Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

SV 24 > Dialogtext 11-20 > Flashcards

Dialogtext 11-20 Flashcards

1
Q

Fredrik macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum von Kairo.

A

Fredrik promenerar genom Kairos centrum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.

A

Efter ett tag inser han att han har gått vilse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.

A

Ingen fara, jag ska titta på min karta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aber Fredrik kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.

A

Men Fredrik kan inte hitta kartan, den ligger inte i hans ficka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Nach zwei Minuten denkt Fredrik: Vergessen wir die Karte! Ich frage jemanden nach dem rechten Weg!

A

Efter en liten stund tänker Fredrik: glöm kartan! Jag frågar någon efter den rätta vägen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fredrik spricht mit einem jungen Mann.

A

Fredrik pratar med en ung man.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Wellington-Hotel ist?

A

Ursäkta, kan du vara vänlig och tala om var Wellington-Hotellet ligger?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?

A

Det är väldigt enkelt. Vet du var marknaden ligger?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.

A

Ja, det vet jag, den ligger i närheten av katedralen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann geradeaus.

A

Gå här längsmed och följ huvudgatan, sedan vid den första korsningen höger och därefter rakt fram.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Fredrik ist zurück und trifft Anneli im Esszimmer des Gasthauses.

A

Fredrik är tillbaka och träffar Anneli i pensionatets matsal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hallo, was möchten Sie essen?

A

Hej, vad vill du äta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Möchten Sie die Speisekarte?

A

Vill du se matsedeln?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Anneli ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.

A

Anneli är mycket hungrig. Hon bestämmer sig för att beställa en meny.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.

A

Det är en bra idé. Jag vill också ha en meny, men jag föredrar en vegetarisk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und liebe den griechischen Salat.

A

Låt oss gå till salladsbuffén, jag är mycket hungrig och älskar den grekiska salladen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.

A

Efter salladen kommer kyparen med huvudrätten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Fredrik erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Anneli Fisch und Pommes Frites.

A

Fredrik får en hemmagjord vegetarisk pizza och Anneli får fisk med pommes frites.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ich mag dieses Essen wirklich sehr.

A

Jag gillar verkligen den här maten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ich freue mich auf den Nachtisch.

A

Jag ser fram emot efterrätten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Anneli bespritzt sich mit Soße.

A

Anneli spiller sås på sig själv.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Warte, ich hole dir eine Serviette.

A

Vänta, jag hämtar en servett åt dig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen.

A

Tack, nu kan jag torka upp såsen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Fredrik liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.

A

Fredrik älskar att idrotta. Han skulle inte kunna leva utan sportaktiviteter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.

A

Han bestämmer sig för att skriva en artikel om sitt sportcenter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Spaß haben im Sportcenter

A

Att ha roligt i sportcentret.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.

A

Människor behöver idrott för att förbli friska och vara i god form.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.

A

I vårt sportcenter erbjuder vi varje vecka en hel rad med idrottsaktiviteter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.

A

Centret ligger i utkanten av staden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.

A

En plats för er och alla era vänner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.

A

Varje månad har vi basket- och fotbollsmatcher.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Im Winter bieten wir auch Eishockey an.

A

På vintern har vi även ishockey.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.

A

Vi har öppet måndag till fredag, från klockan åtta på morgonen till klockan elva på kvällen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.

A

Om ni är intresserad, fråga en av våra tränare, han svarar på alla era frågor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Einkaufsliste

A

Inköpslistan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Zu Hause ist Fredriks Kühlschrank leer.

A

Hemma är Fredriks kylskåp tomt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.

A

Han måste köpa mycket mat för att fylla sitt kylskåp igen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.

A

Ikväll tänker han ordna en fest för sina vänner, eftersom han har kommit hem igen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Zuerst wollte er Fisch mit Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.

A

Först ville han laga fisk met pommes frites, men nu planerar han istället att laga en grekisk specialitet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Er notiert eine Liste:

A

Han skriver en lista:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.

A

Till den grekiska salladen: olivolja, sallad, salladsdressing, vinäger och ost.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.

A

Till fisksoppan: scampi, lax, blåmusslor, tonfisk, skaldjur och ris.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.

A

Till huvudrätten: örter, lamm, fågel, höna, nötkött, biff, grönsaker och vita bönor i tomatsås.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.

A

Till efterrätten: choklad, småkakor, sötsaker, kakor, grädde, glass och äppelpaj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.

A

Alkohol: rödvin, vitt vin, öl, champagne, rom, vodka och mousserande vin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.

