Bab 2: 危害要因(faktor bahaya)-化学的(kimia) Flashcards
危害要因
faktor bahaya
きがいよういん
物理的危害要因
faktor bahaya fisik
ぶつりてききがいよういん
物理的
fisik
ぶつりてき
物理
fisika, ilmu alam (IPA)
ぶつり
化学的危害要因
faktor bahaya kimia
かがくてききがいよういん
化学・化学的
kimia
かがく・かがくてき
生物的危害要因
faktor bahaya biologis
せいぶつてききがいよういん
生物的
biologis
せいぶつてき
生物学
biologi
せいぶつがく
生物
makhluk hidup
せいぶつ
食品製造
manufaktur/pengolahan/produksi makanan
しょくひんせいぞう
気をつけて
hati-hati
きをつけて
説明
penjelasan, menjelaskan
せつめい
中
dalam
なか
アレルギー
alergi
物質
bahan, materi, zat
ぶっしつ
ヒスタミン
histamin
terbentuk dari asam amino histidin yang terdapat secara alami dalam ikan
じゃが芋の芽
kecambah kentang
じゃがいものめ
じゃが芋
kentang
じゃがいも
芽
kecambah
め
含む
termasuk
ふくむ
ソラニン
solanin
racun glikosida yang terdapat pada berbagai tanaman, termasuk kentang, tomat, apel, paprika, ceri, dan bit gula
殺菌剤
disinfektan, fungisida, pestisida
さっきんざい
殺菌
sterilisasi
さっきん
菌
bakteri, jamur
きん
薬剤
obat-obatan
やくざい
薬
obat
くすり
化学物質
bahan kimia
かがくぶっしつ
アレルギー反応
reaksi alergi
アレルギーほんのう
反応
reaksi
ほんのう
原因
penyebab
げんいん
アレルゲン
alergen
Zat atau substansi yang memicu reaksi alergi
体
tubuh
からだ
入る
masuk
はいる
過剰
kelebihan
かじょう
症状
gejala
しょうじょう
出る
keluar
でる
痒み
gatal (gejala)
かゆみ
noun
痒い
gatal
かゆい
ks i
じんましん
biduran
唇
bibir
くちびる
瞼
kelopak mata
まぶた
腫れ
pembengkakan, bengkak
はれ
鼻水
ingus
はなみず
くしゃみ
bersin
止まる
berhenti
とまる
息
nafas
いき
吐き気
mual
はきけ
重い
berat
おもい
死ぬ
meninggal
しぬ
法律
hukum
ほうりつ
発症数
jumlah kasus
はっしょうすう
数
jumlah, bilangan, angka
かず
多い
banyak
おおい
発症
wabah penyakit
はっしょう
原材料
bahan baku (raw)
げんざいりょう
加工食品
makanan olahan
かこうしょくひん
使う
menggunakan
つかう
表示
label, menampilkan
ひょうじ
義務
wajib, kewajiban
ぎむ
特定原材料
bahan baku khusus/tertentu
とくていげんざいりょう
特定
khusus
とくてい
推奨
direkomendasikan, disarankan
すいしょう
準ずるもの
setara
じゅんずるもの
特定原材料に準ずるもの
bahan/barang yang setara dengan bahan baku khusus
とくていげんざいりょうにじゅんずるもの
表示義務
wajib dilabeli/diberi label
ひょうじぎむ
えび
udang
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli)
かに
kepiting
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli)
くるみ
kenari
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
sejak tahun 2023-03-09 dipindahkan ke bahan baku khusus dari bahan yang setara dengan bahan baku khusus
小麦
gandum
こむぎ
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
小麦粉
tepung
こむぎこ
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
そば
soba
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
卵
telur
たまご
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
乳
susu
にゅう
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
落花生(ピーナッツ)
kacang
らっかせい
特定原材料(表示義務)= bahan baku khusus/tertentu (wajib dilabeli).
注
catatan, notes
ちゅう
移されます
dipindah
うつされます
表示を推奨
disarankan diberi label
ひょうじをすいしょう
アーモンド
almond
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
あわび
kerang abalon
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
いか
cumi-cumi
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
いくら
telur ikan salmon
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
オレンジ
jeruk
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
カシューナッツ
kacang mente/mede
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
キウイフルーツ
buah kiwi
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
牛肉
daging sapi
ぎゅうにく
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
ごま
wijen
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
さけ
ikan salmon
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
さば
ikan kembung
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
大豆
kedelai
だいず
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
鶏肉
daging ayam
とりにく
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
バナナ
pisang
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
豚肉
daging babi
ぶたにく
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
松茸
jamur pinus (matsutake)
まつたけ
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
桃
persik
もも
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
山芋
ubi jalar
やまいも
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
りんご
apel
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
ゼラチン
gelatin
特定原材料に準ずるもの(表示を推奨)= bahan yang setara dengan bahan baku khusus/tertentu (disarankan dilabeli).
機械
mesin
きかい
器具
peralatan
きぐ
次
selanjutnya
つぎ
調理
masak, masakan
ちょうり
作る
membuat
つくる
必ず
pasti, tentu, selalu
かならず
洗浄
pencucian, mencuci, pembersih
せんじょう
まな板
talenan
まないた
板
papan
いた
包丁
pisau dapur
ほうちょう
別
terpisah
べつ
区別
perbedaan, membedakan
くべつ
置く
meletakkan, menaruh
おく
大切
penting
たいせつ
例えば
misalnya, contohnya
たとえば
ゆで卵
telur rebus
ゆでたまご
切る
memotong
きる
他
lainnya, yang lain
ほか
つくこと
masuk, terkena
防ぐ
mencegah
ふせぐ
洗浄剤
bahan pembersih
せんじょうざい
残る
tersisa, tertinggal
のこる
水
air
みず
水で洗い流します
mencuci dengan air mengalir
みずであらいながします
洗い
mencuci
あらい
流す
mengalir
ながす
魚
ikan
さかな
獲った
menangkap (ikan)
とった
すぐに
langsung
冷蔵
didinginkan
れいぞう
または
atau
冷凍
dibekukan
れいとう
悪い
buruk
わるい
条件
syarat, kondisi
じょうけん
保存
penyimpanan, pengawetan
ほぞん
特に
terutama, khususnya
とくに
マグロ
ikan tuna
アジ
makarel kuda
イワシ
sarden
サバ
ikan kembung
赤身魚
ikan merah
あかみさかな
場合
hal, keadaan, kasus
ばあい
料理
masakan
りょうり
食べる
makan
たべる
似ている
mirip
にている
起こります
terjadi
おこります
食中毒
keracunan makanan
しょくちゅうどく
毒
racun
どく
状態
keadaan, situasi
じょうたい
増える
meningkat
ふえる
として
sebagai
受け入れる
penerimaan, diterima
うけいれる
受ける
menerima, mendapatkan, mengalami
うける
必要
diperlukan, dibutuhkan
ひつよう
ソラニン
solanin
racun yang terdapat pada tanaman dari famili Solanaceae, seperti kentang, terung, dan Solanum nigrum
緑色
warna hijau
みどりいろ
緑
hijau
みどり
色
warna
いろ
皮
kulit
かわ
嘔吐
muntah
おうと
下痢
diare
げり
腹痛・腹痛い
sakit perut
ふくつう・はらいたい
頭痛
sakit kepala
ずつう
部分
bagian, sebagian
ぶぶん
取り除く
ambil dan buang (dihilangkan)
とりのぞく
除く
membasmi, menghilangkan, mengecualikan
のぞく
取る
mengambil
とる