일기/말하기 5B Ch6

Question 1

National Statistics Office (NSO)

Answer 1

통계청

Question 2

고령자

Answer 2

(법률) elderly;

the aged; senior citizen; aged person

Question 3

고령

Answer 3

Old age; advanced age

한국은 빠르게 고령화 사회로 접어들고 있다
Korea is rapidly becoming an aging society

Question 4

진입

Answer 4

Entry; enter

진입 금지
Do not enter.

시장 진입을 규제하다
restrict market entry

Please use the access road behind the building.
그 빌딩 뒤에 있는 진입로를 이용하세요.

Question 5

Birthrate

Answer 5

출산율

Question 6

사상 최저/최고

Answer 6

Record low/high; all-time low/high

stand at a record low
사상 최저를 기록하다

사상: 지금까지 역사 기록에서

Question 7

Low birth rate

Answer 7

저출산

Question 8

대책

대책 마련이 시급하다

Answer 8

Measure, steps; countermeasures

대책을 마련하다
prepare[set up] measures

단기 대책: short-term measures
장기 대책:long-term measures
비상 대책: emergency[urgent] measures
안전 대책: safety[security] measures / security arrangements
예방 대책:preventative[precautionary] measures
임시 대책:temporary[interim] measures
종합 대책:package of measures / general measures / comprehensive countermeasures

A: 제임스가 또 직장을 그만뒀대요.
B: 정말 대책 없는 사람이군.

A: I heard James quit his job again.
B: He’’s hopeless/incorrigible.

Question 9

마련하다

Answer 9

1 (준비하다) prepare, arrange;

2 (제공하다) provide;

3 (돈을 모으다) scrape up[together]

Question 10

침체

Answer 10

(경제·경기 등의) recession, depression, slump, stagnation, be depressed, become stagnant

경기 침체
economic recession[depression; downturn; doldrums; stagnation]

2(분위기 등이) depression, be depressed

침체된 분위기를 되살리다
revive the depressed atmosphere

Question 11

가사 家事

Answer 11

(집안일) housework, housekeeping, (household) chores

가사 노동을 하다
do housework/chores

가사를 돕다
help (one’s wife) with the housekeeping

Question 12

양립하다

Answer 12

compatible[consistent] (with) , coexist (with), stand together

양립할 수 있다[없다]
be compatible[incompatible

Question 13

조기(에)

조기 유학

Answer 13

Early

Question 14

육아

Answer 14

Infant care

육아 휴직
maternity leave, paternity leave, parental leave

Question 15

대안

Answer 15

alternative

대안을 제시하다
suggest[propose] an alternative

현실적인 대안을 마련하다
come up with[work out] a practical alternative

가격을 내리는 것 외에 대안이 없다
We have no option[alternative] but to cut the price.

Question 16

의향

Answer 16

intention, inclination

의향이 있다
be interested in (doing); be willing to do; intend to do

의향이 없다

나는 전혀 그럴 의향이 없다: I have no such intentions.

우리와 함께 일하실 의향이 있으시면 연락 주세요.
Please contact us if you are interested in working with us.

Question 17

여건

Answer 17

Conditions

여건이 허락한다면 : if the situation permits

경제적인 여건만 허락한다면 공부를 계속하고 싶다
I want to continue my studies as long as financial conditions permit.

Question 18

취학 전

취학 연령

취학시키다

Answer 18

Preschool

School-age

Send to school

Question 19

대조

대조 실험

Answer 19

1 (서로 달라서 대비되다) [명사, 동사] contrast

이번 연구 결과는 작년 것과 크게 대조된다
The results of this research contrast sharply with last year’s.

2 (비교하다) [동사] compare (sth with/to sth), check (sth against/with sth)

그것을 원본과 대조해 보세요
Check it against the original.

A controlled experiment

Question 20

감수하다

Answer 20

(editorial) supervision, [동사] supervise

김 교수 감수 하에 편집되다
be edited under the supervision of Professor Kim

교과서를 감수하다
supervise the compilation of a textbook

이 사전은 그가 감수했다
This dictionary was supervised by him.

Question 21

정서적

Answer 21

Emotional

정서적 성장 emotional growth

Question 22

학업성적

Answer 22

a school record/grades, academic performance

Question 23

견문

Answer 23

(지식) knowledge; (경험) experience

견문을 넓히다
enlarge[add to] one’s experience;
broaden[widen; increase; enrich] one’s knowledge;
see more of the world

Question 24

하늘의 별 따기

Answer 24

be almost[practically] impossible

Question 25

맹모삼천지교

Answer 25

Chinese saying referring to Mencius’ mother, who moved three times to find the best location for her child’s education

Question 26

Educational background

Answer 26

학벌

우리 회사는 학벌보다는 실력을 중요하게 생각한다.

학벌 위주의 사회

Question 27

팽팽하다

Answer 27

1) To be evenly matched

세력이 팽팽하다
be well matched in strength[power]

2) tight, taut; tense, strained

줄을 팽팽히 잡아당기다
stretch the string tight

그녀는 나이에 비해 피부가 팽팽하다
Her skin is quite firm[toned] for her age.

Question 28

Public education

Answer 28

공교육

공교육을 강화하다: reinforce public education

공교육 질: quality of public education

Question 29

발언

Answer 29

(명사) comment, remark, statement, (formal) utterance,

[동사] make a comment[remark], express one’s opinion

공식 발언
an official statement

의장이 발언을 시작했다
The chairman took the floor.

Question 30

발언권

발언권이 있다/없다

Answer 30

A right to speak, say

Have a say/voice (in a matter)

발언권을 갖다
have a right to speak

의장은 그에게 발언권을 주었다
The chairman gave him the floor.

Only president holds the floor about the agenda.
오직 대통령만 그 발안에 대한 발언권을 갖고 있다.

I don’t have a say in that matter.
그 문제에 관한 발언권이 없다.

Question 31

Unemployment rate

Answer 31

실업률

Question 32

Unemployed, jobless person

Answer 32

실업자

Question 33

실시

Answer 33

Implementation; enforcement; carry out

실시되다
take effect, go into effect, come into effect[operation]

Question 34

경기

경기 침체

Answer 34

Economy, business

Economic recession

Question 35

보육

Answer 35

Childcare, day care

Question 36

시급하다

Answer 36

Urgent, pressing