Deck 9 venire Flashcards
Every now and then I’m reminded of just how clever Satan can be, especially during Lent.
Di tanto in tanto mi viene ricordato, quanto possa essere astuto Satana, soprattutto durante la Quaresima.
When I see you dance, I feel like crying.
Quando ti vedo ballare, mi viene da piangere.
I don’t get asked that question often.
Non mi viene posta spesso, questa domanda.
If the deposit is not paid within the set time frame, your reservation may be cancelled.
Se il deposito non viene corrisposto entro il periodo di tempo indicato, la prenotazione potrebbe essere annullata.
For the damage to the car, no compensation is payable.
Per i danni alla macchina, non viene corrisposto nessun indennizzo.
I am reminded that Echo’s love for Narcissus, was unrequited.
Mi viene ricordato che l’amore di Eco per Narciso, non era corrisposto.
I hope my love is felt, and is returned.
Spero che il mio amore venga sentito e sia corrisposto.
The verb “venire” can be used to form the passive voice. We cannot use “venire” when the active sentence contains a verb in the compound tense (one that uses an auxiliary verb).
Il verbo “venire” può essere usato per formare la forma passiva.
Non possiamo usare “venire” quando la frase attiva contiene un verbo al tempo composto (uno che usa un verbo ausiliare).
You can use come in the future tense to form a passive sentence, for example: The little girl will be entrusted to her grandmother.
È possibile usare venire nel tempo futuro, per formare una frase passiva, ad esempio: La bambina verrà affidata alla nonna.
There may be consequences for the amount you get paid, if you take one pension before the other.
Potrebbero esserci conseguenze per gli importi che ti verranno corrisposti, se percepisci una pensione prima di un’altra.
