French Today Level 7 Flashcards
On s’est dit que ça changerait un peu
We thought that it would be a bit different
garder en tête
Keep in mind
pappoter
<>
To chat
le sentier
“Un sentier mène jusqu’au sommet de la montagne.”
un sentier battu
Track, path
Beaten or marked path
il y a environ
It was about about…(x years ago)
lorsque
Lorsqu’il arrivera, téléphonez-moi.
Lorsque j’étais enfant…
Lorsque c’est necessaire…
“Ses amis s’amusaient déjà lorsqu’il n’avait pas encore fini ses devoirs.”
when
as soon as
while
mener
mener à (to somewhere)
mener dans (into something)
“Je te mènerai à l’aeroport La presidente mène la réunion”
“Ce chemin mène au village…”
To lead, also to take
EXPRESSION: Il mene bien sa barque…(he runs a tight ship)
afin que (+ subjunctive).
pour que
“Afin que tu comprennes bien, je vais répéter.”
so,
so that,
in order that
afin de faire qch
Afin de me faire comprendre, je vais répéter!
To do sth
Ce jour là (était)
That day then
également Mon fils n’est pas seulement fort, il est également très intelligent.
Equally, also, as well, too
cependant Cependant sa grande passion restait l’humanitaire.
However, yet, nonetheless, even so…
emménager
“Patrick l’a demandée si elle voulait émmenager avec lui.”
To move in, install, furnish
le siege
“Le siège de Michelin se trouve à Clermont-Ferrand.”
“Le siège d’un chateau fort pourrait durer des mois.”
Headquarters Siege
se rendre à/au
“Je me rend à Paris tous les lundis.”
“Ils se rendirent donc sur place… “
se rendre chez qqn - le docteur s’est rendu chez M. Valmont.
se rendre - L’ennemie se rendu jeudi soir
To go
To visit the house of sme
To yield, to surrender
Il a decidé d’essayer de se mettre à son compte
He decided to try self-employment
Ce fût assez émouvant C’était assez émouvant
It was rather emotional
en attendant
Meanwhile, until
Ça ne me gêne pas
I don’t mind
volontiers
Willingly, gladly, with pleasure
J’en ai marre
I’m fed up with
par la bouche à l’oreille
Word of mouth
Je n’y crois plus
I’m sceptical
On est libre comme l’air
We’re free as the birds
on fera le point
We’ll see where we stand
Je n’y ai pas beaucoup pensé
I’ve not thought about it much
de toutes les façons
Anyway…
des abats
Offal, organ meats
Ça ne fait pas avancer nos affaires
That doesn’t make things clearer for us
mijoter
“On ferait mijoter dans le jus de gigot…”
Simmer We could simmer it in the leg of lamb
Elle a peut-être changé d’avis
She may have changed her mind
Ça risque d’être juste
It may be cutting it too close
valoir (valant, valu)
Cette entreprise vaut 1 million d’euros.
Cette enterprise vaudrait 1 milliard d’euros.
Like falloir - valoir conditional becomes vaudr…
To be worth
Cette entreprise vaut 1 million d’euros
Je n’ai vraiment pas d’inspiration
I really do not have any inspiration or ideas
Ça me tenterait bien
Sounds good to me
C’est du boulot
That’s a lot of work
emménager avec qn
Et puis, à la surprise de Mary, et après seulement un an de relation, Patrick finit par lui demander si elle voulait emménager avec lui et ils se mirent à chercher un appartement
proposer
l’association SOS Sahel pour laquelle elle travaillait depuis quelques années en Afrique lui proposa le poste de responsable financière
to offer, propose
à (son) compte
il décida d’essayer de se mettre à son compte…
self employed
le mode
<>
la mode
<>
mood
- Un mode de transport - means of transportation 2. Un mode d’emploi - instruction manual
- Un mode de vie - lifestyle
- Un mode de jeu - game mode
fashion
mouvementé
Le voyage était mouvementé…
lively, turbulent, rough, eventful
We thought that it would be a bit different
On s’est dit que ça changerait un peu
Keep in mind
garder en tête
To chat
pappoter
<>
Track, path
Beaten or marked path
le sentier
“Un sentier mène jusqu’au sommet de la montagne.”
un sentier battu
It was about about…(x years ago)
il y a environ
when (using the L word)
as soon as
while
lorsque
Lorsqu’il arrivera, téléphonez-moi.
