idioms 1 Flashcards
a figment of your imagination
sản phẩm của trí tưởng tượng
Ex: The dinosaurs he said he saw were figments of his imagination.
a blessing in disguise
phước lành cai trang ( trong cái ruit có cái may)
Ex:Losing that job was a blessing in disguise really.
ghost of the chance
không cõ cớ hội để làm j
shadow of your formal self
cái bõng của chính mình
overstepped mark
bước qua giới hạn
Ex: You’ve overstepped the mark this time, Simpson - you’re fired!
hold the candle
Ex: không thể so sánh
put her foot down
phản đối
Ex: When she started borrowing my clothes without asking, I had to put my foot down.
a new leash of life
cơ hội mới
up to scratch
khoong thỏa đáng
stepped up to the plate
to take action when something needs to be done, even though this is difficult( đứng ra và hành động)
Ex: He took over the team when it became obvious no one else was going to step up to the plate.
on the spot
đặt ai vào tình huống khó chịu, ngại
Ezz: The police were called and they were on the spot within three minutes.
pick up the pieces
khắc phục h-thiệt hại
benefit on the doubt
cứ cho ai đó là đúng đi
beyond the pale
không chấp nhận
take stock
kiểm kho, nhận xét, xem xét lại
take the rough
chấp nhận những thăng trầm
blow any sth out of proportion
thổi phông mọi chuyện lên
pale in comparison
to seem much less serious or important when compared with someone or something else:
Ex: I thought I was badly treated but my experiences pale in comparison with yours.
in no uncertain term
thẳng thắn, rõ ràng
thrown off balance
mất bình tĩnh
Ex: The question threw him off balance for a moment.
out of line
lệch pha, khác
Ex: You can disagree with her, but calling her dishonest was out of line.
keep the weather
quan sát ai/cái gì một cách cẩn thận để hành động
hợp lý
poor taste
cả thấy khó chịu, không phù hợp
a dose/taste of your own medicine
trả đũa ai
be thrown from pillar to post
bị bắt buộc di chuyển từ nơi này đến nơi khác mà không đạt được hiệu quả gì
work your fingers to the bone
làm việc rất chăm chỉ, làm việc cật lực
cut somebody down to size
cho ai đó thấy rằng họ không quan trọng như họ nghĩ
keep something in check
kiểm soát, kiềm chế cái gì
tread a fine line (between A and B)
trong tình huống khó khăn, nguy hiểm mà có thể
mắc sai lầm
raise the alarm
cảnh báo ai về sự nguy hiểm của cái gì
tired of doing something
chán làm điều gì đó
go further
phát triển, tồn tại lâu hơn
step up to the plate
làm cho ai ngại ngùng, khó chịu khi bị hỏi khó, đặt ai vào thế bí
