Chapitre 2 Flashcards
C’est quoi un référent?
Objet réel ou imaginaire que désigne un signe linguistique
Est-ce que les mots ont rapport avec ce que nous voulons représenter?
Non. Sauf pour les onomatopées, les mots de la langue parler sont sans rapport avec ce à quoi ils renvoient.
Les mots ont été établie de façon arbitraire par convention sociale
Pourquoi est-ce qu’on dit que c’est les personnes qui donnent leur sens aux mots?
Car la définition de “amour” dans le dictionnaire est: “inclination envers une personne, le plus souvent à caractère passionnel, fondée sur l’instinct sexuel mais entraînant des comportements variés”
Par contre lorsque quelqu’un dit “je suis amoureux” cette personne a un sens donner à cette phrase.
Donc, pour décrypter un message, il ne suffit pas d’examiner les mots qu’il comporte. Il faut aussi tenir compte de la personne qui l’a formulé
Vrai ou faux: les mêmes mots peuvent avoir un sens totalement différent selon le contexte?
Vrai: dire “comment ça va?” à quelqu’un dans la rue peut représenter un “salut” ou une forme de “bonjour” vs dire “comment ça va?” à votre amie qui est à l’hôpital peut représenter “est-ce que tu va mieux aujourd’hui?”
Vrai ou faux: Le sens d’un mot dépend du comportement qui l’accompagne ou de son context immédiat
Vrai: dire “s’il vous plait!” en frappant votre point sur la table vs le dire en souriant
C’est quoi un sens dénotatif?
Signification objective ou descriptive d’un terme
Le sens que donne le dictionnaire
C’est quoi un sens connotatif?
Signification émotionnelle ou idéologique qui s’ajoute à la signification de base d’un terme
Comment est-ce que la signification d’un mot va bien au delà de la définition du dictionnaire?
Les mots “bébé” ou “vieux” sont indifférents et nous font penser à leur définition objective comme “ enfant de bas âge” ou “personne âgée” mais c’est mots éveillent aussi des souvenirs personnels qui prennent la forme d’image ou d’action et qui sont empreints de sentiments positifs ou négatifs issus d’expériences au cours desquelles nous avons été en contact avec des personne âgées ou des bébés
Elle révèle des expériences vécues dans lesquelles les aspects cognitifs et affectif sont toujours liés
C’est quoi la grammaire?
Ensemble de règles propres à une langue donnée qui servent à organiser les mots d’une façon significative
Pourquoi est-il important que la structure qui réunit les éléments d’une phrase joue le rôle de valeur sémantique?
Parce que les mêmes mots ordonner différemment donne des énoncer différents
“Le est pompier il en fleurs”
Vs
“Le pompier, il est en fleurs”
Vs
“Le pompier est-il en fleurs?”
C’est quoi la différence pour les adjectifs en anglais et en français?
En anglais, les adjectifs sont placer devant le nom commun vs en français il est placer après le nom
Ex: a BLUE shirt vs un chandail BLEU
Quelle partie de grammaire cause des problèmes en communication?
La ponctuation
C’est plus pour la communication écrite que verbale
Comment est-ce que les mots varient de culture en culture?
Certaines cultures ont des mots qu’ils utilisent mais qui n’existe pas dans le vocabulaire anglais ou français.
Ex: les inuits ont plusieurs mots qu’ils utilisent pour désigner la neige.
Ex: les Hanunoos des Philippines ont 92 mots pour nommer le riz
Vrai ou faut: le language est la réalité.
Faut: le language symbolise la réalité mais ne l’est pas vraiment
On a tendance à voir les gens, les objets, et les événements de la manière que d’autre en parlent, les qualifient, les étiquette
Ex: si on dit que Claudine est “méchante” on la juge “méchante” avant même de lui avoir parler; on voit Claudine à travers un filtre de mots que les autres emploie pour la décrire
C’est quoi une attitude globalisante?
Point de vue qui suppose que nous connaissons ou que nous pouvons apprendre tout ce qu’il y a à connaître à propos d’une personne ou d’une question à partir d’un point de vue très partiel
C’est quoi le discernement?
Capacité de porter des jugements justes et nuancés sur des situations, des choses et des personnes
L’attitude qui nous permet de pondérer, de nuancer nos jugements