Conectores - E: especificar Flashcards
E. ESPECIFICAR: Decir que vas a dar un ejemplo
ter illustratie
X, piense a la dificultad que tiene un hispanohablante para producir algunos sonidos del inglés.
a modo de ilustración
E. ESPECIFICAR: Marcar un segmento como ejemplo de lo que precede
bijvoorbeeld
Los acuerdos toman en consideración las preocupaciones ambientales. X, se conceden subvenciones para proteger el medio ambiente.
(así,) por ejemplo
Es muy frecuente la adición de así al principio de la frase.
E. ESPECIFICAR: Incluir un caso en una categoría
inclusief, inbegrepen
El coche es probablemente el objeto que mejor simboliza el desarrollo de las sociedades modernas, X también los efectos colaterales negativos ligados a disco desarrollo.
incluyendo
E. ESPECIFICAR: concretar
in de zin dat
El acusado hizo circular su propia versión, X las fuentes del periódico habían sido dos personas corruptas.
en el sentido de que
E. ESPECIFICAR: Reformular y rectificar
met andere woorden, anders gezegd
por decirlo de otra manera
reformular
E. ESPECIFICAR: Reformular y rectificar
of(te)wel, dat wil zeggen, met andere woorden, dus(x2)
- En Pakistán, las mujeres que van a poner denuncias a la policía son las que sufren encarcelamiento y palizas por la policía, X, que en muchos países las leyes no protegen a la mujer.
- En Madrid los inmigrantes escolarizados durante este curso son un 42% más que al anterior, X, han aumentado en solo un año de 25.000 a 35.000.
o sea (que) /
es decir (que)
reformular + rectificar
E. ESPECIFICAR: Reformular y rectificar
dat wil zeggen
Para acceder el archivo es necesario ser cliente de ELPAIS.es, X, ser un suscriptor.
esto es
se limita a reformular
E. ESPECIFICAR: Reformular y rectificar
eh …, nou …, wel …;
ik bedoel
digo
rectificar, lengua hablada
E. ESPECIFICAR: Reformular y rectificar
liever, eerder, veeleer, nogal, beter gezegd
Intuyo, o X sé, que ellos también se sienten afortunados de tenerme a su lado.
más bien
rectificar
