Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

002 FRASES EN LA CALLE > 05 PRETTY WOMAN 01 > Flashcards

05 PRETTY WOMAN 01 Flashcards

1
Q

You never give me a notice

A

Nunca me avisas, nunca me tienes en cuenta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Soy su secretaria. Me coge de boba. Estoy a su disposición.

A

I’m your beck and call

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Estoy a tu disposición

A

I’m at your beck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Así es como me haces sentir

A

That’s the way that you always make me feel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dejar, salir, terminar una relación

A

To move out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ahora es el momento oportuno.

Ahora es tan bueno como nunca

A

Now is a good time as any

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Escuché que te casaste

A

I heard you got married

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cuando estuvimos saliendo (De novios)

A

When you and I were dating

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dama de honor en una boda

A

Bridesmaid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Cajero

A

Cashier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Conseguiste (tienes) las llaves de tu carro?

A

Did you get the keys to your car?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La limo está atascada allá atrás

A

The limo is buried back there

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

No puedo sacarla

A

I can’t get it out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Muchacho, muchachos

A

Fella, fellas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Pueden mover los carros para afuera?

Pueden sacar los carros?

A

Can you move these cars out of here?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

PALO

A

STICK

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

CAMBIO

A

SHIFT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

PALANCA DE CAMBIOS

A

STICK SHIFT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

JENGIBRE, PELIRROJO

A

GINGER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

CERVEZA O GASEOSA

A

ALE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

CERVEZA DE JENGIBRE

GASEOSA DE JENGIBRE

A

GINGER ALE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Póngase pilas
Sea piloso
Esté atento

A

BE GINGER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ni siquiera

A

Don’t even, not even

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ni siquiera sabes para dónde vas

A

You don’t even know where you’re going

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Te vas a perder en la oscuridad

A

You’re gonna get lost in the dark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Perderse

A

To get lost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Súbase al carro

A

Get in the car

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Parece que no me entiendes

A

You don’t seem to understand me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Diariamente. Constantemente

Un día si y el siguiente también

A

DAY IN DAY OUT

Every other day (Día de por medio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

The poolroom

A

El cuarto para jugar pool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

All gone

A

Terminado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Está todo terminado? Ya acabaron?

A

Is it all gone?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Qué pasa contigo?

A

What’s going on with you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Algo que lo hace sentir a uno más energético

A

A pick-me-up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Necesitaba un poquito de energizante. No necesariamente droga

A

I needed a little pick-me-up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

No hay nada más energizante que el café

A

There is no more pick-me-up than coffee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Consulta

A

Consultation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

No estabas para consultas

A

You were not for consultation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Consultar

A

To consult

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Irritar, molestar, fastidiar

A

To irritate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

No me molestes

A

Don’t irritate me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Fuiste expulsada de un basurero

A

You were pulled out of a dumpster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Dejar en paz, no molestar

A

To leave alone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Déjeme en paz

A

Leave me alone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Andén, cera

A

Sidewalk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Mejor salga de nuestro andén

A

You better get off our sidewalk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Retrocede, apártate

A

Back off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Te estás volviendo un gruñón

A

You are becoming a grouch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Gruñir

A

To growl.

Grouch gruñon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Después manejará nuestras vidas y tomará nuestro dinero

A

Then, he will run our lives and take our money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

When you’re through

A

Cuando esté involucrado, cuando empiece a hacer algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Cuando esté involucrado, cuando empiece a hacer algo

A

When you’re through

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Cuídate

A

Take care of you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Llámeme cuando esté haciéndole

A

Call me when you’re through

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cobrar

A

To charge

56
Q

El carro es temperamental

A

The car is temperamental

57
Q

Robado

A

Stolen

58
Q

Qué quieres que esto sea/

A

What do you want it to be?

59
Q

Esto no te hace volar la mente?

A

Doesn’t it blow your mind?

60
Q

Cómo es que sabes tan poco de carros?

A

How is it you know so little about cars?

61
Q

No estás metiendo los cambios bien

A

You’re not shifting right

62
Q

Como si yo supiera lo que eso significa

A

Like I know what that means.

Así es la expresión, no le cambie nada

63
Q

Alguna vez has manejado un Lotus?

A

Have you ever driven a Lotus?

64
Q

Es la única manera que puedo apartarte de mi abrigo

A

It’s the only way I can get you off my coat

65
Q

Abróchese

A

Fasten

66
Q

Cinturón de seguridad

A

Seat belt

67
Q

Abróchese el cinturón de seguridad

A

Fasten your seat belt

68
Q

Acá vamos
Acá tienes
Está listo

A

Here we go

69
Q

Sabes que tu pie es tan grande como tu brazo?

A

Do you know your foot is as big as your arm?

70
Q

Desde tu codo hasta tu muñeca

A

From your elbow to your wrist

71
Q

Qué cantidad de dinero haces estos días?

