Bab 2: 一般衛生管理 (Management Keamanan Umum)-施設の衛生管理(management kebersihan fasilitas dll) Flashcards
一般衛生管理
management keamanan/kebersihan umum
いっぱんえいせいかんり
一般
umum
いっぱん
衛生
kebersihan, keamanan
えいせい
管理
management, pengelolaan
かんり
食品
makanan
しょくひん
作る
membuat
つくる
作業場
bengkel, loka karya, area kerja
さぎょうじょう
作業
kerja, bekerja
さぎょう
共通
umum, kesamaan
きょうつう
行う
melakukan, dilakukan
おこなう
施設
gedung, fasilitas
しせつ
衛生管理
management kebersihan/keamanan
えいせいかんり
設備
fasilitas, peralatan
せつび
器具
peralatan
きぐ
作業者
pekerja, buruh
さぎょうしゃ
原材料
bahan baku (raw)
げんざいりょう
材料
bahan
ざいりょう
分ける
membagi, dibagi
わける
考え方
cara berpikir
かんがえかた
考える
berpikir
かんがえる
方
cara
かた
説明
penjelasan, menjelaskan
せつめい
施設、設備、器具の衛生管理
management kebersihan gedung, fasilitas, peralatan
しせつ、せつび、きぐのえいせいかんり
正しい
benar
ただしい
金属片
potongan logam
きんぞくへん
片
potongan, pecahan
へん
薬剤
obat-obatan, bahan kimia
やくざい
混入
kontaminasi, tercemar
こんにゅう
病原性微生物
mikroorganisme patogen
びょうげんせいびせいぶつ
微生物
mikroorganisme
びせいぶつ
病原性
patogen
びょうげんせい
増える
meningkat
ふえる
危害要因
faktor bahaya
きがいよういん
要因
faktor, penyebab
よういん
危害
bahaya, ancaman
きがい
含む
termasuk
ふくむ
清潔
rawat, bersih
せいけつ
5S/R
人
orang
ひと
物
barang
もの
機械
mesin
きかい
触れる
menyentuh
ふれる
汚染
tercemar, terkontaminasi
おせん
交差汚染
kontaminasi silang
こうさおせん
交差
persilangan, silang
こうさ
防止
pencegahan
ぼうし
使う
menggunakan
つかう
保つ
Menjaga, memelihara
たもつ
重要
penting
じゅうよう
使い分ける
penggunaan yang tepat/benar
つかいわける
区分
klasifikasi
くぶん
区分衛生管理
management kebersihan/keamanan klasifikasi
くぶんえいせいかんり
食品製造工場
pabrik manufaktur makanan
しょくひんせいぞうこうじょう
工場
pabrik
こうじょう
食品製造
manufaktur/pengolahan/produksi makanan
しょくひんせいぞう
製造
manufaktur, pengolahan, produksi
せいぞう
中
dalam
なか
通常
biasanya, pada umumnya
つうじょう
区域
area, daerah, zona
くいき
清潔作業区域
area kerja bersih
せいけつさぎょうくいき
準清潔作業区域
area kerja setengah bersih
じゅんせいけつさぎょうくいき
準清潔
setengah bersih
じゅんせいけつ
汚染作業区域
area kerja terkontaminasi
おせんさぎょうくいき
ゾーニング
zona (zoning)
加熱
panas, pemanasan
かねつ
熱
panas, demam, temperatur
ねつ
殺菌
sterilisasi
さっきん
菌・属菌
bakteri
きん・ぞくきん
殺・殺す
membunuh
さつ・ころす
終わる
selesai
おわる
取り扱います
ambil dan tangani (menangani)
とりあつかいます
取る
mengambil
とる
扱う
penanganan, perlakuan
あつかう
例えば
misalnya, contohnya
たとえば
惣菜製造業
industri manufaktur lauk siap saji
そうざいせいぞうぎょう
製造業
industri manufaktur
せいぞうぎょう
業
industri
ぎょう
惣菜
bahan makanan (lauk), lauk siap saji
そうざい
トッピング
toping
盛り付け
pengaturan, penyusunan
もりつけ
包装
bungkusan, pembungkus (mengemas)
ほうそう
前
sebelum, depan
