkräftiger Schichten wird.
ترس
Privileg
Da besteht die Befürchtung, dass sanfter Tourismus zum Privileg kaufkräftiger Schichten wird.
امتیاز
kaufkräftiger
Da besteht die Befürchtung, dass sanfter Tourismus zum Privileg kaufkräftiger Schichten wird.
خریدار قدرتمند