A

What kind of money do you make these days?

72
Q

Tienes que

A

You gotta

73
Q

Debemos …., tenemos que …

A

We gotta

74
Q

Rïgido, duro

A

Stiff

75
Q

Muy rígido, muy duro

A

Pretty Stiff

76
Q

Voy a coger un taxi

A

I’m going to crab a cab

77
Q

Coger el bus

A

To take the bus (To crab, to catch)

78
Q

Regresar

A

To go back

79
Q

Si no tienes ningún compromiso previo

A

If you don’t have any prior engagement

80
Q

Compromiso social

A

Social engagement

81
Q

Estaría muy complacido si me acompañaras dentro del hotel

A

I would be very pleased if you would accompany me into the hotel

82
Q

Complacido

A

Pleased

83
Q

Acompañar

A

To accompany

84
Q

Destino, suerte

A

fate

85
Q

Giro del destino

A

Twist of fate

86
Q

Por qué no te pones este abrigo encima?

A

Why don’t you put this coat on?

87
Q

Establecimiento

A

Establishment

88
Q

Esto renta cuartos por la hora

A

It rents rooms by the hour

89
Q

Bien, de acuerdo

A

Alright

90
Q

Persona inquieta

A

Fidget

91
Q

Moverse nerviosamente

A

To fidget

92
Q

Muchos

A

Several, a lot

93
Q

Servicio al cuarto

A

Room service

94
Q

Se me rompió la media velada

A

I’ve got a runner in my pantyhose

95
Q

key //

A

/ki/

96
Q

keys //

A

/kiis/ No es i larga. Son dos i-es.

97
Q

Necesito un mapa más grande

A

I need a larger map

98
Q

Impresionada?

A

Impressed?

99
Q

En realidad

A

As a matter of fact

100
Q

Completamente

A

All the way

101
Q

La escalera alcanza completamente hasta lo más alto de la casa

A

Ladder reaches ALL THE WAY to the top of the house

102
Q

Yo caminé completamente la casa

A

I walked ALL THE WAY the house

103
Q

Yo te apoyaré completamente

A

I will support ALL THE WAY

104
Q

Quiero una hamburguesa completa. (Con cebolla, queso salsas ….. )

A

I want a hamburger ALL THE WAY

105
Q

Se fueron de “hacer todo” en su cita (Tuvieron sexo)

A

They went ALL THE WAY in their date last night

106
Q

Pulse el botón completamente hacia abajo

A

Press the button ALL THE WAY down

107
Q

Acá afuera

A

Out here

108
Q

Tomar su palabra por cierto. Creerte

A

To take your (his, her) word for it

109
Q

Te creo

A

I take your word for it

110
Q

Le creo a mi papá

A

I take my father’s word for it

111
Q

Por qué no sales allá?

A

Why don’t you go out there?

112
Q

Me da miedo las alturas

A

I’m afraid of heights

113
Q

Por qué?

Cómo así?

A

How come?

114
Q

Cómo así que rentó el penthouse?

A

How come did you rent the penthouse?

115
Q

En todas partes, en todo el alrededor

A

All around

116
Q

Miré por todas partes y no encontré

A

I saw all around and I didn’t find

117
Q

Quieres saber algo

A

Do you want to know something?

118
Q

No tengo ni pista, ni idea

A

I don’t have a clue

119
Q

No soy una persona que hace planes

A

I’m not a planner

120
Q

Proceder por instinto o por experiencia

A

to fly by the seat of your pants

121
Q

No tengo idea, lo hago por instinto

A

I have no idea. I fly by the seat of my pants

122
Q

Presumo que el efectivo es aceptable

A

I assume cash is acceptable

123
Q

El efectivo me sirve

El efectivo funciona para mi

A

Cash works for me

124
Q

SUPERAR, ATRAVEZAR

A

TO GET THROUGH

125
Q

NADA LO SUPERA

A

NOTHING GETS THROUGH IT

126
Q

TENER QUE

A

GOTTA

127
Q

TIENES QUE

A

YOU GOTTA

128
Q

Estoy a tu disposición

A

I’m at your beck

129
Q

Soy tu secretaria

A

I’m your beck and call

130
Q

Así es como me haces sentir

A

That’s the way that you always make me feel

131
Q

Salir, terminar una relación

A

To move out

132
Q

Ahora es un momento como ninguno

A

Now is a good time as any

133
Q

Escuché que te casaste

A

I heard you got married

134
Q

Cuando estuvimos saliendo

A

When you and I were dating

135
Q

Tienes (conseguiste) las llaves de tu carro

A

Did you get the keys to your car?

136
Q

Presumir

Asumir

A

To assume

137
Q

Hablemos de esto

Profundicemos en esto

A

Let’s get through it

002 FRASES EN LA CALLE (37 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions