Instant Mondattár B 126-150

Question 1

Ez egy elegáns étterem, ki kell öltöznünk.

Answer 1

It’s a fancy restaurant so we have to dress up.

Question 2

Ezt a kekszet nehéz elrágni.

Answer 2

These biscuits are hard to eat.

Question 3

Ezt a területet épp a rendőrség kutatja át.

Answer 3

This area is being searched by the police at the moment.

Question 4

Ezt most kell eldöntened.

Answer 4

You have to make a decision about that now.

Question 5

Fáradt voltam, mert reggel óta nem ettem semmit.

Answer 5

I was tired because I hadn’t eaten anything since morning.

Question 6

Felhangosítaná a zenét?

Answer 6

Can you turn up the music?

Question 7

Felolvasnád, kérlek?

Answer 7

Could you read it aloud please?

Question 8

Féltem, hogy kifutok az időből.

Answer 8

I was afraid of running out of time.

Question 9

Finoman felvettem a vázát.

Answer 9

I gently picked up the vase.

Question 10

Fogalmam sincs, hol van a posta.

Answer 10

I have no idea where to find the post office.

Question 11

Fogja vissza a kutyáját, kérem!

Answer 11

Control you dog, please!

Question 12

Fogyni fogsz, ha betartod a diétát.

Answer 12

You will lose weight if you stick to the diet.

Question 13

Gazdag lennék, ha megnyerném a lottót.

Answer 13

I would be rich if I won the lottery.

Question 14

Gondoskodnod kéne magadról.

Answer 14

You should take care of yourself.

Question 15

Ha a munkások nem kaptak volna fizetésemelést, sztrájkoltak volna.

Answer 15

If the workers hadn’t got a pay rise, they would have gone on strike.

Question 16

Ha a póló nem lenne olyan bő, hordanám.

Answer 16

If the T-shirt wasn’t so loose, I would wear it.

Question 17

Ha elmentem volna az állásinterjúra, lehet, hogy megkaptam volna a munkát.

Answer 17

If I had gone to the job interview, I might have got the job.

Question 18

Ha ettél volna ebédkor, most nem lennél éhes.

Answer 18

If you had eaten at lunch, You wouldn’t be so hungry now.

Question 19

Ha látnék egy nagy pókot a házamban, hangosan sikítanék.

Answer 19

If I saw a big spider in my house, I would scream loudly.

Question 20

Ha látod Johnt a bárban, emlékeztesd, hogy hívjon fel.

Answer 20

If you see John at the pub, remind him to call me.

Question 21

Ha lenne időm, elmennék az edzőterembe, hogy fitt maradjak.

Answer 21

If I had the time, I would go to the gym to keep fit.

Question 22

Ha lennének gyerekeim, nem engedném, hogy csokit egyenek.

Answer 22

If I had children, I wouldn’t let them eat chocolate.

Question 23

Ha megveszi a számítógépet, összerakom neked.

Answer 23

If she buys the computer, I will set it up for you.

Question 24

Ha nem költekeznének, gazdagok lennének.

Answer 24

If they stopped spending money, they would be rich now.

Question 25

Ha nem lenne a főnök, jobban tudnánk dolgozni.

Answer 25

If it wasn’t for the boss, we could work better.