MASS 01 Flashcards
No hay nadie que pueda resistirse a tu voluntad
There is none who can resist your will
Todo lo que está contenido en el círculo del cielo
All that is held in the circle of heaven
No es bueno para el hombre estar solo
It’s not good for the man to be alone
Haré un compañero adecuado para él
I will make a suitable partner for him
DIOS echó (mandó) un profundo sueño en el hombre
God cast a deep sleep on the man
To cast
put or send forth
Echar
Enviar, mandar
Forth
Adelante
Mientras él estaba dormido ÉL sacó una de sus costillas y selló su lugar con carne
While he was asleep HE took out one of his ribs and closed up its place with flesh
DIOS convirtió en una mujer, la costilla
GOD built up into a woman the rib …
To build up
enlarge, develop, or increase
Change the use of. Convert
Alargar, desarrollar
To build up
Convertir
To convert
To build up
Hacer una fortuna rápidamente
To build up
Por eso es que un hombre deja sus padres y se adhiere a su esposa
This is why a man leaves his parents and clings to his wife
Los dos se vuelven una carne
The Two of them become one flesh
To behold
Mirar
Prosperidad
Prosperity
En, sobre
Upon
To behold
Mirar
Prosperidad
Prosperity
En, sobre
Upon
Por un momentito
For a little while
Salvación
Salvation
Evitar el sufrimiento
To avoid suffering
Consagrar
To consecrate
Clausurar, sellar
To close up
Bienvenido a bordo
Welcome aboard
Por lo tanto, ÉL no está avergonzado de llamarnos hermanos
Therefore HE is not ashamed to call us brothers
Si nos amamos el uno al otro, DIOS permanece en nosotros
If we love one another GOD remains in us
Su amor es traído a la perfección en nosotros
HIS love is brought to perfection in us
Lectura
Reading
Discurso, conferencia
Lecture
Acercarse
To approach
To get approached
Ellos se acercaron a JESÚS y le preguntaron
They approached to JESUS and asked
¿Es legal para un esposo divorciarse de su esposa?
Is it lawful for a husband to divorce his wife?
Qué les mandó Moisés?
What did Moses command you?
Moisés permitió escribir un documento de divorcio y alejarla
Moses permitted to write a bill of divorcement, and to put her away.
Alejar
To put away
Descartar, destituir
To dismiss
El escribió ese mandamiento, debido a la dureza de sus corazones
He wrote that commandment, because of the hardness of your hearts
Ellos ya no son dos sino una carne
They are no longer two but one flesh
Por lo tanto, lo que DIOS ha unido, ningún ser humano debe separar
Therefore, what GOD has joined together, no human being must separate.
Quiensea se divorcie de su mujer y se case con otra, comete adulterio contra ella.
Whoever divorces his wife and marries another, commits adultery against her.
Cometer
To commit
Adulterio
Adultery
Reprochar
To rebuke, to reproach
Cuando JESÚS vio esto se indignó y les dijo
When JESUS saw this he became indignant and said to them
Indignarse
To become indignant
ultraje, indignación
outrage
To indignate
No existe
Indignación
Indignation
impedir
To prevent, to impede
Prohibir
To forbid
Restringir
To restrain
Abrazar
To embrace
JESÚS colocó sus manos sobre ellos
JESUS placed his hands on them
Evangelio
Gospel
Alabar
To praise
Alma
Soul
Cáliz, copa
Chalice
Participar
To participate, to partake
Tomar parte
To partake
Sabiduría
Wisdom
Suplicar, alegar
To plead
Supliqué y el espíritu de la sabiduría vino a mi
I pleaded and the spirit of wisdom came to me
Trono
Throne
Cetro
Scepter
La peferí a ella que al cetro y al trono
I preferred her to scepter and throne
Espina
Thorn
El trono tiene espinas
Throne has thorns
Considerar
To deem, to consider
Teniendo en cuenta
En vista de que
In view of
Fango, barro
Mire
Embarrar
To mire
Embarrado
Mired
Más allá
Beyond, further
Aún, todavía
Yet
Pero, sino
Yet, but
Porque
As, because
Riquezas
Riches, wealth
La riqueza
Richness
Riche
No existe
Piedad
Pity
Siervo, sirviente
Servant
Alegría
Joy, happiness
Alegre, adjetivo
Glad
Alegría
Gladness
Afligir
To afflict
Dios no permite que estemos afligidos
GOD doesn’t permit us to be afflicted
Prosper
To prosper
Prospere el trabajo de nuestras manos para nosotros
Prosper the work of our hands for us
Tirar, echar
TO TOSS
Debido a
Because of
Due to no me gusta
Los Castro van a ser echados de Cuba
The CASTro are going To be CAST AWAY from Cuba
AS
BECAUSE
Because
As
To discard
To cast away
Despedir
Separar
Descartar
To dismiss
DIOS convirtió el agua en vino
GOD built up into wine, the water.
Lecture
Discurso, conferencia
As
Porque
Ya que
Tan
A medida que
Indignar
To make indignant
To indignate no existe
Indignación
Indignation
AS OF
A partir de
