Instant Mondattár B 151-175

Question 1

Ha nem lennék olyan szégyenlős, elhívnám randizni.

Answer 1

If I weren’t so shy, I would ask her out.

Question 2

Ha nem lett volna a hó, mennék dolgozni.

Answer 2

If it hadn’t been for the snow, I would go to work.

Question 3

Ha szereted a modern művészetet, megnézhetnénk az új kiállítást.

Answer 3

If you enjoy modern art, we could visit the new exhibition.

Question 4

Ha több időm lenne, napi kétszer edzenék.

Answer 4

I would exercise twice a day if I had more time.

Question 5

Ha túlélte volna a balesetet, csak nehezen tudott volna mozogni.

Answer 5

If he had survived the accident, he could have moved with difficulty.

Question 6

Ha visszatér a fájdalom, azonnal hívd az orvost.

Answer 6

If the pain returns, You should ring the doctor at once.

Question 7

Hadd gondolkozzak ezen a problémán kicsit.

Answer 7

Let me think about this problem for a while.

Question 8

Hajtottam az álmomat és most vezérigazgató vagyok.

Answer 8

I went after my dream and now I am the CEO.

Question 9

Halkan bement a szobába.

Answer 9

He entered the room quietly.

Question 10

Hallottad, amit most mondtam?

Answer 10

Have you heard what I’ve just said?

Question 11

Hallottad, hogy szakítottak?

Answer 11

Have you heard that they broke up?

Question 12

Hamar észrevettem, hogy elköltöttem az összes pénzét.

Answer 12

I soon realized that I had spent all her money.

Question 13

Három millió dollárt adományoztak el.

Answer 13

Three million dollars were given away.

Question 14

Három napon belül új boltot nyitnak.

Answer 14

A new shop will be opened in three days.

Question 15

Háromszor egy héten járok edzeni.

Answer 15

I work out at the gym three times a week.

Question 16

Hazamentél, miután befejezted a levelet?

Answer 16

Did you go home after finishing the letter?

Question 17

Helen elég fiatalnak néz ki a korához képest.

Answer 17

Helen looks rather young for her age.

Question 18

Hívj fel bármikor, ha beszélni akarsz.

Answer 18

Whenever you want to talk, just call me.

Question 19

Hívj fel holnap.

Answer 19

Just give me a ring tomorrow.

Question 20

Hogy bejussunk, előre megvettük a jegyeket.

Answer 20

In order to get in, we bought the tickets in advance.

Question 21

Holnap ilyenkor almát szedek a kertben.

Answer 21

This time tomorrow, I’ll be picking apples in the garden.

Question 22

Holnap indul Londonba.

Answer 22

He is leaving for London tomorrow.

Question 23

Hoztam virágot, hogy felvidítsalak.

Answer 23

I brought you some flowers to cheer you up.

Question 24

Ide nem jöhetnek be kutyák.

Answer 24

No dogs are permitted here.

Question 25

Idegesen járkált fel és alá az előtérben.

Answer 25

He anxiously walked up and down the hall.