(60) Verb Class 2 Flashcards
NIC. cortarle el cabello a alguien; to cut someone’s hair
cuatehtequi
NIC./NIMO. pegar a alguien en la cabeza; NIC./NIMO. to hit someone on the head
cuatehtzona
NIC. tirar algo a la basura; NIC. to throw something out
cuatepehua
NI. talar árboles; to cut down trees
cuatequi
NI. sentir cansada y tiesa alguna parte del cuerpo; NI. for one’s limbs to feel tired and stiff
cuati
NIC. estirarle el cabello a alguien; NIC. to pull someone’s hair
cuatilana
NI. una persona o un animal sale del monte; NI. a person or animal leaves the forest
cuatitlanquiza
NI. persona inteligente que es fácil de entender; NI. intelligent person who is easily understood
cuatlallamiqui
NIC. empujar algo o a alguien; NIC. push something or someone
cuatopehua
NIC./NIMO. envolver la cabeza a alguien con algo; to wrap someone’s head up with something
cuatzacua
NIC./NIMO. lavarle la cabeza a alguien; NIC./NIMO. to wash someone’s head
cuatzonpaca
NI. sembrar matitas de plátano; NI. to plant banana trees
cuaxilotoca
NI. cortar o aserrar madera; to cut or saw wood
cuaxima
NI. mojarse la cabeza una person o un animal; for a person or animal to get its head wet
cuaxoloni
arrugarse el papel o la ropa; for paper or clothing to wrinkle
cuehcuelpachihui
abrirse una flor; for a flower to open up
cueponi
NI. caérsele la falda a una mujer; NI. for a woman’s skirt to fall down
cuexhuetzi
(1) divisarse alguien o algo muy apenas (2) sonar algo que está escondido; (1) to barely make out the form of something or someone (2) for something that is hidden to make a noise
cueyoni
NIMO. sobresaltarse; to be startled
cuitehua
MO. paralizarse una parte del cuerpo de alguien; for a part of one’s body to become paralyzed
ehecacuapa
NIQU. levantar a alguien que está enfermo, borracho o desmayado; NIQU. to get someone up who is sick, drunk or who has fainted
ehua2
NECH. darle náuseas a alguien el olor o la apariencia de algo; NECH. for something’s odor or appearance to make someone nauseous
elmoyahua
NI. tener náuseas; NI. to be nauseous
elmoyahui
NI. recoger elotes tirados en la milpa; NI. to gather ear of corn scattered in the field
elopehpena1
NIC. hacer eructar a un bebé; NIC. to burp a baby
elpotza
NI. ser enojón; NI. to be short-tempered
eltemolihui
NI. cortar el frijol;NI. to cut (harvest) beans
etequi
NI. hacerse pesado; NI. to become heavy
etiya
NI. sembrar frijol; NI. to plant beans
etoca
NI. sangrar; NI. to bleed
ezquiza
NIC. poner cosas en una bolsa de plástico; NIC. to put things into a plastic bag
folzahtema
NI. tener tos seca; NI. to have a dry cough
huactlatlaci
NI. alejarse mucho de la casa; NI. to go or stray far from home
huahcaquiza
(1) NIC./NIMO. rascar a alguien (2) MO. tallarse un animal contra algo (3) NITLA. escarbar tierra con las manos o las patas; (1) NIC./NIMO. to scratch someone (as to alleviate itching) (2) MO. for an animal to scratch itself against something (3) NITLA. to claw the ground with hands or paws
huahuana
NI. roncar; NI. to snore
huatani
NI./NIMO. secar algo; NIC./NIMO. to dry something
huatza
NI. perder peso debido a una enfermedad o la falta de apetito; NI. to loose weight due to sickness or lack of appetite
huazani
(1) NIMO. creerse mucho (2) NIMO. tener mucha verguenza; (1) NIMO. to think much of oneself (2) NIMO. to be very shy
hueimati
NIMO. agachar la cabeza; NIMO. to lower or bow one’s head
huihtzoma
HUIHTZONTOC. agachar la cabeza; HUIHTZONTOC. to bow one’s head
huihtzomi
NIC. pegarle a una persona, a un animal o al frijol con un palo; NIC. to hit someone or something with a stick
huitequi
colgarse algo; for something to hang
huiyoni
NI. adormecerse el pie de alguien; NI. for someone’s foot to fall asleep
icximihmiqui
NI. quedar descubierto del pie cuando el calcetin se rasga o cuando se descalza o quita una venda; NI. to be barefoot when your sock is worn out, or when one takes off a sock
icxipepecihui
(1) NI. quebrarle a alguien o a un animal su pie (2) quebrar la pata de una mesa o una silla; (1) NI. to break someone or an animal’s foot (2) to break the leg of a table or chair
icxipoztequi
NIQU./NIMO. hacer que alguien prueba un zapato que uno le quiere comprar; NIQU./NIMO. to have someone try on a shoe when one wants to buy it for them
icxitamachihua
NI. cerrar los ojos; NI. to close one’s eyes
ihcopi
NIQU. tener asco con respecto a algo; NIQU. to be nauseous with respect to something
ihiya
(1) NECH. caerle bien a alguien una comida (2) NECH. picarle un objeto puntiagudo el estómago de alguien o de un animal; (1) NECH. for a food to sit well with a person’s stomach (2) NECH. for a sharp object to stick someone or an animal in the stomach
ihtinamiqui
(1) echarse a perder la comida (2) descomponerse una máquina; (1) for food to spoil (2) for a machine to break down
ihtlacahui
