Conectores - G: resumir y concluir Flashcards
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia
daarom; daarom juist, precies daarom
Los españoles cazaban las cabras para comer. X preferían cazar un macho, más grande que una hembra, pero cazaban de todo y en toda época.
por eso
solo lo utiliza para una causa o una consecuencia (no para conclusión)
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia
bijgevolg
La mayor parte de los animales que están desapareciendo ni siquiera son conocidos por la ciencia. X, ni la más sofisticada ingeniería genética podrá reconstruirlos.
en consecuencia
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia-conclusión
daarom, vandaar dat
por lo tanto
No se usa para expresar una relación de causa física-consecuencia.
típicamente conclusión basada en algún argumento, o una decisión que se ha tomado
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia-conclusión
bijgevolg, dus
Tanto el metro como los autobuses se llenan más de lo normal y X van más lentos.
por consiguiente
añade una modalización a la frase
sugiere que la conclusión no es subjetiva/posible, sino la única o la más razonable
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia-conclusión
(met indicativo) zo … dat, dus
(met subjuntivo) zodat, op zo’n wijze dat, om
La actriz ha adelgazado mucho, X tendrá que esforzarse para coger unos kilos de más si quiere desempeñar el papel.
de modo que
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia-conclusión
dus
X estoy tan cansada.
así que
siempre introduce información nueva
G. RESUMIR Y CONCLUIR: consecuencia-conclusión
vandaar dat
Los rayos ultravioleta pueden atravesar las nubes; X sea posible broncearse la piel aun cuando no brille el sol.
Se han dado un conjunto de insensateces que solo han conseguido agravar los efectos de la tragedia, X la denuncia.
de ahí (que)
siempre seguido de información presupuesta
G. RESUMIR Y CONCLUIR: conclusión
dan, in dat geval
La Fundación no posee más patrimonio. Según el artículo 9 de sus estatutos se ha decidido, X, disolverla.
pues
Cuando es conector consecutivo debe seguir al verbo conjugado de la frase consecutiva
dan, dus
Ojalá se resuelva el problema. Pero si no se resuelve, X valdría la pena empezar desde cero.
entonces
truco: then = entonces;
thus, therefore (dus) = por tanto, pues
It rained cats and dogs. Thus we stayed home. = Llovía a cántaros. Por tanto nos quedamos en casa.
