E-mail Flashcards
email (niet als in bericht email maar email als groter concept)
la messagerie
bericht
un message
verzender
l’expéditeur (masc)
ontvanger
le destinateur
inbox
la boîte de réception
prullenbak
la corbeille
een kopie
une copie
een bijlage
une pièce jointe
confirmatie van lezen
une confirmation de lecture
adres van de ontvanger
l’adresse mail du destinataire
onderwerp
un sujet
un objet
aanspreking
l’appel
de ‘‘body” van de mail
le développement
aflsuiting
une formule de salutation
bijlagen
les pièces jointes
bijgevoegd (3)
ci-joint
ci-inclus
ci-annexé
vriendelijke groeten (2)
- Sincères salutations
- Meilleures salutations
hoogachtend
- Respectueusement
het is met plezier dat
- C’est avec plaisir que
als antwoord op uw voorstel van (datum)
En réponse à votre offre du (date)
uw mail
votre courrier éléctronique
votre mail
uw telefoongesprek
votre appel téléphonique
volgend op
- Suite à / A la suite de
medisch afgevaardige
un délégué médical
ter bevestiging van uw telefoongesprek op (datum)
- En confirmation de notre appel téléphonique du (DATE) ,
met deze brief wensen wij
- Par ce courrier nous souhaitons
bevestig deze bestelling zo snel mogelijk
- Veuillez confirmer cette commande le plus rapidement possible
