Bab 2: HACCP による衛生管理 Flashcards
仕組み
mekanisme
しくみ
分析
analisis
ぶんせき
工程
proses
こうてい
基準
standar
きじゅん
管理基準
standar kendali/management
かんりきじゅん
実行
pelaksanaan, melaksanakan
じっこう
監視
pemantauan, pengawasan (monitoring)
かんし
確実
pasti, pastikan
かくじつ
7原則
7 prinsip
げんそく
- 危害要因分析(ハザード分析)
- 重要管理点の決定
- 管理基準の設定
- 監視(モニタリング)の方法の設定
- 改善措置の設定
- 検証方法の設定
- 記録
従う
menurut, mematuhi, mengikuti
したがう
運用
penggunaan
うんよう
危害要因分析(ハザード分析)
Analisis faktor bahaya
きがいよういんぶんせき(ハザードぶんせき)
7原則
重要管理点の決定
menetapkan titik kendali kritis (ccp)
じゅうようかんりてんのけってい
7原則
管理基準の設定
mengatur standar management
かんりきじゅんのせってい
7原則
監視(モニタリング)の方法の設定
mengatur metode pemantauan/pengawasan
かんしのほうほうのせってい
7原則
改善措置の設定
mengatur tindakan perbaikan
かいぜんそちのせってい
7原則
検証方法の設定
mengatur metode verifikasi
けんしょうほうほうのせってい
7原則
記録
pencatatan, dicatat
きろく
7原則
判断
keputusan, penilaian, ketetapan
はんだん
決定
keputusan, ketetapan, ketentuan
けってい
設定
pengaturan, mengatur
せってい
結果
hasil
けっか
状況
keadaan, situasi
じょうきょう
状態
keadaan, kondisi
じょうたい
条件
syarat, kondisi
じょうけん
改善
perbaikan
かいぜん
措置
tindakan, langkah
そち
逸脱
menyimpang, penyimpangan
いつだつ
検証
verifikasi
けんしょう
除去
menghilangkan
じょきょ
低減
mengurangi
ていげん
有効
efektif
ゆうこう
計画道り
sesuai rencana
けいかくどうり
計画
rencana
けいかく
内容
isi, inti
ないよう
文書
dokumen, surat, arsip
ぶんしょ
実際
sebenarnya
じっさい
惣菜
bahan makanan, lauk pauk
そうざい
加熱
pemanasan, panas
かねつ
調理
masak, masakan
ちょうり
具体的
nyata, konkret (khususnya)
ぐたいてき
参照
regerensi, acuan
さんしょう
殺菌
sterilisasi
さっきん
冷却
pendinginan
れいきゃく
薬剤
obat-obatan, bahan kimia
やくざい
金属探知機
detektor logam
きんぞくたんちき
x線異物検出機
detektor benda asing sinar x
xせんいぶつけんしゅつき
探知機・検出機
detektor, deteksi
たんちき・けんしゅつき
金属
logam
きんぞく
x線
sinar x
xせん
中心温度
suhu inti
ちゅうしんおんど
殺菌液
Cairan/larutan sterilisasi
さっきんえき
液・溶液
Cairan, larutan
えき・ようえき
指示
instruksi
しじ
捨てる
membuang
すてる
作り直す
membuat ulang
つくりなおす
作る
membuat
つくる
直す
memperbaiki
なおす
コンベア
konveyor
通る
melewati
とおる
速度
kecepatan
そくど
速い
cepat
はやい
遅い
lambat
おそい
調整
pengaturan, koordinasi
ちょうせい
不足
kekurangan, tidak cukup
ふそく
廃棄
membuang
はいき
正常
normal
せいじょう
機能
berfungsi
きのう
検査
pemeriksaan, inspeksi
けんさ
実施
pelaksanaan,melaksanakan
じっし
適切・適正
sesuai, tepat
てきせつ・てきせい
手段
tindakan, cara, jalan
しゅだん
誰が
siapa
だれが
手順
prosedur
てじゅん
あらかじめ
terlebih dahulu
あらかじめ
量る
pengukuran, ukuran
はかる
まとめて
secara kolektif, semuanya sekaligus
事実
fakta, sebenarnya
じじつ
絶対
mutlak, pasti
ぜったい
修正
koreksi, revisi
しゅうせい