Model-3 (Hören) T-2

Question 1

die Waffen

wie bestimmte Waffen funktioniert haben, etwa die Bögen der Hunnen?

Answer 1

سلاح

Question 2

Bögen

wie bestimmte Waffen funktioniert haben, etwa die Bögen der Hunnen?

Answer 2

کمان

Question 3

Ausgrabung

Bleiben wir aber bei den technologischen Experimenten. Oft stellen sich die Archäologen nach oder währen deiner Ausgrabung die Frage:

Answer 3

کاوش

Question 4

herstellen

Wozu wurde es benutztoder genutzt? Wie wurde es hergestellt bzw. gebaut?

Answer 4

تولید کردن ساختن

Question 5

plausible

M: Und Dann liefert manchmal ist ein Experiment eine plausible Erklärung (11).

Answer 5

موجه معقول، قابل قبول، پذیرفتنی

Question 6

herstellen

Also bauen wir diese Axt nach und fällen damit Bäume oder versuchen andere Dinge damit herzustellen, um zus ehen, was unsere Vorfahren damit gemacht haben könnten (12).

Answer 6

ساختن

Question 7

der Vorfahr

Also bauen wir diese Axt nach und fällen damit Bäume oder versuchen andere Dinge damit herzustellen, um zusehen, was unsere Vorfahren damit gemacht haben könnten (12).

Answer 7

جد

Question 8

fällen

Also bauen wir diese Axt nach und fällen damit Bäume oder versuchen andere Dinge damit herzustellen, um zusehen, was unsere Vorfahren damit gemacht haben könnten (12).

Answer 8

قطع کردن (درخت) بریدن (درخت)

Question 9

ursprüngliche

Wichtig ist dabei, dass ursprüngliche Werkstoffe verwendet werden.

Answer 9

اولیه اصلی

Question 10

Werkstoffe

Wichtig ist dabei, dass ursprüngliche Werkstoffe verwendet werden.

Answer 10

مواد اصلی

Question 11

einfallen

Da fällt mir der Däne Thor Heyerdahl ein, der ja mit seiner Kon-Tiki-Expedition beweisen wollte, dass die Inseln im Pazifik von Südamerika aus besiedelt wurden.

Answer 11

به یاد آوردن یاد (چیزی) افتادن

Question 11

besiedelt

Da fällt mir der Däne Thor Heyerdahl ein, der ja mit seiner Kon-Tiki-Expedition beweisen wollte, dass die Inseln im Pazifik von Südamerika aus besiedelt wurden.

Answer 11

اقامت کردن سکنی گزیدن، ساکن شدن

Question 12

Vertreter

Ja, dass der bekannteste Vertreter der Experimentellen Archäologie (13). Als einer der Gründer gilt übrigens auch ein Däne.

Answer 12

نماینده جانشین، نماینده مجلس

Question 13

verarbeitet

Schon im Jahre 1879 errichtete der dänische Amateur-Archäologe Frederik Sehested mit Werkzeugen aus der Steinzeit ein Blockhausund konnte damit beweisen, dass Holz auch ohne Metallwerkzeug professionell verarbeitet werden konnte.

Answer 13

فرآوری کردن پردازش کردن

Question 14

Begleitern

Er passierte mit einigen Begleitern die Alpen wie die Römer vor 2000 Jahren (14), Das tat er mit rekonstruierten Waffen und Ausrüstungsgegenständen nach dem Vorbild römischer Legionäre.

Answer 14

همراهی کردن

Question 15

ausrüstungsgegenstand

Er passierte mit einigen Begleitern die Alpen wie die Römer vor 2000 Jahren (14), Das tat er mit rekonstruierten Waffen und Ausrüstungsgegenständen nach dem Vorbild römischer Legionäre.

Answer 15

قطعه‌ای از تجهیزات

Question 16

Wolle

Ich war letzte Woche mit meinen Kindern auf einem Mittelaltermarkt. Dort konnte man sehen, wie früher Papier hergestellt wurde oder Wolle.

Answer 16

پشم

Question 17

profitieren

W: Nein, aber diese Märkte und Veranstaltungen profitieren natürlich von unseren Experimenten(16).

Answer 17

سود بردن

Question 18

streng

Um von Experimenteller Archäologie sprechen zu können, muss der Begriff des Experiments streng naturwissenschaftlich verwendet werden.

Answer 18

سخت گیر

Question 19

Ausführung

Das bedeutet, dass das Experiment vor seiner Ausführung exakt definiert und die Durchführung genau dokumentiert werden muss.

Answer 19

اجرا انجام

Question 20

Durchführung

Das bedeutet, dass das Experiment vor seiner Ausführung exakt definiert und die Durchführung genau dokumentiert werden muss.

Answer 20

پیاده سازی

Question 21

nachvollziehbar

Die Ergebnisse aus den Versuchen müssen messbar, jederzeit nachvollziehbar und reproduzierbar sein.

Answer 21

قابل درک

Question 22

reproduzierbar

Die Ergebnisse aus den Versuchen müssen messbar, jederzeit nachvollziehbar und reproduzierbar sein.

Answer 22

قابل تکرار

Question 23

demonstriert

Hier wird ja nur demonstriert, wie man früher lebte und arbeitete.

Answer 23

نشان دادن آشکار کردن. تظاهر کردن