A

Saft och mjölkprodukter: äppelsaft, fruktsaft, mineralvatten, milkshake och varm choklad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.

A

Till frukost: honung, rostat bröd, smör, yoghurt, ananas, ägg, frallor, pannkakor, mjöl och lönnsirap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Er denkt:

A

Han tänker:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Dies ist eine lange Essensliste.

A

Det här är en lång inköpslista.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.

A

Det måste vara tillräckligt med mat för de närmaste månaderna.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Fredrik ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.

A

Fredrik är en mycket bra kock och han gillar att bjuda in vänner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.

A

Därför behöver han alltid ha mycket mat hemma, även om det kostar mycket.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Anneli ist auch zurück in Schweden.

A

Anneli är också tillbaka i Sverige.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Sie lebt in der gleichen Stadt wie Fredrik.

A

Hon bor i samma stad som Fredrik.

55
Q

Fredrik lädt sie zum Abendessen ein.

A

Fredrik bjuder in henne på middag.

56
Q

Fredrik und Anneli spielen Schach.

A

Fredrik och Anneli spelar schack.

57
Q

Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.

A

De pratar om olika länder och kulturer.

58
Q

Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.

A

Kvällen har varit så trevlig för båda att de bestämmer sig för att träffas varje vecka.

59
Q

Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.

A

Och varje vecka ska de turas om att laga mat.

60
Q

Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.

A

Maten var mycket god. Det var roligt att du bjöd in mig.

61
Q

Ich hatte so viel Spaß.

A

Jag hade så trevlig.

62
Q

Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?

A

Ska jag hjälpa dig att diska?

63
Q

Nein, danke. Ich werde das morgen tun.

A

Nej tack. Jag gör det imorgon.

64
Q

Fredrik und Anneli sprechen über Fredriks Apartment.

A

Fredrik och Anneli pratar om Fredriks lägenhet.

65
Q

Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.

A

Jag gillar sättet som du inrett din lägenhet på.

66
Q

Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.

A

Den är mycket ljus på grund av de stora fönstren.

67
Q

Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.

A

Tack. Jag är väldigt glad att jag hittade denna lägenhet.

68
Q

Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.

A

Din lägenhet är fantastisk, allt är så trevligt, inte som i det gråa kollektivet som jag bor i.

69
Q

Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.

A

Jag skulle också föredra en lägenheten.

70
Q

Ja, das verstehe ich.

A

Ja, det förstår jag.

71
Q

Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber macht nichts.

A

Jag hatar det lilla smutsiga köket och den gråa källaren i kollektivet, men det gör ingenting.

72
Q

Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.

A

Det är trevligt att bli inbjuden och få god mat.

73
Q

Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.

A

Låt oss nu vänta på en taxi.

74
Q

Fredrik wollte nie nach Uppsala, aber Anneli ist dort aufgewachsen.

A

Fredrik ville aldrig åka till Uppsala, men Anneli är uppvuxen där.

75
Q

Fredrik denkt, dass Uppsala solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.

A

Fredrik tycker att Uppsala är en så grå, hemsk och långtråkig stad.

76
Q

Aber dieses Mal zwang Anneli ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.

A

Men denna gången tvingade Anneli honom att komma med henne, åtminstone för en dag.

77
Q

Zusammen gehen sie durch die Altstadt.

A

Tillsammans går de genom Gamla stan.

78
Q

Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.

A

Det här är platsen där jag tillbringade den största delen av tiden när jag var ung.

79
Q

Eine Kunstgalerie?

A

Ett konstgalleri?

80
Q

Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.

A

Ja, min moster har byggt det.

81
Q

Sie saß immer im Teeraum und schrieb Geschichten über die Künstler.

A

Hon satt alltid i tesalongen och skrev historier om konstnärerna.

82
Q

Meine Mama führte darin die Gruppen herum.

A

Min mamma visade runt grupper därinne.

83
Q

Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.

A

Men om du skulle vilja ha mer information så kan du kolla i guideboken.

84
Q

Ich könnte etwas Nützliches tun.

A

Jag skulle kunna göra något nyttigt.

85
Q

Vielleicht zum Zahnarzt gehen?

A

Kanske gå till tandläkaren?

86
Q

Ich habe Zahnschmerzen.

A

Jag har ont i tanden.

87
Q

Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.

A

Ursäkta mig, men jag föredrar en sightseeingtur.

88
Q

Ich hasse den Zahnarzt.

A

Jag hatar tandläkaren.

89
Q

Was ist das dort für ein großes Gebäude?

