22 CONECTORES Y SIMILARES Flashcards
TAL VEZ, QUIZÁ
PERHAPS
DE OTRA MANERA
OTHERWISE
DE LA MISMA MANERA
LIKEWISE
Para que
So that
Al contrario de
As opposed to
Un poco
Somewhat
777
777
Aunque
Although
Mientras
While
Aunque (if)
Even if
Mientras, aunque
Whereas
Aunque, si bien, no obstante
Albeit
De ese modo, Solo así
Thereby
Rato
While
Por un rato
For a while
Desde entonces
Since then
Ni siquiera
Not even
Verdaderamente
Ciertamente
Indeed
Mucho menos
Let alone
Dejar en paz
No molestar
To leave alone
Dejar, retirarse, despejar
To quit
Obligación
Obligation, duty
El papel no se deshace y tranca la cañería
The paper doesn’t disintegrate and blocks the pipe
Descomponer
To decompose, to disintegrate
Bloquear
To block
To blockade
Desde hace varios días
For several days now
Estoy esperando que el semáforo cambie
I’m waiting for the traffic light to change
Con el tiempo,
Conforme pasa el tiempo,
A medida que el tiempo pasa
As time goes
Las mejores ciudades para que las mujeres empiecen un negocio
The best cities for women to start a business
No he ido al gimnasio desde hace siete meses
I haven’t gone to the gym since seven months ago
No he ido al gimnasio los pasados siete meses
I haven’t gone to the gym for the past seven months
Si quiere paz, haga una casa para que entre el amor
If you wanna peace, make a house for love to enter
¿Cuál es la fórmula para que las plantas crezcan?
What’s the formula for plants to grow?
Es más probable que un hombre gane
It’s more likely for a man to win
Estás afanado?
Are you in a hurry?
Voy a hacer una maestría
I’m going to get a master
Voy a empezar una maestría
I’m going to start a master
Se vende como está (Tal cual)
Sold as is
Muy probable que esté dañado
Probablemente está dañado
Probably it’s broken
Habrá
There will be
Hubo
There was
Hay
There is
Habría
There would be
Hoy cumplo tres meses de haber llegado
I got here three months ago
Cumplo no existe
He estado acá desde hace tres meses
I have been here for three months
Hace más de tres meses desde que Haití fue golpeado por un temblor
It has been more than three months since Haiti was struck by a tremble
Ensuciar
To dirty
To get dirty
Aparatos para remolcar, sobre medidas
Custom hitches
Gracias por anticipado
Thank you in advance
¿Hasta qué hora vamos a estar acá?
What time are we going to stay here until?
También se usa mucho
Until what time are we going to stay here?
Hasta qué hora el hotel tendrá mi cuarto?
What time will the hotel hold my room until ?
¿Hasta qué hora el correo entrega?
What time does the post deliver until?
Hasta qué hora trabajas?
What time do you work until?
Until what time do you work?
Hasta qué hora puedo llamarte?
Until what time Can I call you?
How late Can I call you?
La etapa fue acortada
The stage was shortened
Acortar
To shorten
Tus ojos llorosean cuando bostezas porque extrañas tu cama y esto te pone triste
Your eyes water when you yawn because you miss your bed and it makes you sad
De qué se está recuperando ella?
What is she recuperating from?
All in all
En conjunto
Resumiendo
Cumplir (Como cuando uno cumple años)
To attain
También significa OBTENER, LOGRAR
Aunque Albeiro es torcido
Albeit Albeiro is crooked
Aunque
Although
Albeit
Even if
Desde hace 7 días
For 7 days now
Dentro de 7 días
7 days from now
De ahora en adelante
From now on