MASS 01 Flashcards
No hay nadie que pueda resistirse a tu voluntad
There is none who can resist your will
Todo lo que está contenido en el círculo del cielo
All that is held in the circle of heaven
No es bueno para el hombre estar solo
It’s not good for the man to be alone
Haré un compañero adecuado para él
I will make a suitable partner for him
DIOS echó (mandó) un profundo sueño en el hombre
God cast a deep sleep on the man
To cast
put or send forth
Echar
Enviar, mandar
Forth
Adelante
Mientras él estaba dormido ÉL sacó una de sus costillas y selló su lugar con carne
While he was asleep HE took out one of his ribs and closed up its place with flesh
DIOS convirtió en una mujer, la costilla
GOD built up into a woman the rib …
To build up
enlarge, develop, or increase
Change the use of. Convert
Alargar, desarrollar
To build up
Convertir
To convert
To build up
Hacer una fortuna rápidamente
To build up
Por eso es que un hombre deja sus padres y se adhiere a su esposa
This is why a man leaves his parents and clings to his wife
Los dos se vuelven una carne
The Two of them become one flesh
To behold
Mirar
Prosperidad
Prosperity
En, sobre
Upon
To behold
Mirar
Prosperidad
Prosperity
En, sobre
Upon
Por un momentito
For a little while
Salvación
Salvation
Evitar el sufrimiento
To avoid suffering
Consagrar
To consecrate
Clausurar, sellar
To close up
Bienvenido a bordo
Welcome aboard
Por lo tanto, ÉL no está avergonzado de llamarnos hermanos
Therefore HE is not ashamed to call us brothers
Si nos amamos el uno al otro, DIOS permanece en nosotros
If we love one another GOD remains in us
Su amor es traído a la perfección en nosotros
HIS love is brought to perfection in us
Lectura
Reading
Discurso, conferencia
Lecture
Acercarse
To approach
To get approached
Ellos se acercaron a JESÚS y le preguntaron
They approached to JESUS and asked
¿Es legal para un esposo divorciarse de su esposa?
Is it lawful for a husband to divorce his wife?
Qué les mandó Moisés?
What did Moses command you?
Moisés permitió escribir un documento de divorcio y alejarla
Moses permitted to write a bill of divorcement, and to put her away.
Alejar
To put away
Descartar, destituir
To dismiss
El escribió ese mandamiento, debido a la dureza de sus corazones
He wrote that commandment, because of the hardness of your hearts
Ellos ya no son dos sino una carne
They are no longer two but one flesh