(45) Objects Flashcards
ánfora, cantimplora; amphora, canteen
amporah
anzuelo; fish-hook
anzueloh
un tipo de guaje cortado cortado para hacer cuchara; a gourd ladle
axocotecomitl
un aparato viejo que ya no funciona; an old machine or appliance that no longer works
cacalachtli
linterna; lantern
cantil
calcetines; socks
carcetinez
carona; saddle blanket or pad
caronah
canica; marble (toy)
cayocoh
palo, cuchara de madera para menear el atole; stick or wooden spoon for stirring corn gruel
chamolo
honda; slingshot
charpih
olla de barro, ancha y honda; a wide, deep, clay bowl
chichapalli
rock grinding bowl; rock grinding bowl
chilcaxitl
cierre; zipper
cierreh
silla para caballo; saddle
ciyah
herbicida; herbicide
coleih
jarro de barro para agua; clay jug for keeping water
comitl
juguete infantil; a toy for children
coneahahuilli
ropa de bebé; baby clothes
coneyoyomitl
ropa vieja y desgastada de alguien; someone’s old worn clothing
cotonzozol
banca de madera; wood bench
cuabancoh
caja de madera; wooden chest
cuacahon
carro hecho de madera para juguete; wooden toy car
cuacarroh
(1) mecedora (2) columpio; (1) swinging baby basket (2) swing
cuahuizolli
horcón de madera; forked stick
cuamaxalli
pasador para el cabello; hair clip
cuatepoztli
puntal; a planting stick
cuatlatoctli
bastón de madera; wooden cane
cuatopilli
(1) trapiche de caña (2) balancín; (1) sugarcane mill (2) seesaw
cuatrapich
cordón o cinta hecho de trapo usado para envolver a los bebés; también las ancianas los usan para amarrar su falda o su cabello; cord made of cloth used to wrap up babies; also used by older women to tie their skirt or their hair
cuauhyolli
(1) pasador para el cabello (2) gorro para bebé; (1) hair clip (2) baby cap
cuaxochitl
rueda de madera, para carretilla o juguete; a wooden wheel, for a cart or a toy
cuayantah
cordón o cinta hecho de trapo usado para envolver a los bebés; también las ancianas los usan para amarrar su falda o su cabello; cord made of cloth used to wrap up babies; also used by older women to tie their skirt or their hair
cuayolli
cuero; leather
cuetlaxtli
guaje o vasija para sustraer agua; a gourd or plastic bowl for scouping water
huahcalli
tabla; plank
huapalli
tipo de machete con la hoja curvada; a type of curved-blade machete
huincaron
canasta de bejuco; woven reed basket
huitzmecachiquihuitl
plato hondo; a bowl or deep plate
ihticomoltic
delantal de alguien; someone’s apron
ixpantzaucca
delantal; apron
ixpantzauccayotl
pulsera; bracelet
macoztli
manta que va debajo de una silla para montar, a veces hecha de hojas secas de plátano; saddle blanket, sometimes made from dry banana leaves
pehpechtli
(1) pañal (2) ropa vieja que ya no se usa para vestir; (1) diaper (2) old clothing no longer used for dressing
peztetl
cambio (en dinero); change (money)
pitzahuac
casa para los puercos; pig house
pitzocalli
mecapal; porter’s head harness
quechcuayoctli
mecapal; porter’s head harness
quechcuayohtli
mano del molcajete; pestle for a bowl used to grind chilli
tecuicha
lavadero de piedras apiladas; pared; a platform of stacked stones for washing clothes; a wall
tepamitl
un carro viejo que hace mucho ruido; an old car that makes a lot of noise
tepozcacalachtli
motocicleta, bicicleta; motorcycle, bicycle
tepozcahuayoh
campana; bell
tepozcampanah
cubeta de metal; a metal bucket
tepozcobetah
molino para nixtamal; mill for grinding nixtamal
tepozmolinoh
tortillera; two hinged metal plates with a lever, used for making tortillas
tepoztlaxcalohquetl
(1) sonaja (2) Sonido que produce un objeto de metal o de barro cuando se agita, cae al suelo o se golpea; (1) a rattle (2) Sound made by a metal or clay object when shaking, falling to the ground or hit
tlacalanaliztli
(1) sonaja (2) Sonido que produce un objeto de metal o de barro cuando se agita, cae al suelo o se golpea; (1) a rattle (2) Sound made by a metal or clay object when shaking, falling to the ground or hit
tlacalaniliztli
escoba; broom
tlachpohuaztli
silbato o instrumento de viento; a whistle or wind instrument
tlapitzalli
cobija; blanket
tlaquemitl
(1) al lado del camino donde empieza el bosque (2) cuchillo o machete filoso; (1) at the side of the road where the forest begins (2) sharp knife or machete
tlatentli
servilleta para tortillas; cloth napkin for tortillas
tlaxcalyoyomitl
leña que arde en la punta; a stick with one end burning
tlicuahuitl
CUATOPILLI y TOPILEH; no se usa solo asta de lanza o bastón de mando utilizado en la antigüedad; root of CUATOPILLI and TOPILEH; not used by itself spear staff or ruler’s staff used in olden times
topilli
(1) trapiche de caña (2) balancín; (1) sugarcane mill (2) seesaw
trapich
peine; comb
tzacahuaztli
sombrero; hat
tzonecahuilli
almohada; pillow
tzontetomitl
trapo enrollado que se pone en la cabeza para sostener una cubeta o una carga de madera; a piece of cloth rolled into a circle and placed on one’s head for holding a bucket or a load of wood in place
tzonyohualli
jarro; clay cup
xaloh
jabon en polvo; powdered soap
xapohcuechtli
estropajo, cepillo para tallar; scrubbing brush
xilhuaztli
jícara redonda para poner las tortillas; gourd container for tortillas
xomomo
pizarrón; blackboard
huapaltlahcuilolli
un tipo de guaje usado como sonaja; a type of gourd rattle
ayacachtli