(57) Verb Class 2 Flashcards
ni. mojar los pies al meterlos en el agua; ni. to wet one’s feet by putting them in water
acalaqui
(1) gotear el agua de la ropa mojada (2)ni. escurrir el agua de una persona mojada; (1) for water to drip from wet clothing (2) ni. for water to drip from a wet person
achipini
ni. esperar turno para sacar agua en el pozo; ni. to wait one’s turn to get water at the well
achiya
(1)nic. enjugar mucho ropa (2)nic. sopear la comida; (1)nic. to rinse a lot of clothes (2)nic. to dip one’s food in broth
achochomotza
ni. ser el primero en nacer entre sus hermanos y hermanas; ni. to be born the first born among one’s siblings
achtohuiehua
ni. agitar el agua de un arroyo; ni. to splash the water in a river
acocoxotza
(1) mo. derretirse o hacerse aguado algo (2) mo. hacerse aguada la parte de adentro de un huevo no-fertilizado; (1) mo. for something to melt or become watery (2) mo. for the inside of an unfertilized egg to become watery
acuapa
NIC.. vaciar repetidamente algún líquido caliente de un contenedor a otro o soplarle para enfriarlo; NIC. to repeatedly pour a hot liquid from one container to another or blow on it in order to cool it
ahcana
AHCOUCTOC. haberse guardado algo; for something to have been put away
ahcocui1
nic. levantar a alguien por los brazos;NIC. to pick someone up by their arms
ahcoltlalana
ti. asustarse personas o animales; TI.for people or animals to become frightened
ahcomana1
niquin./mo. asustar a personas o animales; NIQUIN./MO. to frighten people or animals
ahcomana2
ni. voltear hacia arriba para ver algo; NI. to turn one’s head up in order to see something
ahcotlachiya
haber (hay, tener) comezón; to itch
ahhuayohua
hacerse sabrosa una comida; for food to become delicious
ahhuiaya
nic./nimo. acostar a alguien o algo de lado; NIC./NIMO. to lay something or someone down on their side
ahquetzteca
(1) fermentarse la comida cuando se echa a perder (2) hacerse pegajosas la tortillas guardadas por mucho tiempo; (1) for spoiling food to ferment (2) for tortillas get sticky when they are put away for a time
alahua
empezar a fermentarse la comida porque se está echando a perder; for food to ferment when it begins to spoil
alahuiya
nic. hacer una superficie lisa con un terreno, tablas, paredes o estructuras de piedra; NIC. to create a smooth surface on earth, planks, walls or rock constructions
alaxchihua
resbalarse; to slide
alaxihui