Deck 17 togliere 2

Question 1

The cathedral interior took your breath away.

Answer 1

L’interno della cattedrale toglieva il fiato.

Question 2

But it doesn’t take away the fact that he was hiding it for a reason.

Answer 2

Cioè non toglie che lo stesse nascondendo per qualche motivo.

Question 3

Beautiful holiday house with breathtaking sea view.

Answer 3

Bella casa per le vacanze con vista mare mozzafiato.

Question 4

This takes nothing away from these products being fantastic and timeless.

Answer 4

Ciò non toglie che questi prodotti siano fantastici e senza tempo.

Question 5

Who took the liberty of removing it from the case and putting it here?

Answer 5

Chi si è permesso di toglierlo dalla valigia e di metterlo qua?

Question 6

We want to try to take the weight off your shoulders.

Answer 6

Vogliamo provare a togliervi il peso dalle spalle.

Question 7

We can also use the word fardello, instead of peso, and say I want to take the fardello off your shoulders.

Answer 7

Possiamo usare anche la parola fardello, invece di peso, e dire che voglio toglierti questo fardello dalle spalle.

Question 8

We allowed ourselves to be disappointed by persons who had built fortunes through deception.

Answer 8

Ci siamo permessi di essere delusi da persone che hanno costruito fortune con l’inganno.

Question 9

Keeping butter in the fridge removes any risk of it melting.

Answer 9

Tenere il burro nel frigo toglie ogni rischio che si squaglia.