Instant Mondattár B 51-75

Question 1

Attól függ, mit akarsz csinálni.

Answer 1

It depends on what you want to do.

Question 2

Az autóm elromlott.

Answer 2

My car has broken down.

Question 3

Az autónk lerobbant az autópályán.

Answer 3

Our car broke down on the highway.

Question 4

Az autót éjjel ellopták.

Answer 4

The car was stolen overnight.

Question 5

Az az autó el fog ütni!

Answer 5

That car’s going to hit you!

Question 6

Az elkötelezettség és a kemény munka a siker titka.

Answer 6

Dedication and hard work is a key to success.

Question 7

Az elmúlt pár hét szörnyű volt nekem.

Answer 7

The past few weeks have been terrible for me.

Question 8

Az embereknek azt mondták, hogy ne parkoljanak ott.

Answer 8

People are told not to park their cars there.

Question 9

Az orvosom azt akarja, hogy kevesebb édességet egyek.

Answer 9

My doctor wants me to cut back on sweets.

Question 10

Az új kórházat meglátogatta a királynő.

Answer 10

A new hospital has been visited by the Queen.

Question 11

Az utasítások a dobozra vannak nyomtatva.

Answer 11

The instructions are printed on the box.

Question 12

Az ügyfelem elfogadta volna, ha nagyvonalúbb lett volna.

Answer 12

My client would have accepted it if I had been more generous.

Question 13

Azonnal dobd ki azokat a régi dolgokat!

Answer 13

Get rid of those old things now!

Question 14

Azt ajánlotta, hogy mindenkivel ugyanúgy bánjak.

Answer 14

He recommended to treat everyone the same way.

Question 15

Azt hiszem azt kapta, amit megérdemelt.

Answer 15

I think he got what he deserved.

Question 16

Azt hiszem vicces és komoly is vagyok egyszerre.

Answer 16

I think I am funny and serious at the same time.

Question 17

Azt hiszem, jó cégnél dolgozom.

Answer 17

I suppose it’s a good firm to work for.

Question 18

Azt javasolta, hogy maradjunk vacsorára.

Answer 18

He suggested staying for dinner.

Question 19

Azt mondják róla, jó a memóriája.

Answer 19

He is said to have a good memory.

Question 20

Azt mondta, bérelte az autót.

Answer 20

He said he had hired the car.

Question 21

Azt mondta, beszéljek hangosabban,

Mert nem hallott egy szót sem.

Answer 21

He told me to speak up

Because he couldn’t hear a word.

Question 22

Azt mondta, fogjam meg a kezét.

Answer 22

He told me to take his hand.

Question 23

Azt mondta, hogy hozott nekem könyveket.

Answer 23

He told me that he had brought along some books for me.

Question 24

Azt mondta, hogy ürítsem ki a szemetest.

Answer 24

He told me to empty the rubbish.

Question 25

Azt mondta, rájött, hogy minden igaz volt.

Answer 25

He told me he had realised everything was true.