Lorsque j’étais enfant…
Lorsque c’est necessaire…
“Ses amis s’amusaient déjà lorsqu’il n’avait pas encore fini ses devoirs.”
To lead, also to take (M—)
mener
mener à (to somewhere)
mener dans (into something)
“Je te mènerai à l’aeroport La presidente mène la réunion”
“Ce chemin mène au village…”
EXPRESSION: Il mene bien sa barque…(he runs a tight ship)
so, (a____ q__) + subj
so that (p___ q___) _ subj
in order that + subj
afin que (+ subjunctive).
pour que
“Afin que tu comprennes bien, je vais répéter.”
to cause something,
so that, in order to…
to make something happen,
afin de faire qch
Travaillons tous ensemble afin de faire de cette marche un succès.
Afin de me faire comprendre, je vais répéter!
That day then
Ce jour là (était)
Equally, also, as well, too
également Mon fils n’est pas seulement fort, il est également très intelligent.
However, yet, nonetheless, even so…
(c______)
cependant
Cependant sa grande passion restait l’humanitaire.
Il étudie beaucoup et cependant il s’inquiète pour l’examen.
To move in (with)
also install, furnish
emménager
“Patrick l’a demandée si elle voulait émmenager avec lui.”
Cet appartement est vide : il faudrait l’emménager.
Headquarters Siege
le siege
“Le siège de Michelin se trouve à Clermont-Ferrand.”
“Le siège d’un chateau fort pourrait durer des mois.”
To go (s_ r______ à)
Also “to visit the house of someone”
To yield, to surrender
se rendre à/au
“Je me rend à Paris tous les lundis.”
“Ils se rendirent donc sur place… “
se rendre chez qqn - le docteur s’est rendu chez M. Valmont.
se rendre - L’ennemie se rendu jeudi soir
He decided to try self-employment
Il a decidé d’essayer de se mettre à son compte
It was rather emotional
C’était assez émouvant
Ce fût assez émouvant (lit.)
Meanwhile, until
(e_ a________)
en attendant
I don’t mind
Ça ne me gêne pas
Willingly, gladly, with pleasure
volontiers
I’m fed up with
J’en ai marre
Word of mouth
par la bouche à l’oreille
I’m sceptical
Je n’y crois plus
We’re free as the birds
On est libre comme l’air
We’ll see where we stand
(on _____ le ______)
on fera le point
I’ve not thought about it much
Je n’y ai pas beaucoup pensé
Anyway…
(de ______ les _______)
de toutes les façons
Offal, organ meats
(connect to abattoir)
des abats
That doesn’t make things clearer for us
(lit. that does not adavnce our affairs…)
Ça ne fait pas avancer nos affaires
Simmer We could simmer it in the leg of lamb
mijoter
“On ferait mijoter dans le jus de gigot…”
She may have changed her mind
Elle a peut-être changé d’avis
It may be cutting it too close
Ça risque d’être juste
To be worth
Cette entreprise vaut 1 million d’euros
valoir (valant, valu)
Cette entreprise vaut 1 million d’euros.
Cette enterprise vaudrait 1 milliard d’euros.
Like falloir - valoir conditional becomes vaudr…
I really do not have any inspiration or ideas
Je n’ai vraiment pas d’inspiration
Sounds good to me
Ça me tenterait bien
That’s a lot of work
C’est du boulot
emménager avec qn
Et puis, à la surprise de Mary, et après seulement un an de relation, Patrick finit par lui demander si elle voulait emménager avec lui et ils se mirent à chercher un appartement
to offer, propose
proposer
l’association SOS Sahel pour laquelle elle travaillait depuis quelques années en Afrique lui proposa le poste de responsable financière
self employed
à (son) compte
il décida d’essayer de se mettre à son compte…
mood
- Un mode de transport - means of transportation 2. Un mode d’emploi - instruction manual
- Un mode de vie - lifestyle
- Un mode de jeu - game mode
fashion
le mode
<>
la mode
<>
lively, turbulent, rough, eventful
mouvementé
Le voyage était mouvementé…
