20 CREED Flashcards
Profesión de fe
Profession of faith
Credo Niceno
Nicene Creed
- Creo en un DIOS, el Padre Todopoderoso
I believe in one GOD, The Father Almighty
- Creador del cielo y de la tierra
Maker of Heaven and earth
- De todas las cosas visibles e invisibles
Of all things visible and invisible
- Creo en un Señor, Jesucristo
I believe in one Lord, Jesus Christ
- El único engendrado hijo de DIOS
The Only Begotten Son of GOD
- Nacido del padre antes de todos los tiempos
Born of the father before all ages
- DIOS de DIOS, luz de luz
GOD from GOD, Light from Light
- DIOS verdadero de DIOS verdadero
True GOD from true GOD
- Engendrado no creado, de la misma naturaleza con el Padre
Begotten, not made, consubstantial with the Father
- A través de Él todas las cosas fueron hechas
Through Him all things were made
- Por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajo del Cielo
For us men and our salvation He came down from Heaven
- (Inclinar la cabeza) Y por el Espíritu Santo fue encarnado de la Virgen María y se hizo hombre
(Bow) And by the Holly Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man
- Por nuestro bien fue crucificado bajo Poncio Pilato
For our sake was crucified under Pontius Pilate
- Sufrió la muerte y fue sepultado
He suffered death and was buried
- Y resucitó al tercer día
And rose again on the third day
- De acuerdo con las Escrituras
In accordance with the scriptures
- Ascendió al Cielo
He ascended into Heaven
- Y está sentado a la derecha del Padre
And He is seated at the right hand of the Father
- Vendrá en Gloria para juzgar a los vivos y los muertos
He will come again in Glory to judge the living and the dead
- Y su reino no tendrá fin
And his Kingdom will have no end
- Creo en el Espíritu Santo, el Señor, el dador de vida
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life
- Quien procede del Padre y el Hijo
Who proceeds from the Father and the Son
- Quien con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado
Who with the Father and the Son is adored and glorified
- Quien ha hablado a través de los profetas
Who has spoken through the prophets
- Creo en una Iglesia Santa, Católica, y Apostólica
I believe in one Holy, Catholic and Apostolic Church
- Confieso un sólo Bautismo para el perdón de los pecados
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
- Y espero la resurrección de los muertos
And I look forward to the resurrection of the dead
- Y la vida del mundo futuro. Amén
And the life of the world to come. AMEN.
