Eva 10.17 hete Flashcards
as in the old days
als vanouds
apparently, obviously, evidently,
klaarblijkelijk (3)
outwardly / külsőleg
uiterlijk
ostensibly, seemingly / látszólag
ogenschijnlijk (2)
professedly / bevalottan
belijdenis
avowedly / nyíltan
openlijk
supposedly, allegedly, reputedly / állítólag
zogenaamd (3)
putatitiously, presumably, likely, probably, assumedly / állítólagosan, feltehetőleg (3)
vermoedelijk, waarschijnlijk, aannemelijk (5)
conjectural, speculative, theorethical, hypothetical / feltevésen alapuló
vermoedens (4)
to ring a bell
een belletje rinkelen
about sixty years old
een jaar of zestig
I do not care
het maakt me niet uit
hint / célzás
wenk
under the breath
binnensmonds
joyless
vreugdeloos
deservedly, truly
terecht (2)
somewhat
enigszins
lover, fancier / szakértő, rajongó
liefhebber (2)
undeserved
onverdienstelijk
in order to compensate / kompenzálása érdekében
ter compensatie voor…
salvation
zaligheid
he didn’t make it
hij heeft het niet gehaald
halfway through
halverwege
suddenly bright
ineens fel
clap, blow / taps, ütés
klap
that must have been a blow
dat moet een klap zijn geweest
on a pedestal / talapzaton
op een voetstuk
heretic, misbeliever / eretnek
ketter
to break down, to die, to go bankrupt (4)
naar de gallemiezen gaan, kapotgaan, doodgaan, failliet gaan (3)
pathetic, sad, sorrowful, dolorous (5)
triest, treurig, verdrietig, somber, droevig (4)
under the spell of the bastard
in de ban van die schoft
pregnant
zwanger
inconsolable, heartbroken, devastated / vigasztalhatatlan
ontroostbaar (3)
witch
heks
drunkard / iszákos
dronkenlap
compassionate / könyörületes
meelevend
warmharted /melegszívű
hartelijk
justice, righteousness / igazságszolgáltatás
gerechtigheid (2)
just like that
zomaar
instead of
in plaats van
silly / bolondos
onnozel
squabble / perpatvar
gehakketak
standing up / állva
overeind
obnoxious / kellemetlen
onhebbelijk
to verify / elenőrizni
verifiëren
noisy (2)
rumoerig, lawaaierig
belch / böfögés
oprisping
to burp, to belch / böfög (2)
boeren, oprispen (2)
to cough (2)
hoesten, kuchen
to sneeze
niezen
to fart
scheten
except
behalve
walking around on two legs
op twee benen rondlopen
to support
steunen
on the contrary
integendeel
to hate
hebben een hekel aan
to spend time
doorbrengen
to spend on
besteden aan
boozer / részeges
druiloor
not true
nietwaar
als vanouds
as in the old days
klaarblijkelijk (3)
apparently, obviously, evidently,
uiterlijk
outwardly / külsőleg
ogenschijnlijk (2)
ostensibly, seemingly / látszólag
belijdenis
professedly / bevalottan
openlijk
avowedly / nyíltan
zogenaamd (3)
supposedly, allegedly, reputedly / állítólag
vermoedelijk, waarschijnlijk, aannemelijk (5)
putatitiously, presumably, likely, probably, assumedly / állítólagosan, feltehetőleg (3)
vermoedens (4)
conjectural, speculative, theorethical, hypothetical / feltevésen alapuló
een belletje rinkelen
to ring a bell
een jaar of zestig
about sixty years old
het maakt me niet uit
I do not care
wenk
hint / célzás
binnensmonds
under the breath
vreugdeloos
joyless
terecht (2)
deservedly, truly
enigszins
somewhat
liefhebber (2)
lover, fancier / szakértő, rajongó
onverdienstelijk
undeserved
ter compensatie voor…
in order to compensate / kompenzálása érdekében
zaligheid
salvation
hij heeft het niet gehaald
he didn’t make it
halverwege
halfway through
ineens fel
suddenly bright
klap
clap, blow / taps, ütés
dat moet een klap zijn geweest
that must have been a blow
op een voetstuk
on a pedestal / talapzaton
ketter
heretic, misbeliever / eretnek
naar de gallemiezen gaan, kapotgaan, doodgaan, failliet gaan (3)
to break down, to die, to go bankrupt (4)
triest, treurig, verdrietig, somber, droevig (4)
pathetic, sad, sorrowful, dolorous (5)
in de ban van die schoft
under the spell of the bastard
zwanger
pregnant
ontroostbaar (3)
inconsolable, heartbroken, devastated / vigasztalhatatlan
heks
witch
dronkenlap
drunkard / iszákos
meelevend
compassionate / könyörületes
hartelijk
warmharted /melegszívű
gerechtigheid (2)
justice, righteousness / igazságszolgáltatás
zomaar
just like that
in plaats van
instead of
onnozel
silly / bolondos
gehakketak
squabble / perpatvar
overeind
standing up / állva
onhebbelijk
obnoxious / kellemetlen
verifiëren
to verify / elenőrizni
rumoerig, lawaaierig
noisy (2)
oprisping
belch / böfögés
boeren, oprispen (2)
to burp, to belch / böfög (2)
hoesten, kuchen
to cough (2)
niezen
to sneeze
scheten
to fart
behalve
except
op twee benen rondlopen
walking around on two legs
steunen
to support
integendeel
on the contrary
hebben een hekel aan
to hate
doorbrengen
to spend time
besteden aan
to spend on
druiloor
boozer / részeges
nietwaar
not true