Bab 2: 一般衛生管理 (Management Keamanan Umum)-5S/R Flashcards
一般衛生管理
management keamanan/kebersihan umum
いっぱんえいせいかんり
一般
umum
いっぱん
衛生管理
management kebersihan/keamanan
えいせいかんり
衛生
kebersihan, keamanan
えいせい
管理
management, pengelolaan
かんり
食品
makanan
しょくひん
作る
membuat
つくる
作業場
bengkel, loka karya, area kerja
さぎょうじょう
作業
kerja, bekerja
さぎょう
共通
umum, kesamaan
きょうつう
行う
melakukan, dilakukan
おこなう
施設
Gedung, fasilitas
しせつ
設備
peralatan, fasilitas
せつび
器具
peralatan
きぐ
作業者
pekerja, buruh
さぎょうしゃ
原材料
bahan baku (raw)
げんざいりょう
材料
bahan
ざいりょう
分ける
membagi, dibagi
わける
考え方
cara berpikir
かんがえかた
考える
berpikir
かんがえる
方
cara
かた
説明
penjelasan, menjelaskan
せつめい
始まる
dimulai
はじまる
活動
aktifitas, kegiatan, gerakan
かつどう
意味する言葉
kata-kata yang berarti
いみすることば
意味
arti
いみ
言葉
kata-kata
ことば
5S / 5R
整理(せいり)= ringkas
整頓(せいとん)= rapi
清掃(せいそう)= resik
清潔(せいけつ)= rawat
習慣付け(しゅうかんづけ)= rutinitas・しつけ = rajin
整理
ringkas
せいり
5S / 5R
menyingkirkan barang2 yg tidak digunakan dan hanya gunakan barang2 yg digunakan
整頓
rapi
せいとん
5S / 5R
merapikan peralatan dengan benar. taruh di tempat yang sudah ditentukan dan diberi label/dikelompokan agar mudah saat ingin menggunakannya
清掃
resik
せいそう
5S / 5R
menjaga fasilitas/peralatan tetap bersih.
清潔
rawat, bersih
せいけつ
5S / 5R
merawat fasilitas/peralatan agar tidak terkontaminasi (mikroorganisme patogen).
習慣付け・しつけ
rutinitas・rajin
しゅうかんづけ・しつけ
5S / 5R
mematuhi/mengikuti aturan yang sudah ditetapkan dan dilaksanakan dengan benar.
または
atau
使う
menggunakan
つかう
無くす
menghilangkan
なくす
要らない
tidak dibutuhkan/diperlukan
いらない
道具
alat
どうぐ
必要
dibutuhkan, diperlukan
ひつよう
すぐに
segera, langsung
取り出せる
bisa dikeluarkan
とりだせる
取る
mengambil
とる
出せる
mengeluarkan, dikeluarkan
だせる
そのために
untuk itu
場所
tempat
ばしょ
決める
diputuskan, ditentukan
きめる
置きます
menaruh, meletakan
おきます
順序
urutan, susunan, prosedur (sop)
じゅんじょ
並べる
menyusun, membariskan, menjajarkan
ならべる
名前
nama
なまえ
数量
kuantitas, isi, banyaknya
すうりょう
表示
label, menampilkan
ひょうじ
表
tabel, daftar, jadwal
ひょう
洗い
mencuci
あらい
磨きます
menggosok, memoles
みがきます
拭きます
mengelap, membersihkan (dengan kain)
ふきます
きれい
bersih, indah
状態
kondisi, situasi
じょうたい
汚れる
kotor
よごれる
取り除く
ambil dan buang (dihilangkan)
とりのぞく
除く
membasmi, menghilangkan, mengecualikan
のぞく
見た目
penampilan
みため
目
mata
め
食品衛生
kebersihan/keamanan makanan
しょくひんえいせい
問題
masalah
もんだい
病原性微生物
mikroorganisme patogen
びょうげんせいびせいぶつ
微生物
mikroorganisme
びせいぶつ
病原性
patogen
organisme hidup yang dapat menyebabkan penyakit pada organisme lain, termasuk manusia dan hewan.
Jenis patogen yang berbahaya antara lain: Virus, Bakteri, Jamur
生物
makhluk hidup
せいぶつ
汚染
tercemar, terkontaminasi
おせん
とおりに
menurut, sesuai
ルール
aturan (rule)
実行
pelaksanaan, melaksanakan
じっこう
保つ
menjaga, memelihara
たもつ
手指
jari (tangan)
てゆび
作業服
pakaian kerja
さぎょうふく
服
pakaian, baju
ふく
持ち込まない
tidak membawa masuk
もちこまない
持つ
membawa
もつ
込む
ramai, penuh
こむ
硬質異物
benda asing keras
こうしついぶつ
硬質
keras
こうしつ
異物
benda asing
いぶつ
基本
dasar
きほん
ためだけでなく
tidak hanya untuk
労働安全
keselamatan kerja
ろうどうあんぜん
労働
tenaga kerja
ろうどう
安全
keamanan, keselamatan
あんぜん
病気
sakit
びょうき
ケガ
cedera, terluka
役立ちます
bermanfaat, berguna
やくだちます
日本
jepang
にほん
世界
dunia
せかい
様々な
beraneka ragam, berbagai macam
さまざまな
工場
pabrik
こうじょう