Instant Mondattár B 326-350

Question 1

Olyan sokat ivott, hogy egész éjjel és másnap hányingere volt.

Answer 1

He drank so much that he was sick all night and the next day.

Question 2

Óvatosan vezetek, ha a fiam a hátam mögött ül.

Answer 2

I drive carefully when my son is behind me.

Question 3

Örülök, hogy benéztél.

Answer 3

I’m glad that you called in.

Question 4

Őszintén, nem tudom, hol van.

Answer 4

I honestly don’t know where she is.

Question 5

Pénteken visszafizetem, megígérem.

Answer 5

I’ll pay you back on Friday, I promise.

Question 6

Peter mondta Davenek, hogy ne menjen be a szobájába.

Answer 6

Peter told Dave not to enter her room.

Question 7

Próbáld meg kint tartani a vizes kutyát a szobából.

Answer 7

Try to keep the wet dog out of the living room.

Question 8

Rábukkantam ezekre a régi könyvekre, amikor kerestem valamit a padláson.

Answer 8

I came across these old books as I was looking for something in the attic.

Question 9

Régen, mikor fiatal voltam, sokat bicikliztem.

Answer 9

I used to ride a bicycle a lot when I was younger.

Question 10

Robert a szemetet módszeresen a szemetesbe dobta.

Answer 10

Robert threw the rubbish accurately into the bin.

Question 11

Sajnos nincs elég helyünk a házban.

Answer 11

Unfortunately, we don’t have enough space in the house.

Question 12

Sétálnom kellett éjjel a buszmegállóba.

Answer 12

I had to walk to the bus stop at night.

Question 13

Sok támogatást kaptam tőle az elején.

Answer 13

She gave me a lot of support at the beginning.

Question 14

Sokáig tartott kifesteni a lakást.

Answer 14

It took a long time to paint the flat.

Question 15

Számítok rád, hogy főzöl vacsorát, amíg nem vagyok itthon.

Answer 15

I am counting on you to make dinner while I am out.

Question 16

Szeretnéd, hogy vigyem a táskádat?

Answer 16

Would you like me to carry your case?

Question 17

Szigorúnak tűnik, de igazából nagyon kedves.

Answer 17

She seems a bit strict, but actually she is very nice.

Question 18

Szívszorító volt a búcsúzás.

Answer 18

It was heart-breaking to wave goodbye.

Question 19

Szokás itt borravalót adni?

Answer 19

Is it common to leave a tip here?

Question 20

Szolgáld ki magad mielőtt kihűl az étel.

Answer 20

Please go ahead and eat before the food gets cold.

Question 21

Szomorú voltam, mert nem válaszolt az e-mailjeimre.

Answer 21

I was very upset because he hadn’t answered my emails.

Question 22

Szomorúan mentem haza a hosszú nap után.

Answer 22

I went home sadly after the long day.

Question 23

Szomorúan néztük az üres pénztárcát.

Answer 23

We looked sadly at the empty wallet.

Question 24

Szorosan megfogtam a gyerek kezét.

Answer 24

I took the child firmly by the hand.

Question 25

Szörnyen éreztem magam miután szembeszálltam vele.

Answer 25

I felt miserable after I had confronted her.