Instant Mondattár B 176-200

Question 1

Igazából, a története a tegnap estéről hihetetlennek hangzott.

Answer 1

In fact, his story about last night sounded incredible.

Question 2

Igazán mehetnél a zebrán is.

Answer 2

You really should use the pedestrian crossing.

Question 3

Ilyen viselkedést nem lehet tolerálni.

Answer 3

Such a behaviour can’t be tolerated.

Question 4

Ismered ezt a kifejezést?

Answer 4

Are you familiar with this expression?

Question 5

Itt az ideje, hogy felhagyjunk a rossz szokásokkal.

Answer 5

It’s time to break all of these bad habits.

Question 6

Itt épp egy dokumentumfilmet forgatnak.

Answer 6

A documentary is currently being shot here.

Question 7

Itt tilos tolatni.

Answer 7

Going backward is forbidden here.

Question 8

Jane óvatosan kinyitotta az ajtót.

Answer 8

Jane gently opened the door.

Question 9

Január 1-jén abbahagyom a dohányzást.

Answer 9

I am giving up smoking on 1st of January.

Question 10

Jason azt mondta, tudott írni, mikor 5 éves volt.

Answer 10

Jason told me he could write when he was five.

Question 11

Jason lefújta az esküvőt, mert Joan megcsalta.

Answer 11

Jason called the wedding off because Joan cheated on him.

Question 12

Jelentkeznék a munkára, a tudnám,

Hogy kell álláskereső levelet írni.

Answer 12

I would apply for the job

If I knew how to write an application letter.

Question 13

Jenny azt mondta, nem tud átjönni.

Answer 13

Jenny said she couldn’t come over.

Question 14

Jobban szeretek színes ruhákat hordani, mint szürkét.

Answer 14

I prefer wearing colourful clothes to grey ones.

Question 15

John megkérdezte, mit csinálok.

Answer 15

John asked me what I was doing.

Question 16

Johnson úr mondta a rendőröknek, hogy valaki betört a házába.

Answer 16

Mr Johnson told the police that somebody broke into his house

Question 17

Jövő héten ilyenkor otthon leszek a családommal.

Answer 17

This time next week I will be at home with my family.

Question 18

Kapcsoljunk fel pár villanyt, nem látok semmit.

Answer 18

Let’s turn some lights on, I can’t see a thing.

Question 19

Kaptunk pár információs lapot a programról.

Answer 19

We were given some information sheets about the program.

Question 20

Kár, hogy nem tudtál jönni.

Answer 20

It’s a pity that you couldn’t come.

Question 21

Karácsony már csak egy hónap.

Answer 21

Christmas is only a month away.

Question 22

Kedvesen énekelte a dalt az anyukája születésnapján.

Answer 22

She sweetly sang a song for her mother’s birthday.

Question 23

Kell, hogy legyen kiút ebből a reménytelen helyzetből.

Answer 23

There must be a way out of this hopeless situation.

Question 24

Kellemetlen helyzetbe akartál hozni?

Answer 24

Did you want to make me feel embarrassed?

Question 25

Kellett volna írnod egy piszkozatot ceruzával.

Answer 25

You should have made a draft in pencil.