Instant Mondattár B 351-380

Question 1

Szükségünk van egy tapasztalt sofőrre.

Answer 1

We are in need of an experienced driver.

Question 2

Tavaly óta próbálok feljebb lépni.

Answer 2

I have been trying to get promoted since last year.

Question 3

Tegnap mérgesek voltunk egymásra, de reggelinél kibékültünk.

Answer 3

We were angry last night, but we made up at breakfast.

Question 4

Teljesen elfelejtettem, hogy kell csinálni, ezért megmutatta.

Answer 4

I totally forgot how to do it, and that’s why he showed me.

Question 5

Teljesen megváltoztatta a külsejét, mielőtt idejött.

Answer 5

He had completely changed his appearance before he came here.

Question 6

Timet holnap meghívják a buliba.

Answer 6

Tim will be invited to the party tomorrow.

Question 7

Továbbá, szorgalmas vagyok és ambiciózus.

Answer 7

In addition, I am hard working and ambitious.

Question 8

Tudnál segíteni megemelni ezt az asztalt, kérlek?

Answer 8

Could you help me lift this table, please?

Question 9

Tudni akarta, van-e bankszámlám.

Answer 9

He wanted to know if I had a bank account.

Question 10

Túl korán jöttek, hogy ebédeljenek.

Answer 10

They arrived too early to have lunch.

Question 11

Úgy hallom, valaki sír, ugye?

Answer 11

It sounds like somebody is crying, doesn’t it?

Question 12

Úgy tűnt, nem törődik a divattal.

Answer 12

He seemed to care little for fashion.

Question 13

Utánanézhetünk a telefonszámnak az interneten is.

Answer 13

We can look the phone number up on the Internet.

Question 14

Valaki ellopta az autóját, amíg aludt.

Answer 14

Somebody stole her car while she was sleeping.

Question 15

Van bármi elvámolnivalója?

Answer 15

Do you have anything to declare?

Question 16

Van benned és a testvéredben bármi közös?

Answer 16

Do you have anything in common with your brother?

Question 17

Van kedved ma elmenni valahova?

Answer 17

Do you feel like going out tonight?

Question 18

Van kedved táncolni, ugye?

Answer 18

You feel like dancing, don’t you?

Question 19

Van rá esély, hogy befejezed időben a munkát?

Answer 19

Is there a chance to finish your job on time?

Question 20

Végül átment a nyelvvizsgán.

Answer 20

He finally managed to pass the language exam.

Question 21

Véletlenül befordultam a Johnson Streetre.

Answer 21

I turned into Johnson Street by mistake.

Question 22

Velünk reggeliznél, ha időben felkelnél.

Answer 22

You would have breakfast with us if you got up on time.

Question 23

Venned kellett volna egy csokor virágot.

Answer 23

You should have brought a bunch of flowers.

Question 24

Vettem neked néhány jó ajándékot.

Answer 24

I got some lovely birthday presents for you.

Question 25

Vidéken nőttem fel.

Answer 25

I was brought up in the country.

Question 26

Vigyáznál a gyerekeimre?

Answer 26

Could you please babysit for me?

Question 27

Visszamegyek az irodába, ha a főnököm azt mondja.

Answer 27

I will return to the office if my boss tells me so.

Question 28

Voltak problémáim, amiket meg kellett oldanom.

Answer 28

I’ve had some problems to deal with.

Question 29

Voltál már kempingben?

Answer 29

Have you ever visited a campsite?

Question 30

Zsebtolvajokat tömött helyeket találni.

Answer 30

Pickpockets can be found in crowded places.