Model-1 (Lesen) T-1 Flashcards
Umgang
Ich finde, der richtige Umgang mit den eigenen Grenzen macht ein gesundes Lebensgefühl aus.
برخورد
Grenzen
محدودیت ها
jedoch
Wenn man jedoch stets an sich zweifelt und sagt
با این حال
zweifelt
شک و تردید
unweigerlich
dann führt das unweigerlich zum Unglücklichsein.
به ناچار
Umfeld
Oft treffe ich Menschen, die von ihrem Umfeld hohe Anerkennung für ihre Leistungen im persönlichen oder beruflichen Bereich bekommen, aber trotzdem unglücklich sind.
محیط
Anerkennung
به رسمیت شناختن
Leistungen
موفقیت ها، خدمات
rate
Diesen rate ich dann, sich bei ihrer hohen Einsatzbereitschaft nicht zu überfordern und auch einmal etwas von Anderen zu fordern und nicht immer nur zu geben.
توصیه کردن
Einsatzbereitschaft
تعهد
überfordern
غرق شدن
unbedingt
Mach aber unbedingt dieses und vernachlässige nicht jenes
حتما
vernachlässige
بی توجهی
nervig
das find ich echt nervig! Das eigene Körperempfinden und der gesunde Menschen- verstand weisen mir den richtigen Weg.
آزار دهنده
Körperempfinden
احساس بدن
tonnenweise
Das heißt natürlich nicht, dass ich mich nun vor dem Fernseher tonnenweise mit Chips vollstopfe und dabei auch noch Zigaretten oder Alkohol konsumiere.
هزاران
Verbesserungen
Jedoch haben selbst kleine Verbesserungen in meinem Lebensstil mein Wohlbefinden positiv beeinflusst. Seit ich mich mehr bewege und beim Essen nicht übertreibe, habe ich bessere Laune und meine Lebensqualität ist damit automatisch gestiegen.
پیشرفت
Wohlbefinden
رفاه
übertreibe
زیاده روی
untrennbar
Ein gesundes Lebensgefühl ist für mich untrennbar mit körperlicher Gesundheit verbunden, die ich durch eine ausgewogene Ernährung, ein gesundes Körpergewicht, Sport und durch den Verzicht auf Alkohol, Zigaretten usw.
جدایی ناپذیر
ausgewogene Ernährung
تغذیه متعادل
Körpergewicht
وزن بدن
Teamgeist
Der Teamgeist und die Kameradschaft unter uns motivieren mich jedes Mal zum Training zu gehen, auch wenn es mir mal nicht so gut geht.
روحیه تیمی
Kameradschaft
رفاقت
zu weit
Na ja, vielleicht gehe ich manchmal zu weit, wenn ich trotz Fieber zum Punktspiel gehe. Da sollte ich vielleicht doch lieber zu Hause blei- ben.
زیاده روی کردن
Truppmitglieder
denn hier müssen sich die Truppmitglieder aufeinander verlassen können.
اعضای تیم
verlassen
تکیه کردن
gepflegt
Und die Kameradschaft endet nicht bei der eigenen Feuerwehr, sondern wird auch über Deutschlands Grenzen hinaus gepflegt.
کشیده شده
sogenannten
Da gibt es die sogenannten Partner-Feuerwehren, mit denen wir uns austauschen oder aber sogar bei grenzüberschreitenden Einsätzen gegenseitig helfen.
باصطلاح
grenzüberschreitenden
برون مرزی
Einsätzen
عملیات-تکالیف
verschafft
Gutes zu tun verschafft mir ein wunderbares Gefühl, auch wenn die Einsätze uns manchmal an die Grenzen der Belastbarkeit bringen.
فراهم کردن تامین کردن
Belastbarkeit
انعطاف پذیری
verlässlichen
Man gibt ja immer sein Bestes und man weiß, man ist Teil einer verlässlichen Gemeinschaft! Außerdem ist man vor allem für die Kinder und jüngeren Feuerwehrmitglieder ein Vorbild und muss sich auch entsprechend verhalten.
قابل اعتماد
Vorbild
الگو
entsprechend
بر این اساس
Und nicht zuletzt
Und nicht zuletzt: Hier habe ich meinen Mann kennengelernt, aber auch viele Freundschaften fürs Leben geknüpft.
و نکته آخر