Documentales (3) Flashcards
En Argentine, la pauvreté a grimpé à 56%
En Argentina, la pobreza trepó al 56%
Le panier de biens essentiels
La canasta básica
Les produits en vrac
Los productos a granel
Les produits emballés
Los productos envasados
Brutaliser, agresser
Agredir
Entassé, surpeuplé
Hacinados
Une étude, une expertise
Un peritaje (de comprobación)
La réserve des pompiers
El retén de bomberos
Fouiller, examiner centimètre par centimètre
Revisar palmo a palmo
Dire au revoir, faire ses adieux
Despedirse de él
Faire de l’ombre à qqn
Hacer sombra a alguien
Respecter, se conformer aux ordres
Acatar los órdenes
Il est temps de faire le premier pas, d’avancer
Ha llegado la hora de mover ficha
L’enquête, les recherches, les investigations
Las pesquisas
Prendre des échantillons/des preuves
Tomar muestras
Mettre en échec, échec et mat
Dar jaque/jaque mate
Ne pas réussir à faire face (au stress)
No poder lidiar (el estrés)
Chercher la souveraineté, l’autosuffisance
Buscar el autoabastecimiento
Il savait et il a couvert les accusations de corruption
Sabía y tapó las acusaciones de corrupción
Sans détours
Sin rodeos
Tirer profit
Sacar tajada de la corrupción
l’État leur a laissé 10 jours pour…
La administración les dio un plazo de 10 días para que…
L’indice boursier se détache de l’économie réelle
El índice bursátil se despega de la economía real
l’Allemagne, locomotive économique de l’Europe, semble à l’arrêt
Alemania, la locomotora económica de Europa, parece detenida