Instant Mondattár B 201-225

Question 1

Kérésre meg tudom rendelni ezeket a dolgokat.

Answer 1

I can order these items on demand.

Question 2

Kérhetek egy üres papírt?

Answer 2

Can you hand me a blank piece of paper?

Question 3

Kérhetnék egy ablak melletti helyet?

Answer 3

Could I possibly have a window seat?

Question 4

Kérhetnék egy szívességet?

Answer 4

Could you do me a favour, please?

Question 5

Kérlek, halkítsd le a tv-t, amíg itt vannak a vendégek.

Answer 5

Please turn the TV down while the guests are here.

Question 6

Kérlek, húzd ki a régi címed és írd ide az újat.

Answer 6

Please cross out your old address and write down your new one.

Question 7

Kérlek, rakodj össze, ha végeztél.

Answer 7

Please tidy up when you’ve finished.

Question 8

Készülj el gyorsan különben lekéssük a buszt.

Answer 8

Get ready quickly or we’ll miss the bus.

Question 9

Kevésbé stresszes, mint régen.

Answer 9

He is less stressed than he used to be.

Question 10

Ki adta neked ezt a szép ruhát, amit viselsz?

Answer 10

Who gave you this lovely dress you’re wearing?

Question 11

Ki kell számolnunk a teljes költséget, mielőtt kibéreljük a házat.

Answer 11

We have to calculate the total costs before we rent the house.

Question 12

Ki kell tisztíttatnom a ruháimat.

Answer 12

I need to have my clothes cleaned.

Question 13

Ki kell töltenie ezt az adatlapot, ha vízumra van szüksége.

Answer 13

You have to fill in this form if you need a visa.

Question 14

Kicserélnéd nekem az égőt?

Answer 14

Can you change the light bulb for me?

Question 15

Kinyitná az autó csomagtartóját?

Answer 15

Could you open the boot of the car?

Question 16

Kivágom ezt a hirdetést az újságpapírból.

Answer 16

I’ll cut this ad out of the newspaper.

Question 17

Kíváncsi vagyok, hallotta-e amit mondtam.

Answer 17

I wonder if he had heard what I was saying.

Question 18

Korábban ideértél volna, ha taxival jössz.

Answer 18

You would have arrived earlier if you had caught a taxi.

Question 19

Korábban kellett volna jönnöd, már túl késő.

Answer 19

You should have come earlier, it’s too late now.

Question 20

Körbekérdeztem, de senki sem látta a pénztárcámat.

Answer 20

I asked around but nobody has seen my wallet.

Question 21

Körbesétáljuk a tömböt?

Answer 21

Shall we walk round the block?

Question 22

Különösen ezt az utolsó dalt szeretem.

Answer 22

I love this last song in particular.

Question 23

Lágy szellő mozgatta a függönyöket.

Answer 23

A gentle breeze moved the curtains.

Question 24

Lassan vezetett a saroknál.

Answer 24

He drove slowly round the corner.

Question 25

Le kell foglalnom a jegyeket előre?

Answer 25

Do I have to book the tickets in advance?