Eva 10.03 hete Flashcards
to spend on
besteden aan
attention
aandacht
general background of the negotiation / a tárgyalás általános háttere
algemene achtergronden van de onderhandeling
to exist
bestaan
quite, rather
nogal (2)
soms
sometimes
ergens
somewhere
overal
anywhere, everywhere
far and wide / közel és távol
wijd en zijd
altijd
anytime
elke keer
everytime
oplossing
solution
misunderstanding
misverstand
specifically, decided
beslist
just as important
net zo belangrijk
actual (2)
feitelijk, werkelijk
sincerity / őszinteség
oprechtheid
thesis (2)
stelling, thesis
exchanging arguments / érvek cseréje
het uitwisselen van argumenten
the most visible part
het meest zichtbare onderdeel
the final result
het uiteindelijke resultaat
to fight
vechten
to turn out, to appear
blijken (2)
to suspect, to fall under suspicion
verdenken (2)
crime (2)
misdrijf, misdaad
openly imprisoned / nyíltan bebörtönözték
openlijk gevangengenomen
you are admired / mindenki csodál téged
je wordt bewonderd
chin / áll
kin
even
zelfs
What does that mean?
Wat houdt dat in?
slash
schuine streep
you use this approach
je hanteert deze aanpak
time by time
keer op keer
participant
deelnemer
to look out, to watch out (2)
uitkijken, pas op (2)
career (2)
loopbaan, carrière
Adam is a physicist by training. / Ádám végzettsége szerint fizikus.
Van opleiding is Adam natuurkundige.
he gets interested
hij raakt geïnteresseerd
to explain
uitleggen
low context communication
lagecontextcommunicatie
on the one hand (2)
aan de ene kant, enerzijds
on the other hand (2)
aan de andere kant, anderzijds
highly sensitive
hoogsensitief
highly likely
hoogstwaarschijnlijk
highly unlikely
hoogst onwaarschijnlijk
to comment (2)
commenteren, commentaar geven
useful
handig
you can also look at your behavior differently
je kunt ook anders naar je gedrag kijken
No sooner had DSK been handcuffed by the police than his friend BHL wrote an open letter. / Alighogy DSK-t megbilincselte a rendőrség, barátja, BHL nyílt levelet írt.
DSK was nog niet door de politie in de boeien geslagen of zijn vriend BHL schreef een open brief.
since, because
aangezien (2)
if DSK were arrested / ha DSK-t letartóztatnák
als DSK gearresteerd zou worden
if I were to understand / ha megérteném
als ik het zou begrijpen
if I were to have understood, if I had understood, had I understood / ha értettem volna
als ik het had begrepen (3)
right after DSK was arrested
meteen nadat DSK gearresteerd was
even before DSK was arrested / mielőtt DSK-t letartóztatták
nog voordat DSK gearresteerd was
besteden aan
to spend on
aandacht
attention
algemene achtergronden van de onderhandeling
general background of the negotiation / a tárgyalás általános háttere
bestaan
to exist
nogal (2)
quite, rather
sometimes
soms
somewhere
ergens
anywhere, everywhere
overal
wijd en zijd
far and wide / közel és távol
anytime
altijd
everytime
elke keer
solution
oplossing
misverstand
misunderstanding
beslist
specifically, decided
net zo belangrijk
just as important
feitelijk, werkelijk
actual (2)
oprechtheid
sincerity / őszinteség
stelling, thesis
thesis (2)
het uitwisselen van argumenten
exchanging arguments / érvek cseréje
het meest zichtbare onderdeel
the most visible part
het uiteindelijke resultaat
the final result
vechten
to fight
blijken (2)
to turn out, to appear
verdenken (2)
to suspect, to fall under suspicion
misdrijf, misdaad
crime (2)
openlijk gevangengenomen
openly imprisoned / nyíltan bebörtönözték
je wordt bewonderd
you are admired / mindenki csodál téged
kin
chin / áll
zelfs
even
Wat houdt dat in?
What does that mean?
schuine streep
slash
je hanteert deze aanpak
you use this approach
keer op keer
time by time
deelnemer
participant
uitkijken, pas op (2)
to look out, to watch out (2)
loopbaan, carrière
career (2)
Van opleiding is Adam natuurkundige.
Adam is a physicist by training. / Ádám végzettsége szerint fizikus.
hij raakt geïnteresseerd
he gets interested
uitleggen
to explain
lagecontextcommunicatie
low context communication
aan de ene kant, enerzijds
on the one hand (2)
aan de andere kant, anderzijds
on the other hand (2)
hoogsensitief
highly sensitive
hoogstwaarschijnlijk
highly likely
hoogst onwaarschijnlijk
highly unlikely
commenteren, commentaar geven
to comment (2)
handig
useful
je kunt ook anders naar je gedrag kijken
you can also look at your behavior differently
DSK was nog niet door de politie in de boeien geslagen of zijn vriend BHL schreef een open brief.
No sooner had DSK been handcuffed by the police than his friend BHL wrote an open letter. / Alighogy DSK-t megbilincselte a rendőrség, barátja, BHL nyílt levelet írt.
aangezien (2)
since, because
als DSK gearresteerd zou worden
if DSK were arrested / ha DSK-t letartóztatnák
als ik het zou begrijpen
if I were to understand / ha megérteném
als ik het had begrepen (3)
if I were to have understood, if I had understood, had I understood / ha értettem volna
meteen nadat DSK gearresteerd was
right after DSK was arrested
nog voordat DSK gearresteerd was
even before DSK was arrested / mielőtt DSK-t letartóztatták
waiting time
wachttijd
to abandon
verlaten
to leave
vertrekken
delayed
vertraagd
to be delayed
vertraging hebben
in the field of
op het gebied van
to distinguish
onderscheiden
insignia / címer
wapen
flag
vlag
nation
natie
poet (2)
dichter, poëet
festival
festival
festivity
festiviteit
to bump into something / beleütközni valamibe
tegen iets aanlopen
to arrange for
regelen
although, albeit (2)
alhoewel, hoewel (2)
the least / legkevésbé
het minst
at least
tenminste
to trust
vertrouwen
rare
zeldzaam
weird, strange
raar (2)
the relevance
de relevantie
to get ahead / előrébb jutni
vooruit komen
wachttijd
waiting time
verlaten
to abandon
vertrekken
to leave
vertraagd
delayed
vertraging hebben
to be delayed
op het gebied van
in the field of
onderscheiden
to distinguish
wapen
insignia / címer
vlag
flag
natie
nation
dichter, poëet
poet (2)
festival
festival
festiviteit
festivity
tegen iets aanlopen
to bump into something
regelen
to arrange for
alhoewel, hoewel (2)
although, albeit (2)
het minst
the least / legkevésbé
tenminste
at least
vertrouwen
to trust
zeldzaam
rare
raar (2)
weird, strange
de relevantie
the relevance