A

Vad är det för en stor byggnad därborta?

90
Q

Oh, das war wohl mal das Gefängnis.

A

Åh, det var nog ett fängelse en gång.

91
Q

Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.

A

Men nu hyrs rummen ut och det finns många advokatbyråer därinne.

92
Q

Lieber Bruder,

A

Käre bror,

93
Q

Ich habe Dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.

A

Jag har inte sett dig på länge.

94
Q

Gestern war ich mit Anneli in Uppsala.

A

Igår var jag med Anneli i Uppsala.

95
Q

Sie wurde dort geboren.

A

Hon är född där.

96
Q

Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich Dich besuchen kann.

A

Efter att jag skickat detta brev, ska jag köpa en flygbiljett så att jag kan besöka dig.

97
Q

Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.

A

Då kommer vi att ha mycket tid att prata om tankar och nya idéer.

98
Q

Ich muss Dir auch die Bilder von der Türkei zeigen.

A

Jag måste också visa dig bilderna från Turkiet.

99
Q

Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist.

A

Jag hoppas att allt är bra med mormor.

100
Q

Dein Fredrik

A

Din Fredrik

101
Q

Fredrik klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.

A

Fredrik klistrar ett frimärke på brevet och lämnar sin lägenhet.

102
Q

Fredrik hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.

A

Fredrik har tagit sitt körkort för några veckor sedan.

103
Q

Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.

A

Därför är han alltid uppspelt när han kör bil.

104
Q

Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.

A

Han kan vägen till järnvägsstationen.

105
Q

Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.

A

Därifrån måste han köra rakt fram över motorvägen till flygplatsen.

106
Q

Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.

A

Men först måste han åka till bensinstationen.

107
Q

Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.

A

Han vet inte vilken sorts bensin han behöver till sin bil.

108
Q

Er fragt den Tankwart.

A

Han frågar på bensinstationen.

109
Q

Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?

A

Ursäkta, vilken bensin behöver jag? 96-oktanig, 98-oktanig eller diesel?

110
Q

Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.

A

Låt mig se efter. Jag tror att du behöver blyfri bensin.

111
Q

Welche Straße möchten Sie nehmen?

A

Vilken väg skulle du vilja ta?

112
Q

Wenn Sie nach rechts fahren müssen, gibt es dort einen Stau.

A

Om du måste åka till höger så ska du veta att det är en trafikkö där.

113
Q

Wirklich? Was ist passiert?

A

Verkligen? Vad har hänt?

114
Q

Ich weiß es nicht genau.

A

Jag vet inte riktigt.

115
Q

Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.

A

Det ser ut som en olycka, eftersom det är många ambulanser och poliser där.

116
Q

Ich sah sogar die Feuerwehr.

A

Jag såg till och med brandkåren.

117
Q

Ich hoffe, es ist niemand gestorben.

A

Jag hoppas att ingen har dött.

118
Q

Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.

A

Jag har tur, jag måste åka till vänster nu.

119
Q

Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Fredrik zur Abflughalle.

A

Efter att ha hittat en parkeringsplats, går Fredrik till avgångshallen.

120
Q

Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.

A

Han vet inte hur länge han kommer att vilja stanna hos sin bror.

121
Q

Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.

A

Därför köper han bara en enkel flygbiljett.

122
Q

Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.

A

Han frågar kvinnan, som arbetar i biljettluckan, vilhed sätt det är billigast att flyga på.

123
Q

Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?

A

Ursäkta, hur kommer jag billigast till Berlin?

124
Q

Das wäre trampen.

A

Det vore att lifta.

125
Q

Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.

A

Ja, men jag tror att jag tar flyget.

126
Q

An welchem Datum möchten Sie fliegen?

A

Vilket datum skulle du vilja flyga?

127
Q

So bald wie möglich.

A

Så snart som möjligt.

128
Q

Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?

A

Vill du ha en plats vid gången eller vid fönstret?

129
Q

Ich bevorzuge einen Fenstersitz.

A

Jag föredrar en fönsterplats.

130
Q

Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?

A

Ja, jag vet. Vill du åka första eller andra klass?

131
Q

Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.

A

Jag har redan sagt att jag vill åka med det billigaste flyget.

132
Q

Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.

A

Okej, här är din tidsplan. Flyget går i nästa vecka.

133
Q

Sie brauchen keinen Anschlussflug.

A

Du behöver inget anslutningsflyg.

134
Q

Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.

A

Flyget kan bli försenat, men du bör checka in en timme före avgång.

SV 24 (32 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions