09 PRETTY WOMAN 03 Flashcards
Estaré ausente la mayor parte del día
I”ll be gone most of the day
Llamativo, boleta, chillón
Flashy
Brillar, lanzar destellos
To flash
Memoria USB
Flash drive
Elegante
Elegant
No, si esperas que yo conteste
Not, if you expect me to answer
Te puedo llamar Eddie?
Estar
To stay
Te voy a tratar tan bien, que nunca vas a dejarme ir
I’m gonna treat you so nice, you’re never gonna let me go
Te dejaré ir
I”ll let you go
Dónde estuviste anoche?
Where were you last night?
Tuve que festejar
I had to party
El quiere que me esté la semana completa
He wants me to stay the whole week
Quedarse, permanecer, estarse
To stay
Sabes lo que me va a dar?
Do you know what he is gonna give me?
Estupidez
Bullshit, stupidity
Le juro por DIOS
I swear to GOD
Y dinero extra para comprar piezas de ropa
And extra money to buy clothes
Ropa en general. No contable. La ropa.
Clothing
Empezar, comenzar
To get going
Tú empezaste
You got going
El es torcido? (Deshonesto, que hace cosas malas)
Is he twisted
Is he crooked?
Crooked Hillary
Es feo
Is he ugly?
Es bien parecido
He is good looking
Ya te dio el dinero?
Did he give the money yet?
Eso es lo que está mal con él
That’s what’s wrong with him
Lo que
What
Recepción
Front-desk
Voy a dejar algo en recepción para ti
I’m gonna leave some at front-desk for you
Regente
Regent
Regent //
/Riyent/
Es muy usada en los nombres, por eso es muy importante
Mujer liberada, extrovertida
Wild woman
Mujer salvaje
Las mujeres extrovertidas hacen lo que usted pensaría que ellas no
Wild women do what you’d think they’d never
Pagar por hora
To pay by the hour
Buenas cosas
Good stuff
Señora, muy respetuoso y formal
Ma’am
Voy a dejar esto acá
I’m gonna leave this here
Estoy apenas mirando cosas
I’m just checking things out
Revisar, comprobar
To check out
Estás buscando algo en particular?
Are you looking for something in particular?
Conseguiste bonitas cosas
You got nice stuff
No James Bond, el tipo con la escoba
Not Bond, the man with the broom
Yo no pienso que el vestido te quedaría
I don’t think the dress would fit you
Yo no pregunté si me quedaría, pregunté cuánto costaba
I didn’t ask if it would fit, I asked how much it was
Acá
In here
Over here, out here, up here, down here