まえ
下処理
proses, persiapan
したしょり
調理
masak, masakan
ちょうり
受け入れます
penerimaan, diterima
うけいれます
受ける
menerima, mendapatkan, mengalami
うける
入る
masuk
はいる
外
luar
そと
持ち込まれる
dibawa masuk
もちこまれる
持つ
membawa
もつ
込む
penuh, ramai
こむ
使う区域
area yang digunakan
つかうくいき
出荷
pengiriman, mengirim
しゅっか
段ボール箱
kotak karton/kardus
だんボールはこ
箱
kotak
はこ
段ボール
karton, kardus
だんボール
詰める
mengemas
つめる
製品
produk
せいひん
詰めた製品
pengemasan produk
つめたせいひん
通る
melewati
とおる
コンテナ
container
土
tanah
つち
埃
debu
ほこり
虫
serangga
むし
場合
hal, keaadan, kasus (jika)
ばあい
不要
tidak penting
ふよう
掃除
pembersihan, bersih-bersih
そうじ
出た
keluar, muncul
でた
出す
mengeluarkan, keluar
だす
決まります
diputuskan, ditentukan
きまります
ルート
jalan (rute)
通路
lorong, jalan, gang
つうろ
時間
waktu
じかん
ゴミ
sampah
洗浄
pencucian, pembersih
せんじょう
消毒
disinfeksi
しょうどく
毒
racun
どく
起こります
terjadi
おこります
定期的
secara teratur
ていきてき
清掃
resik, membersihkan (fasilitas dll)
せいそう
ネズミ
tikus
原因
penyebab
げんいん
状況
situasi, keadaan
じょうきょう
悪い
buruk
わるい
排水溝
saluran pembuangan (air)
はいすいこう
大き
besar
おおき
下
bawah
した
発生源
sumber
はっせいげん
発生
terjadi, kejadian
はっせい
特に
terutama, khususnya
とくに
注意
perhatian, peringatan, hati-hati
ちゅうい
必要
diperlukan, dibutuhkan
ひつよう
床
lantai
ゆか
濡れる
basah
ぬれる
混ぜる
mencampur
まぜる
混ぜる機械
mesin pencampur
まぜるきかい
ミキサー
mixer
切る機械
mesin pemotong
きるきかい
切る
memotong
きる
スライサー
pemotong (slicer)
フードカッター
pemotong makanan
変えます
mengubah, mengganti
かえます
必ず
pasti, tentu, selalu
かならず
汚れる
kotor
よごれる
目立つ
menonjol, mencolok (terlihat)
めだつ
毎日
setiap hari
まいにち
しっかり
kuat, jelas, tegas
刃
pisau (bilah)
は
直接触れる
bersentuhan secara langsung
ちょくせつふれる
直接
secara langsung
ちょくせつ
部分
bagian, sebagian
ぶぶん
後
setelah
あと
包丁
pisau dapur
ほうちょう
まな板
talenan
まないた
板
papan
いた
残る
tersisa, tertinggal
のこる
増殖
berkembang biak, berlipat ganda
ぞうしょく
水分
kelembapan
すいぶん
方法
cara, metode
ほうほう
洗い
mencuci
あらい
乾燥
pengeringan, kering
かんそう
保管
penyimpanan
ほかん
たわし
sikat sabut (scrubber)
スポンジ
spons
モップ
kain pel
ぞうきん
kain pel/pembersih
水切りワイパー
wiper kaca
みずきりワイパー
デッキブラシ
sikat deck (lantai)
清掃用具
alat pembersih
せいそうようぐ
用具
alat
ようぐ
食べる
makan
たべる
病気
sakit
びょうき
目
mata
め
皮膚
kulit (manusia)
ひふ
見える
terlihat
みえる
火傷
luka bakar
やけど
場所
tempat
ばしょ
殺菌剤
disinfektan, fungisida, pestisida
さっきんざい
洗浄剤
bahan pembersih
せんじょうざい
同じ
sama
おなじ
保管庫
penyimpanan
ほかんこ
名称
nama
めいしょう
分かる
mengerti
わかる
表示
label, menampilkan
ひょうじ
見つける
menemukan
みつける
責任者
orang yang bertanggung jawab
せきにんしゃ
責任・責
tanggung jawab
せきにん・せき
報告
melapor
ほうこく