(43) People Flashcards
apelativo para una persona irrespetuosa, perezosa, testaruda o malhumorado; apellative for a disrespectful, lazy, stubborn or bad-tempered person
otomitl
persona exigente e irrespetuosa; a demanding, rude person
aporaroh
viuda, mujer abandonada; a woman abandoned by her husband
cahualtoahui
velador de una casa; a person who watches over a house when the owner is absent
caltlamocuitlahuihquetl
persona malhablada; a person who uses bad words
camafieroh
alguien que siempre está bromeando; a joker
camanalohquetl
niños, niñas; boys, girls
cilconemeh
mujer embarazada; pregnant woman
conehuah
persona que no aprende rapido; person who does not learn quickly
cuachicahuac
persona con canas; person with grey hair
cuaichchoh
(1) condición congénita de tener la cabeza también pegada a otra parte del cuerpo (2) gemelos siameses; (1) congenital condition in which one’s head is also attached to another part of the body (2) siamese twins
cuanenetzo
persona con el cabello rizado; person with curly hair
cuapoloco
persona con el cabello suelto o despeinado; someone with uncombed or unbrushed hair, or hair that it let down
cuatamama
gemelos, cuates; twins
cuatehmeh
persona o animal con los pies largos; person or animal with long feet
icxihuehhuehueyac
persona o animal con la cara larga y delgada; person or animal with a long, thin face
ixpitzactzin
persona o animal ciego o que no ve bien; person or animal that is blind or cannot see well
ixpitzin
tener una persona o un animal los brazos cortos; for a person or an animal to have short arms
macototztzin
persona con buena mano para preparar cosas o realizar algún trabajo; person with a knack for preparing things or doing good work
macualli
persona o animal con las manos largas; árbol con las ramas largas; person or animal with long hands; tree with long branches
mahuehueyac
persona que tiene la mano caliente; person with hot hands
matotonic
los disfrazados o enmascarados del carnaval de la región Huasteca de Veracruz; the disguised or masked ones at the carnaval in the Huasteca region of Veracruz
mecoh
(1) persona con los oídos sucios (2) persona desobediente; (1) person with dirty ears (2) disobedient person
nacazcuihcuitla
persona terca o que no hace caso a lo que le dicen; a person who is stubborn or who does not pay attention to what they are told
nacaztarara
person que no hace caso; person who doesn’t pay attention to what she is told
nacaztatapal
anciana; old woman
nanatzin
mujer que no está en su casa por estar siempre visitando otras casas; a woman who is never at home because she is always visiting other people
nehnencacihuatl
hombre que anda vagando todo el día y no trabaja; a man who wanders around all day and doesn’t work
nehnencatlacatl
persona que anda siempre de vago; person who wanders around all the time
nehnenquetl
tía de alguien; someone’s aunt
nelahuitl
tío de alguien; someone’s uncle
neltlayitl
persona, animal o cosa pequeña; small person, animal or thing
piciltzin
(1) carne maloliente (2) persona maloliente debido a que no se haya bañado; (1) bad smelling meat (2) person who smells bad due to not having bathed
pipihyac
persona no puede estar quieto que se mete en lo que no le importa; someone who can’t sit still and sticks their nose into other people’s business
pohrearoh
mujeres que usan falda corta; women who use short skirts
robotinih
persona traviesa; mischievous person
tecamahuiltihquetl
persona que construye casas, albañil; person who builds houses, bricklayer
techantihquetl
huesero; indigenous chiropractor
techihchiuhquetl
hermano(a) menor; youngest sibling
techocho
persona responsable o cumplido; responsable person
temachtli
persona o animal muy peligroso; a very dangerous person or animal
temahmauhtihquetl
trabajador asalariado; salaried worker
tepalehuihquetl
visitante; visitor
tepaxalohquetl
ser grosero o maldoso una persona o un animal; for a person or animal to be rude or bad- intentioned
tepazhuihquetl
ahijado(a) de alguien; someone’s godchild
tioconeuh
madrina de alguien; someone’s godmother
tionan
padrino de alguien; someone’s godfather
tiotah
peleonero; someone who gets in fights
tlahuilanquetl
cargador; porter
tlamamahquetl
vendedor; seller
tlanamacaquetl
creyente; persona que siempre va a la iglesia; believer; person who always goes to church
tlaneltocaquetl
trabajador; worker
tlapalehuihquetl
hombre flojo; a lazy man
tlatzcatlacatl
persona floja; a lazy person
tlatziuhquetl
(1) un abuelo y su nieto primogénito que tienen el mismo nombre (2) hombres con el mismo nombre; (1) a grandfather and his first-born male grandson who have the same name (2) men with the same name
tocayohmeh
persona o animal con las nalgas muy grandes; person or animal with a big bottom
tzimpetziquiuh
(1) mujer muy grande de estatura (2) mujer que tiene muchos años; (1) a very tall woman (2) an old woman
xiuhtenan
(1) hombre muy grande de estatura (2) hombre que tiene muchos años; (1) a very tall man (2) an old man
xiuhtetah
hombre muy grande de edad o de estatura; an old or tall man
xiuhtlacatl
mujer muy grande de edad o de estatura; an old or tall woman
xiuhtoahui
(1) hombre grande de estatura (2) hombre que tiene muchos años; (1) a very tall man (2) a very old man
xiuhtotlayi
principiantes (sólo plural); beginners
yancuinih
persona que camina por la noche; someone who walks at night
yohualnehnenquetl
persona que llora con cualquier cosa; person who cries for anything
yohyolquentzin
persona fuerte sentimentalmente; a person that is strong emotionally
yolchicahuac
persona muy sentida; an easily offended person
yolquentzin